Sunder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sunder [ˈsʌndə] гл
- разлучить, разлучать(separate)
-
| verb | |||
| разлучать | separate, part, sunder, sever | ||
| разделять | divide, share, separate, split up, partition, sunder | ||
| разъединять | disconnect, sever, dissociate, divide, separate, sunder | ||
| разделяться | divide, separate, split up, part, segregate, sunder | ||
- sunder гл
- split
- separate
verb
- divide, split, cleave, separate, rend, sever, rive
join, link, unify, unite
Sunder split apart.
She undertakes an experiment to activate MysTech, apparently causing the destruction of Sunder. |
Она предпринимает эксперимент, чтобы активировать MysTech, по-видимому, вызывая разрушение Сандера. |
Shyam Sunder has rescued a chinkara gazelle on the outskirts of his town in Rajasthan. |
Шаям Сандер спас газель чинкара на окраине своего города в Раджастане. |
Jawaharlal Nehru appointed a mixed-faith committee led by Pandit Sunder Lal to investigate the situation. |
Джавахарлал Неру назначил смешанный комитет во главе с Пандитом Сандером Лалом для расследования этой ситуации. |
Bravery and beauty and wisdom and a love that death could not sunder. |
Смелость и красота, мудрость и любовь, которых даже смерти не разлучить. |
With her two sidekicks in tow, Lucifer sets out to defeat the Seven Sins one at a time in order to sunder their powers imbuing her Garb. |
С двумя своими помощниками на буксире, Люцифер отправляется, чтобы победить семь грехов по одному, чтобы разделить их силы, наполняющие ее одежду. |
As a storm then carries him to a faraway country, the effect of this news is merely to sunder his last ties to his homeland. |
Как буря уносит его в далекую страну, так и это известие лишь ослабляет его последние связи с родиной. |
Other planets in Sender One include Sunder, Hephaestus, Democratus, and Limbus. |
Среди других планет первого отправителя-Сандер, Гефест, демократ и Лимбус. |
What explosive force is required to sunder the planet at the depth? |
Сколько взрывчатки требуется для полного уничтожения планеты? |
Ты не можешь идти в туалет, ты кусок песочной брони! |
|
Сандер, я хочу сказать, что... операций больше не будет. |
|
Malbranque followed teammates Pascal Chimbonda and Teemu Tainio to Sunderland. |
Обсуждение было свернуто в ожидании доклада Папской комиссии. |
In July 1961, one of Clough's transfer requests was finally accepted and he moved to Boro's local rivals Sunderland for £55,000. |
В июле 1961 года одна из просьб Клафа о переводе была наконец принята, и он перешел в местный соперник Боро Сандерленд за 55 000 фунтов стерлингов. |
Empire Druid was a 9,829 GRT tanker which was built by Sir J Laing & Sons Ltd, Sunderland. |
Empire Druid был танкером 9,829 GRT, который был построен Sir J Laing & Sons Ltd, Сандерленд. |
Это остатки лесов Сандерленда. |
|
Formative years in Didsbury and then a good 20-odd in Sunderland. |
Годы становления в Дидсбери, а затем хорошие двухтысячные в Сандерленде. |
Empire Day was a 7,242 GRT CAM ship which was built by William Doxford & Sons Ltd, Sunderland. |
Empire Day был 7242 GRT CAM ship, который был построен компанией William Doxford & Sons Ltd, Сандерленд. |
Empire Demon was a 268 GRT tug which was built by John Crown & Sons Ltd, Sunderland. |
Empire Demon был буксиром 268 GRT, который был построен компанией John Crown & Sons Ltd, Сандерленд. |
Empire Dominica was a 7,306 GRT cargo ship which was built by Short Brothers Ltd, Sunderland. |
Империя Доминика была грузовым кораблем 7306 GRT, который был построен компанией Short Brothers Ltd, Сандерленд. |
The epidemic reached Great Britain in December 1831, appearing in Sunderland, where it was carried by passengers on a ship from the Baltic. |
Эпидемия достигла Великобритании в декабре 1831 года, появившись в Сандерленде, куда ее доставили пассажиры на корабле с Балтики. |
