Suspect foul play - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspect foul play - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Подозреваемый нечестная игра
Translate

- suspect [adjective]

verb: подозревать, полагать, предполагать, думать, сомневаться в истинности, не доверять

adjective: подозреваемый, подозрительный

noun: подозреваемый человек, подозрительный человек

  • suspect that - подозревают, что

  • always suspect - всегда подозреваемый

  • suspect product - подозреваемый продукт

  • alleged suspect - предполагаемый подозреваемый

  • if you know or suspect - если вы знаете или подозреваете

  • not suspect a thing - не подозревают вещь

  • they know or suspect - они знают или подозревают

  • but i suspect - но я подозреваю,

  • where we suspect - где мы подозреваем,

  • suspect them of - подозревать их в

  • Синонимы к suspect: doubtful, suspicious, shady, dubious, untrustworthy, funny, fishy, queer, odd, guess

    Антонимы к suspect: unaware, oblivious, unsuspicious

    Значение suspect: not to be relied on or trusted; possibly dangerous or false.

- foul [adjective]

noun: нарушение правил, фол, столкновение, нарушение правил игры, матерная брань, что-либо дурное, что-либо грязное

adjective: грязный, отвратительный, подлый, бесчестный, скверный, вонючий, паскудный, загрязненный, встречный, гадкий

adverb: нечестно

verb: засорять, портить, загаживать, обрастать, портиться, образовать затор, пачкать, пачкаться, засоряться, дискредитировать

  • by fair means or foul - любыми средствами

  • fall foul of - падать фолом

  • smell (foul/bad/disgusting) - запах (фол / плохой / отвратительный)

  • be foul - быть фол

  • foul electrolyte - обработанный электролит

  • foul journey - отвратительная поездка

  • foul water system - система сточных вод

  • committing a foul - совершения фола

  • foul creature - фола существо

  • most foul - наиболее фол

  • Синонимы к foul: gross, beastly, yucky, skanky, repulsive, odious, gruesome, mephitic, vomitous, miasmic

    Антонимы к foul: incorrupt, honest, fair, just, good, clean, pure, pleasing, wonderful, fragrant

    Значение foul: offensive to the senses, especially through having a disgusting smell or taste or being unpleasantly soiled.

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play up - капризничать

  • play games for - играть в игры для

  • to play it the hard way - играть это трудный путь

  • free-2-play gaming - бесплатно-2-игры игровой

  • play it - Сыграй

  • come play - идем играть

  • soft play - мягкая игра

  • play badly - плохо играть

  • play an important role in promoting - играет важную роль в содействии

  • could play a major role - может играть важную роль

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.



Richard Abernethie died suddenly - but there would have been no reason at all to suspect foul play had it not been for the words uttered by his sister Cora at his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Эбернети умер внезапно - но не было никаких причин предполагать нечестную игру, если бы не слова, сказанные его сестрой Корой после похорон.

A son who might be a suspect if we determine there was foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сына, который может быть подозреваемым, если мы выявим факт преступления.

Who would ever suspect foul play from the grieving daughters of their beloved mother's untimely death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто мог бы заподозрить в нечистом безутешных дочерей, скорбящих по безвременно ушедшей любимой матери?

Who would ever suspect foul play from the grieving daughters of their beloved mother's untimely death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто мог бы заподозрить в нечистом безутешных дочерей, скорбящих по безвременно ушедшей любимой матери?

Yeah, they don't suspect foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничего не подозревают.

The mayor is blaming his ulcers, but I suspect foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр ссылается на свою язву, но я подозреваю нечестную игру. - То есть?

The plot itself was such that nobody would suspect foul play and the eventual death of the Pandavas would pass off as an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам заговор был таков, что никто не заподозрит нечестной игры, и возможная смерть Пандавов будет выдана за несчастный случай.

And you didn't suspect foul play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы ничего не заподозрили?

Surely they don't suspect my mother of foul play, do they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, они не подозревают мою мать в умышленном нарушении закона, не так ли?

The cause of death was not immediately known, but authorities said they did not suspect foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти была известна не сразу, но власти заявили, что не подозревают о нечестной игре.

You didn't suspect foul play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не заподозрили убийства?

And you suspect foul play of some kind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы подозреваете какую-то грязную игру?

So you really do suspect foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, вы всерьез подозреваете попытку убийства?

I never smelt such foul-smelling muck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще не чувствовал столь отвратительного запаха.

But I've got specialist knowledge of the area, and the suspect's wife is a childhood friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хорошо знаю эту местность, и жена подозреваемого - моя подруга детства.

I suspect that the essay does need some tweaking because wineries are not like a Pizza shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что эссе действительно нуждается в некоторой доработке, потому что винодельни не похожи на пиццерию.

Hypothetically, you just named my favorite suspect in the whole case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, это имя моего любимого подозреваемого во всем деле.

Yes. Fache paused. I suspect I will be retiring early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да уж, — буркнул в ответ Фаш. И после паузы добавил: — Думаю, скоро подам в отставку.

A visit with a suspect requested by a lawyer must be arranged within 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрошенная адвокатом встреча с подозреваемым должна быть организована в течение 48 часов.

It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом.

Your great-great-grandfather was involved in the Underground Railroad secretly transporting freed slaves to the North and I suspect these caverns came in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны ваш пращур построил туннели чтобы тайно переправлять на север беглых рабов. Подозреваю, что пещеры пригодились.

I pulled DMV photos for all recipients to compare them to our suspect's work badge, and I found a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрала фото заказчиков с камер наблюдения, сверила их с подозреваемым и нашла совпадение.

