Summit talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summit talk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
саммит Обсуждение
Translate

- summit [noun]

noun: саммит, встреча на высшем уровне, вершина, верх, высший уровень, зенит, высшая степень, предел, совещание глав правительств

adjective: проходящий на высшем уровне

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров



Dr. Mingxia Chen, she's a leader in plate tectonics who was giving a talk at the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Минся Чен, ведущий учёный по тектонике платформ, делала доклад на саммите.

Satan took Our Lord up to the summit of a mountain and showed him the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатана привел Господа нашего на вершину горы и показал ему мир.

A second summit of Everest would rank Mike Hamill among the world's top mountaineering guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе восхождение на Эверест поднимает Майка Хэмела на уровень лучших высокогорных гидов.

I want to talk to you guys specifically about a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу рассказать именно о реке.

But today I want to talk about a different aspect of the relationship between their police force and their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я хочу поговорить о другом аспекте взаимоотношений между полицией и гражданами штата.

And it is the perfect talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её речь была идеальна.

So since Adichie gave that talk seven years ago, there has been a boom in storytelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Адичи выступила семь лет назад, произошёл огромный бум в повествовании.

And I'm going to talk about my imaginary friend, who I like to think of as Jasmine, just for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам о моей воображаемой подруге, я назвала её Жасмин, на минуточку.

They can talk for hours about nothing really, but sometimes they do tell quite interesting stories, so, it's interesting to listen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут говорить часами абсолютно ни о чем, но иногда они рассказывают действительно интересные истории, так что их интересно слушать.

Sometimes I read a book or watch TV for about half an hour or talk to my friends over telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я читаю или полчаса смотрю телевизор, или общаюсь с моими друзьями по телефону.

There is an ecstasy that marks the summit of life, and beyond which life cannot rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть экстаз, знаменующий собою вершину жизни, высшее напряжение жизненных сил.

With her charisma she should be able to talk her way out of most fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее харизмой она легко сведет большинство драк к переговорам.

Hikers are told to talk or sing to keep them at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники утверждают, что нужно говорить с ними или петь, чтобы они не напали.

And the name of the company in line to secure a million-pound contract on the bases, post the NATO summit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как называется компания после саммита НАТО претендующая на миллионный контракт по оснащению баз?

The stability of Pakistan, which has nuclear weapons, is high on the summit's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность в Пакистане, который обладает ядерным оружием, занимает важное место на повестке дня Саммита.

He put me on this tram which is going round in circles, and said no talk to anybody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадил меня в трамвай, который ходит по кольцу, и велел ни с кем не говорить.

We're not encouraged to talk back to NorCoord government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наше общение с представителями правительства Северного Координационного Союза не поощряется.

Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим.

For instance, I want to talk to you about what direction we're going with the computing center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, поговорить с тобой о том, какие указания нам необходимо отдать по поводу компьютерного центра.

Herr Hitler has invited Mr Chamberlain to another summit, at a spa near Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Гитлер снова пригласил мистера Чемберлена на переговоры, На курорт в окрестностях Бонна.

That's why you suddenly started to talk and laugh with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты вдруг стала разговаривать со мной и пытаться меня рассмешить.

We can get to it by tomorrow and have a whole day to talk Captain John into enlisting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, завтра мы сможем до них добраться, потолковать с капитаном Джоном и заручиться его поддержкой.

You are very easy to talk to, Yao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами так легко говорить, Яо.

Neal, talk to the street, figure out what kind of crew he's putting together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил, поспрашивай на улицах, выясни, какого типа команду он набирает.

But, If it's all the same to everybody I'd really just rather not talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не возражает, я бы не хотела сейчас это обсуждать.

All my friends talk about back home is things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья дома говорят только о вещах.

The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов.

In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ.

It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время нам с вами поговорить о происхождении Бдительности.

Osso buco this good, it'd be a sin to talk through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оссобуко такой вкусный, что говорить было бы преступлением.

You can talk through both your cases tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь обсудить оба дела.

Because he's popular, it's difficult to find witnesses willing to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он популярен, сложно найти свидетелей, желающих дать показания.