Nash had great difficulties completing the painting which shows a Short Sunderland flying boat in the sea off Portland Bill. |
У Нэша были большие трудности с завершением картины, на которой изображена короткая сандерлендская летающая лодка в море у Портленд-Билла. |
The highest league record at their current home, the King Power Stadium, was 32,242 for a competitive match against Sunderland on 8 August 2015. |
Рекорд высшей лиги на их нынешнем домашнем стадионе Кинг Пауэр Стэдиум составил 32 242 в соревновательном матче против Сандерленда 8 августа 2015 года. |
Gargery's power to part you and Tickler in sunders were not fully equal to his inclinations. |
Скорей всего вот почему: ты знал, что у Джо Гарджери не всегда так выходит, чтобы вы, значит, с Щекотуном пореже встречались. |
His father was also vicar of St John's parish in Sunderland, County Durham. |
Его отец также был викарием прихода Святого Иоанна в Сандерленде, графство Дарем. |
The Indian prime minister Jawaharlal Nehru appointed a commission known as the Sunderlal Committee. |
Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру назначил комиссию, известную как Комитет Сандерлала. |
In Europe Nissan offered a battery leasing option for all trims produced at Sunderland which lowered the price. |
В Европе Nissan предложил вариант лизинга аккумуляторов для всех комплектующих, произведенных в Сандерленде, что снизило цену. |
Empire Stour was a 4,696 GRT cargo ship which was built by Bartram & Sons Ltd, Sunderland. |
Empire Stour был грузовым кораблем 4696 GRT, который был построен компанией Bartram & Sons Ltd, Сандерленд. |
In 2006, when Keane moved house to Sunderland, his reunion with Triggs, who joined him later, came to the notice of the press. |
В 2006 году, когда Кин переехал в Сандерленд, его воссоединение с Триггсом, который присоединился к нему позже, стало известно прессе. |
It was invented by Arthur Gouge for Short Brothers in 1936 and used on the Short Empire and Sunderland flying boats, which used the very thick Shorts A.D.5 airfoil. |
Он был изобретен Артуром Гоуджем для Short Brothers в 1936 году и использовался на летающих лодках Short Empire и Sunderland, которые использовали очень толстый профиль Shorts A. D. 5. |
So Sunderland is part of the Newcastle urban area through this way. |
Таким образом, Сандерленд является частью Городского района Ньюкасла через этот путь. |
This link was ruled out within three months, at the same time that a DNA link to a church robbery in Sunderland was also ruled out. |
Эта связь была исключена в течение трех месяцев, в то же время была исключена и ДНК-связь с ограблением церкви в Сандерленде. |
Empire Dynasty was a 9,905 GRT cargo ship which was built by J.L. Thompson and Sons, Sunderland. |
Династии империи было грузовое судно 9,905 ОТО, которая была построена Ж. Л. Томпсон и сыновья, Сандерленд. |
The following season he was loaned out again, this time to Rotherham, Sheffield United and Sunderland. |
В следующем сезоне его снова взяли в аренду, на этот раз в Ротерхэм, Шеффилд Юнайтед и Сандерленд. |
Empire Deed was a 6,676 GRT cargo ship which was built by Bartram & Sons Ltd, Sunderland. |
Empire Deed был грузовым кораблем 6676 GRT, который был построен компанией Bartram & Sons Ltd, Сандерленд. |
Some lines such as the Sunderland-to-West Hartlepool line cost only £291 per mile to operate. |
Некоторые линии, такие как линия Сандерленд-Вест-Хартлпул, стоят всего 291 фунт стерлингов за милю. |
Empire Summer was a 6,949 GRT cargo ship which was built by Short Brothers Ltd, Sunderland. |
Империя Лето был 6.949 GRT грузовое судно, которое было построено Short Brothers Ltd, Сандерленд. |
Sunderland returned to the First Division in 1990 but went down after just one season. |
Сандерленд вернулся в первый дивизион в 1990 году, но спустился всего через один сезон. |
It includes many areas which are neither Newcastle nor Sunderland. |