I also suspect that you've got very beautiful and sublime problems, and that you take yourself terribly seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также подозреваю, что у тебя очень красивые и возвышенные задачи, и ужасно серьезно к ним относишься.

Maybe when he raised the bottle in a threatening manner, you used a Kel-Light, not the handle of your service weapon, to incapacitate the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, когда он угрожающе замахнулся... вы использовали фонарик, а не рукоять табельного оружия... для того, чтобы обезвредить подозреваемого.

It is unlawful to foul near the camp; it is unlawful in any way to foul the drinking water; it is unlawful to eat good rich food near one who is hungry, unless he is asked to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконно пачкать вблизи лагеря; незаконно загрязнять воду где бы то ни было; незаконно есть сытную вкусную пищу на виду у голодных и не делиться с ними.

Yes, she was sick of the hospital, the foul smells, the lice, the aching, unwashed bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто с души воротит от этого госпиталя, от этого зловония, вшей, немытых, искалеченных тел.

They were no colonists; their administration was merely a squeeze, and nothing more, I suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонизаторами они не были. Боюсь, что административные их меры были направлены лишь на то, чтобы побольше выжать.

You have a tendency to use foul language, which I'm not completely opposed to when it's called for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть привычка использовать ненормативную лексику, я не против нее, особенно, когда она требуется.

My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий.

She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой?

You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один.

Hold your tongue, you foul-mouthed thief, you! you shall go to the gallows for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткни свою глотку, подлый воришка! Ты за это дело отправишься на виселицу.

Suspect fled on foot, advanced into the... maze of inner city structures underneath the Fourth Street Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеший подозреваемый нырнул в городские строения под мостом на 4-ой улице.

I do suspect he would not have had a pair of horses for himself, and that it was only as an excuse for assisting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что для себя одного он бы не стал нанимать пару лошадей, — то был всего лишь предлог предоставить это удобство дамам.

The frock-coat that he wore was well cut, but his cravat was on terms so intimate with his waistcoat that no one could suspect him of underlinen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На молодом человеке был отличный фрак, но галстук слишком вплотную прилегал к жилету, так что едва ли под ним имелось белье.

All I know is there were signs of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лишь известно, что там были следы убийства.

Can I get the next group up to the line, please? Right, be careful not to step over, 'cause if you do, that's a foot foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу всех встать у линии, не заходя за нее... за линию не наступать... а то дисквалифицируем...

Suspect threw confetti on the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый бросил в толпу конфетти.

Suspect has fired on two officers. Proceed with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похититель стрелял в офицеров полиции, будьте осторожны.

I lost my youngest child today, I suspect forever, and I can't see any way round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня потерял свою младшую дочь, подозреваю, что навсегда, и я ума не приложу, - что тут можно сделать.

It's not possible that Mr. Tulkinghorn has been killed and that you suspect ME?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно! Быть не может, чтобы мистера Талкингхорна убили и вы заподозрили меня!

Aside from the broken window, there's no sign of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме разбитого окна, нет никаких признаков грязной игры.

That volume contains evidence of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон в том альбоме содержатся доказательства.

Note the serial numbers on the bills... and whoever you suspect got them... check the numbers somehow, in his pockets or wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, перепиши номера на купюрах заранее. Осталось всего ничего - сверить номера на купюрах в бумажнике того, кого ты подозреваешь.

Sometimes, I stupidly suspect you of not being you, of being in disguise...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я какое-то время глупо считал, что Вы - это не Вы, что Вы притворяетесь.

And you suspect Sanga was my proxy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подозреваете, что он был моим посредником?

The foul fiend quell the Prior! said Front-de-Boeuf; his morning's drought has been a deep one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт бы побрал твоего приора! - сказал Фрон де Беф. - Должно быть, он сегодня натощак хлебнул через край.

And now, they suspect a link here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они усмотрели связь с тем, что произошло тут.

All units who engage the suspect should do so with extreme caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, при задержании подозреваемого проявлять особую осторожность.

Exceptionally, a foul may be given before either team reaches the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исключительных случаях фол может быть дан до того, как любая из команд достигнет мяча.

The weather's foul, the food's medieval, it's covered in suicidal motorists and folk who believe in fairies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода отвратительная, еда средневековая, она покрыта самоубийственными автомобилистами и людьми, которые верят в фей.

The most recent on-duty death occurred on February 6, 2019, as an officer was shot by a suspect during the execution of a search warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя смерть при исполнении служебных обязанностей произошла 6 февраля 2019 года, когда офицер был застрелен подозреваемым во время исполнения ордера на обыск.

In 1874, the use of the free kick was extended to cover offences resulting from foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году использование штрафного удара было распространено на преступления, связанные с нечестной игрой.

Both Katana and the police suspect it to be Batman, but he tells Katana that he isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Катана, и полиция подозревают, что это Бэтмен, но он говорит Катане, что это не так.

It was the Paris of the narrow and winding streets and foul sewers described in the novels of Balzac and Victor Hugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Париж узких извилистых улочек и грязных канализационных труб, описанных в романах Бальзака и Виктора Гюго.

Some researchers suspect a genetic influence, whereas others think the ability is due to environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи подозревают генетическое влияние, в то время как другие считают, что эта способность обусловлена факторами окружающей среды.

The suspect was also taken to Royal Darwin Hospital after being injured with a knife and tasered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый также был доставлен в Королевский Дарвиновский госпиталь после ранения ножом и электрошокером.

The estimates of incidents in the 1970s is particularly suspect, since punishment beatings were not counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки инцидентов в 1970-е годы особенно подозрительны, так как наказание побоями не учитывалось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspect foul play». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspect foul play» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspect, foul, play , а также произношение и транскрипцию к «suspect foul play». Также, к фразе «suspect foul play» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information