The Cologne Summit has called upon all bilateral creditors to forgive all concessional debt owed by qualified HIPC countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Кёльнской встречи на высшем уровне призвали всех двусторонних кредиторов списать весь льготный долг стран, отвечающих требованиям инициативы в интересах БСВЗ.

I... I wanted to talk to Darren, but he's not answering his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... хотела поговорить с Дарреном, но он не берёт трубку.

Guys always say that girls are stuck up if they won't talk to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни всегда так думают только потому, что девчонки не хотят с ними водиться.

While there was much talk of poverty eradication, little was being done to address its causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя много говорится об искоренении нищеты, мало что делается для ликвидации ее причин.

American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские угрозы или разговор о другой войне питают огонь негодования и расстройства в Иране, укрепляя наиболее радикальные силы.

You shouldn't talk terms with a cook without first tasting his food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, сэр, Вы не должны обсуждать условия с поваром, прежде чем не попробовали его стряпню.

You tWo femmes can talk about it next year at your little slumber party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, две сиповки, это в следующем году на дремотной вечеринке перетрёте.

Maybe I could call up the church and get a priest to come over to talk to you, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне позвонить в церковь и попросить священника прийти сюда? Чтоб поговорил с тобой, понимаешь?

I was gonna suggest that maybe we go out and maybe talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался предложить куда-нибудь сходить и поговорить

Now, to get your hard-core repeaters to talk, you've either got to catch them in the act or after a fresh kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить их говорить, надо либо поймать их во время действа или сразу же после убийства.

And now we go to Frederick Lyon, with news on the aftermath of the NATO summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мы переходим к Фредерику Лайону, который расскажет нам об итогах саммита НАТО.

The assault on the summit must wait while the three boys accepted this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед штурмом ее троим мальчикам надо одолеть препятствие.

Colonel Chamberlain and the 20th Maine were trapped at the summit of Little Round Top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Чемберлен и 20-й Мэнский полк блокированы на вершине Литл Раунд Топ.

The sickness, it's... It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, она... преобладает над моей склонностью к прощению заменив ее единственной мыслью в моей голове едва сдерживаюсь на саммите....

It was on a Friday evening, near the middle of September and just before dusk, that they reached the summit of a hill within a mile of the place they sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине сентября, в пятницу, когда уже начинало смеркаться, они достигли вершины холма, находившегося на расстоянии мили от цели их путешествия.

I investigated the hill shaped like a pack-saddle from base to summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обследовал гору, имевшую форму вьючного седла, от вершины до подошвы.

We will reevaluate your colony's status at our next summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы определим статус вашей колонии на следующем саммите.

We believe they live about 4,500 to 5,000 feet up, just below summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут на высоте примерно в полтора километра, почти у самой вершины.

The Oil and Gas Summit meets this week in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе на этой неделе нефтегазовый саммит.

No policy, summit meetings, not a warm front meeting up with a cold front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не политики, не встреч на высшем уровне, нет даже теплого фронта, встречающегося с холодным фронтом.

In advance of tomorrow's summit I shall be having private talks with both parties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнении к завтрашнему саммиту, я проведу закрытые беседы с обоими сторонами.

I came along with the summit administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехала вместе с делегацией по переговорам.

I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался убедить предыдущее правительство, первое правительство Буша, участвовать в Конференции Объединенных Наций по вопросам Развития и Экологии /июнь 1992-го - прим.пер./

The first men to summit will be celebrated as Olympic heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые альпинисты, покорившие стену станут олимпийскими героями.

And I therefore declare Copenhagen Peace Summit a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я заявляю об успехе мирных переговоров в Копенгагене.

It is possible that someone's trying to send a message, derail the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это кто-то пытается послать сообщение, пустить под откос встречу на высшем уровне.

He needs to see how they function at extreme altitudes before he decides who can attempt the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен увидеть, как они работают на большой высоте, прежде чем решить, кто может попытаться штурмовать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summit talk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summit talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summit, talk , а также произношение и транскрипцию к «summit talk». Также, к фразе «summit talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information