Он включает в себя множество районов, которые не являются ни Ньюкаслом, ни Сандерлендом. |
In July 2001, he had a trial with English Premier League side Sunderland and played in a pre-season match between Sunderland and Calais. |
В июле 2001 года он провел судебный процесс с английской командой Премьер-лиги Сандерленд и сыграл в предсезонном матче между Сандерлендом и Кале. |
Empire Surf was a 6,640 GRT cargo ship which was built by Bartram & Sons Ltd, Sunderland. |
Empire Surf был грузовым кораблем 6 640 GRT, который был построен компанией Bartram & Sons Ltd, Сандерленд. |
A week later, the Championship title was sealed, and Sunderland's revival under Keane was complete. |
Через неделю чемпионский титул был закреплен, и возрождение Сандерленда под руководством Кина было завершено. |
Far Sunderland Farm, up Wainstalls, off Cold Edge Road. |
Ферма Сандерленд, в Вейнстолс, по Колд Эдж Роуд. |
After impressing at Sunderland he signed a three-year deal in June 2004. |
После успеха в Сандерленде он подписал трехлетний контракт в июне 2004 года. |
He qualified as a teacher at the Sunderland's College of Education and taught drama. |
Он получил квалификацию преподавателя в Сандерлендском колледже образования и преподавал драматургию. |
He took the lead role in the 2008 pantomime season at Sunderland's Empire Theatre. |
Он взял на себя главную роль в сезоне пантомимы 2008 года в театре империи Сандерленда. |
Sunderland are the current holders having beaten Norwich 3–1 at Carrow Road on 13 August 2017 in the 2017-18 EFL Championship. |
Сандерленд - это нынешние владельцы, обыгравшие Норвич со счетом 3: 1 на Кэрроу-Роуд 13 августа 2017 года в чемпионате EFL 2017-18. |
Malbranque enjoyed his best form in a Sunderland shirt during the 2009–10 season, proving fruitful on the left wing as opposed to the right. |
Мальбранк наслаждался своей лучшей формой в футболке Сандерленда в сезоне 2009-10, оказавшись плодотворным на левом фланге в отличие от правого. |
Malbranque missed a penalty in Sunderland's 2–0 victory against Stoke City. |
Мальбранк пропустил пенальти в матче Сандерленда со счетом 2: 0 против Сток Сити. |
Both Catalina and Sunderland aircraft were flown during the course of World War II in search of Japanese and German submarines and surface raiders. |
Самолеты Каталина и Сандерленд летали во время Второй мировой войны в поисках японских и немецких подводных лодок и надводных рейдеров. |
With Sunderland, Clough scored a total of 63 goals in 74 matches. |
В составе Сандерленда Клаф забил в общей сложности 63 гола в 74 матчах. |
On 13 May 2011, Sunderland opted not to sign Muntari on a permanent basis, and he returned to Inter. |
13 мая 2011 года Сандерленд решил не подписывать Мунтари на постоянной основе, и он вернулся в Интер. |
I done what I could to keep you and Tickler in sunders, but my power were not always fully equal to my inclinations. |
Я как мог старался, чтобы вы с Щекотуном пореже встречались, только не всегда это у меня выходило. |
Поврежден 25 мая 1943 года в результате вражеской бомбардировки Сандерленда. |
|
Sunderashan is fed up with his feminist and arrogant wife Chandrika and they fight. |
Сандерашан сыт по горло своей феминисткой и высокомерной женой Чандрикой, и они ссорятся. |
On 1 February 2011, he made his 100th appearance for Sunderland playing against Chelsea at the Stadium of Light. |
1 февраля 2011 года он сделал свое 100-е выступление за Сандерленд, играя против Челси на стадионе света. |
She has been the sole international force linking the hideous-sundered nations and ourselves. |
Она была единственной международной силой, связывающей эти отвратительно разоренные народы и нас самих. |
Empire Dawn was a 7,241 GRT cargo ship which was built by William Doxford & Sons Ltd, Sunderland. |
Империя рассвета была грузовым кораблем 7241 GRT, который был построен компанией William Doxford & Sons Ltd, Сандерленд. |
