Supply route - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять
noun: поставка, предложение, снабжение, запас, подача, питание, подвод, приток, подвоз, продовольствие
adjective: подающий, питающий, снабжающий
adverb: гибко
drinking water supply - питьевое водоснабжение
supply duct - подводящий короб
supply turnover - грузооборот
supply is only - поставка только
supply through - поставлять через
supply chain cycle - цикл цепочки поставок
obligation to supply - обязательство по поставке
office supply market - Рынок канцтоваров
supply clean water - подачи чистой воды
match supply - питания матч
Синонимы к supply: cache, stock, bank, stockpile, repository, hoard, storehouse, mine, store, reserve
Антонимы к supply: demand, seize, recall, debt, lack, take
Значение supply: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.
noun: маршрут, путь, дорога, направление, курс
verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять
adverb: наголову
process route - технологический маршрут
summarized route - итоговый маршрут
en-route charts - маршрутная карта
overland route - сухопутный маршрут
route note - маршрут примечание
blast furnace route - доменная печь маршрут
route initiative - инициатива маршрута
potential route - потенциальный маршрут
plan your route - планировать свой маршрут
rapid transit route - быстрый маршрут транзита
Синонимы к route: journey, course, way, road, path, direction, passage, itinerary, direct, dispatch
Антонимы к route: keep, hold
Значение route: a way or course taken in getting from a starting point to a destination.
supply line, supply pipeline, supply channel, supply lead, supply pipes, delivery line, supply duct, power source cable, supply hose, delivery conduit
Although the parishes they passed through en route had no responsibility for them, they were supposed to supply food and drink and shelter for at least one night. |
Хотя приходы, через которые они проезжали по пути, не несли за них никакой ответственности, они должны были снабжать их едой, питьем и кровом по крайней мере на одну ночь. |
Moreau's supply trains took a route down the river Wiese to Hüningen. |
Товарные поезда Моро следовали вниз по реке визе до Хюнингена. |
He avoided an invasion route through the jungles of the Shan Hills so as to minimize the Burmese guerrilla attacks on his supply lines. |
Он избегал маршрута вторжения через джунгли Шанских холмов, чтобы свести к минимуму атаки бирманских партизан на его линии снабжения. |
This railway was the main supply route of the Greeks. |
Эта железная дорога была главным путем снабжения греков. |
When the Japanese had occupied Burma, the supply route via Rangoon had been cut. |
Когда японцы заняли Бирму, путь снабжения через Рангун был отрезан. |
This second route is used by the cell under normal conditions, and it is sufficient to supply thymidine monophosphate for DNA repair. |
Этот второй путь используется клеткой в нормальных условиях, и его достаточно, чтобы обеспечить тимидинмонофосфат для репарации ДНК. |
It was over a two-hour hike to the MSR, the main supply route. |
Это было в двух часах пути от ОПС - основного пути снабжения |
It would inflict over 100 casualties on the Taliban and successfully close down the Taliban supply route. |
Это нанесло бы более 100 жертв талибам и успешно закрыло бы путь снабжения талибов. |
This was a serious problem for the Indian Army as the highway was its main supply route. |
Это было серьезной проблемой для индийской армии, так как шоссе было ее главным путем снабжения. |
USA depends on Pakistan for a route to Afghanistan to supply the ISAF forces more than any source. |
США зависят от Пакистана в вопросе маршрута в Афганистан для снабжения сил ISAF больше, чем от любого другого источника. |
Napoleon also convinced the Directory to approve an expedition to Egypt, with the purpose of cutting off Britain's supply route to India. |
Наполеон также убедил директорию одобрить экспедицию в Египет с целью отрезать Британии путь снабжения в Индию. |
The Market Garden plan depended upon a single highway as the route of advance and supply. |
План рыночного сада зависел от одного шоссе как маршрута продвижения и снабжения. |
This didn't prevent the Song from running the supply route anyway, and two men with the surname Zhang did exactly that. |
Это не помешало песне в любом случае управлять маршрутом снабжения, и двое мужчин с фамилией Чжан сделали именно это. |
Another important aspect of the military organization of Genghis Khan was the communications and supply route or Yam, adapted from previous Chinese models. |
Другим важным аспектом военной организации Чингисхана был путь сообщения и снабжения, или ям, адаптированный по предыдущим китайским образцам. |
Another route is the chemical travelling through the soil and ending up in ground water and in human water supply. |
Другой путь-это химическое вещество, проходящее через почву и попадающее в грунтовые воды и в источники водоснабжения человека. |
Очевидным путем снабжения форта была река. |
|
Competitors raced on skis, pulling their supplies in 120 lb pulkas, stopping en route at 3 manned checkpoints to re-supply. |
Конкуренты мчались на лыжах, таща свои припасы в 120-фунтовых пульках, останавливаясь по пути на 3 пилотируемых контрольно-пропускных пунктах для пополнения запасов. |
Ridesharing companies use dynamic pricing models; prices for the same route vary based on the supply and demand for rides at the time the ride is requested. |
Ридшеринговые компании используют динамические модели ценообразования; цены на один и тот же маршрут варьируются в зависимости от спроса и предложения на поездки в момент запроса поездки. |
Furthermore, Japan cut off the overland supply route to China. |
Кроме того, Япония отрезала сухопутный путь снабжения Китая. |
The station at Roulers was on the main supply route of the German 4th Army. |
Станция в Рулере находилась на главном пути снабжения немецкой 4-й армии. |
Iran provided a 'blue water' supply route to the Soviet Union via the port of Bandar Abbas and a specially constructed railway route. |
Иран предоставил Советскому Союзу голубую воду через порт Бандар-Аббас и специально построенный железнодорожный маршрут. |
In 1941 the Anglo-Soviet invasion of Iran deposed Reza Shah believed to be Axis-leaning and established a supply route of war material to the Soviet Union. |
В 1941 году англо-советское вторжение в Иран свергло Реза-Шаха, который, как считалось, опирался на ось, и установило маршрут поставок военных материалов в Советский Союз. |
The supply route from Smolensk to Moscow was therefore entirely dependent on light wagons with small loads. |
Таким образом, путь снабжения из Смоленска в Москву полностью зависел от легких вагонов с небольшими грузами. |
Your area of concern will be this northern main supply route. |
Ваша зона ответственности - этот северный Основной Путь Снабжения. |
The capture of Alihuatá allowed the Bolivians to cut the supply route of the Paraguayan First Division. |
Взятие Алиуаты позволило боливийцам отрезать путь снабжения парагвайской Первой дивизии. |
The FSA would often launch attacks into Syria's northern towns and cities, while using the Turkish side of the border as a safe zone and supply route. |
ССА часто наносила удары по северным городам Сирии, используя турецкую сторону границы в качестве безопасной зоны и маршрута снабжения. |
And the direct route to your food supply. |
И прямой путь к поставке вашего продовольствия. |
On 21 April, the Germans advanced further and captured Ioannina, the final supply route of the Greek Epirus Army. |
21 апреля немцы продвинулись дальше и захватили Янину, последний путь снабжения греческой армии Эпира. |
This is Martin and Fosse, en route. |
Мартин и Фосси в пути. |
The increased supply of food reduced disease, increased births and reduced mortality, causing a population boom throughout the British Empire, the US and Europe. |
Увеличение поставок продовольствия уменьшило заболеваемость, увеличило рождаемость и снизило смертность, вызвав демографический бум по всей Британской империи, США и Европе. |
He led the way into the sitting-room, and proceeded to supply liquid refreshment. |
Он первым прошел в гостиную и занялся освежающими напитками. |
The route previously followed by the boats had allowed her to reconnoiter the channel, and she boldly entered it. |
Разведка первых двух лодок позволила атаману пиратов найти фарватер, и он смело вошел туда. |
In the tanker and liner sectors, freight rates were boosted by absorbing supply rather than by an increase in demand. B. Safety of navigation. |
В секторах танкерных и контейнерных перевозок высокому уровню фрахтовых показателей способствовало не повышение спроса, а необходимость поглощения предложения. |
Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices. |
С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен. |
To speed up transactions that include this product, you can authorize one or more vendors to supply the product by setting them up as approved vendors. |
Чтобы ускорить проводки, включающие этот продукт, можно разрешить одному или нескольким поставщикам поставлять продукт, настроив их в качестве утвержденных поставщиков. |
You give us space, we can bring new sources of energy, new methods of water supply, new medicines, scientific advances. |
Если вы предоставите нам место для жизни, мы дадим вам новые источники энергии. новые методы водоснабжения, новую медицину, научные достижения. |
'And things didn't improve a few miles later 'when the hill route I'd selected went a bit wrong.' |
И даже спустя несколько миль не стало лучше мой выбор дороги оказался большой ошибкой |
There's no route from the mini-mart home where that makes sense. |
Дорога из минимаркета домой там не проходит. |
With only eight more days to the Inauguration, security along the parade route and in the ballrooms is beefing up... |
Осталось 8 дней до инаугурации, агенты по безопасности продолжают оцеплять маршрут парада и танцевальные залы. |
Builds character, Mr. Preston, of which you are in desperately short supply. |
Чтобы закалить характер, мистер Престон, которого у вас явно нет. |
They're en route to Zurich. |
Они едут в Цюрих. |
Please notify Detective Wysocki we are en route to his location now. |
Прошу, сообщите детективу Високи, что мы направляемся к нему. |
Кое-кто из них уже едет к нам в студию... |
|
The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone. |
Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал |
Разбухла, пока я вёл грузовик. |
|
У Хейлов всегда есть запасной выход. |
|
Hadn't warned Wyoh about switch in names, thought of it en route. |
Я не предупредил Вайо, что изменю ей имя: додумался до этого по пути сюда. |
We've got one more passenger en route. |
У нас ещё один пассажир на рейс. |
They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare. |
У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира. |
And then I was going to take the rest of this supply, about $1/2 million worth, to lure that bastard out into the open. |
И затем я собирался взять остаток этих запасов, примерно в пол-миллиона долларов ценой, чтобы заманить этого ублюдка. |
Guys, I'm going to need a route on the limo. |
Ребята, мне нужен путь следования лимузина. |
Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route. |
Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии. |
Yeah, well, I sure hope so, 'cause we're way off course, and we're supposed to be marking a safe route for everyone. |
Ну да, я надеюсь, а то мы отклонились от маршрута, а должны были прокладывать безопасный путь. |
Fastest route to the hospital is Highway 17. |
Самый короткий путь к больнице — по шоссе 17. |
After five to seven days, the larvae start feeding and develop on their own speed, depending on food supply. |
Через пять-семь дней личинки начинают питаться и развиваться самостоятельно, в зависимости от наличия пищи. |
Like Howe before him, Clinton's efforts to campaign suffered from chronic supply issues. |
Как и Хоу до него, усилия Клинтона по проведению предвыборной кампании страдали от хронических проблем с поставками. |
Richard Titmuss suggested that paying for blood donations might reduce the supply of blood donors. |
Ричард Титмусс предположил, что оплата донорской крови может привести к сокращению количества доноров. |
Afterwards, the drop in population meant that labourers were in short supply and were paid better. |
Впоследствии падение численности населения привело к тому, что рабочих стало не хватать и им стали платить больше. |
Malthus developed the theory of demand-supply mismatches that he called gluts. |
Мальтус разработал теорию несоответствия спроса и предложения, которую он назвал перенасыщением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supply route».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supply route» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supply, route , а также произношение и транскрипцию к «supply route». Также, к фразе «supply route» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
