Fall foul of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| ссориться | fall foul of, be at loggerheads with, be at odds with | ||
| нападать | fall foul of, go at it hammer and tongs | ||
| сталкиваться | fall foul of, run into debt | ||
noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение
verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться
fall into decay - впадать в распад
fall ill with - заболевать
fall into disrepair - впасть в негодность
fall short of potential - далеко не полностью раскрывать потенциал
fall back into shadow - отходить в тень
fall prey to - становиться жертвой
swedish fall - падение на руки в упор лежа одна нога назад
fall in stocks - падение курса акций
survive the fall - выдержать падение
rock fall - горный обвал
Синонимы к fall: tumble, slip, cropper, collapse, header, nosedive, spill, trip, topple, decrease
Антонимы к fall: rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up, strike, growth
Значение fall: an act of falling or collapsing; a sudden uncontrollable descent.
noun: нарушение правил, фол, столкновение, нарушение правил игры, матерная брань, что-либо дурное, что-либо грязное
adjective: грязный, отвратительный, подлый, бесчестный, скверный, вонючий, паскудный, загрязненный, встречный, гадкий
adverb: нечестно
verb: засорять, портить, загаживать, обрастать, портиться, образовать затор, пачкать, пачкаться, засоряться, дискредитировать
foul copy - черновик
foul language - мат
foul murder - злодейское убийство
foul electrolyte - обработанный электролит
foul taste - неприятный привкус
disqualifying foul - дисквалифицирующая ошибка
foul berth - стесненное якорное место
foul crime - гнусное преступление
foul smelling - неприятный запах
use foul language - использовать нецензургию
Синонимы к foul: gross, beastly, yucky, skanky, repulsive, odious, gruesome, mephitic, vomitous, miasmic
Антонимы к foul: incorrupt, honest, fair, just, good, clean, pure, pleasing, wonderful, fragrant
Значение foul: offensive to the senses, especially through having a disgusting smell or taste or being unpleasantly soiled.
make sure of - убедитесь в
movie not for the faint of heart - кино не для слабонервных
day of work - трудовой день
promoter of a catalyst - активатор катализатора
infinite selection of speeds - бесступенчатое регулирование скорости
chief seat of commerce - деловой центр
out of politics - вне политики
aperture of trawl - раскрытие трала
function of exponential type - функция экспоненциального типа
point of interest - достопримечательность
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
come up against, have a brush with, come into conflict with
Officials say they found no evidence of foul play and that fears of a terrorist threat were unfounded. |
Власти сообщают, что они не нашли состава преступления и террористической угрозы не существует. |
What a foul-looking face, Persikov thought to himself for some reason. |
Какая гнусная рожа, почему-то подумал Персиков. |
We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood. |
К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь. |
Harry sneaked along the path, where a particularly sloppy puddle yielded some foul-smelling, green sludge. |
Гарри прокрался по дорожке к луже, поверхность которой была затянута вонючей зелёной мерзостью. |
Richard Abernethie died suddenly - but there would have been no reason at all to suspect foul play had it not been for the words uttered by his sister Cora at his funeral. |
Ричард Эбернети умер внезапно - но не было никаких причин предполагать нечестную игру, если бы не слова, сказанные его сестрой Корой после похорон. |
Tastes foul. - Everything's foul today. |
Во всём сегодня мерзкий привкус! |
To cut off the supply of stones By bribing the foul convoy supervisor |
Чтобы остановить снабжение каменными глыбами, он подкупил подлого и продажного сопровождающего |
Похоже, перед нами жертва преступления. |
|
Beside it were the crumbling remains of the cottages of the miners, driven away no doubt by the foul reek of the surrounding swamp. |
Рядом с ним стояли развалившиеся лачуги рудокопов, которых, вероятно, выгнали отсюда ядовитые болотные испарения. |
Everyone's been notified, so no harm, no foul. |
Я всех предупредил, никакого вреда и обид. |
I daresay it's time we bid this foul city our good-bye. |
Рискну предположить, что пришло время сказать этому отвратительному городу наше прощай. |
But, God help me, I am old, and these foul onslaughts distract an aged man's brain. |
Но, господи помилуй, я уж стар, а эти богопротивные драки совсем сбили меня с толку. |
Then we can come back in the fall, and take a house on the drive. |
А осенью вернемся и снимем дом на набережной. |
This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated. |
А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса. |
But we both know I don't have the balls to free fall through life with you. |
Но мы обе знаем, что мне слабо порхать с тобой по жизни. |
Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun. |
Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце. |
Это второе серьезное нарушение для Солнечного Удара. |
|
When he's enthusiastic about something, he gets very foul. |
Когда он увлечен чем-то, он начинает сквернословить. |
Oscar... perhaps you wouldn't mind explaining to me how your foul-smelling athletic costume found its way into my room last night. |
Оскар, будь добр, объясни мне, каким образом твой дурно пахнущий спортивный костюм прокрался прошлой ночью в мою комнату. |
Time after time, Tracy watched inmates fall in love with their guards. It was a love born of despair and helplessness and submissiveness. |
Время от времени она замечала осужденных, любовно заигрывающих с охранниками. Это была любовь, рожденная отчаянием, безысходностью, покорностью. |
Who says it is bad to fall lin love with lower rank? |
что влюбиться в человека ниже рангом - это плохо? |
As you can imagine,it was a depressing plane ride home... until I realized I was sitting next to the foul-mouthed playwright and master of the con game,David Mamet. |
Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой... пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург... и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет. |
В этих краях дождь может выпасть всего один-два раза в год. |
|
Injuries inconsistent with the fall. |
Эти травмы не вяжутся с падением. |
Heavy snow-fall in Bosnia has caused a temporary cease-fire ... |
Сильный снегопад в Боснии стал причиной временного перемирия ... |
Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands. |
Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая. |
When people tune in to the new fall schedule, they're not gonna care whether I'm Paris Hilton or... |
Когда люди увидят наши новые программы им будет все равно похожа я на Пэрис ... |
It was a foul night, Helen, and I thought Ken, Tariq, Annie and I could handle the crime scene. |
Вечер был скверным, Хелен, и я подумал - Кен, Тарик, Анни и я сами справимся на месте преступления. |
You've been in a foul mood all day. |
У тебя паршивое настроение целый день. |
Вода и воздух загрязнены, но мир движется дальше. |
|
Там дознаются, какой он смертью помер. |
|
O Lord, look down upon this poor boy who lived among the heathen and cleanse him of the corruption of their foul, pagan ways and make him white again as the snow. |
Господь, взгляни на этого беднягу, который жил среди язычников, и очисть его от их нечисти и варварства. И сделай его снова чистым, как снег. |
Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly. |
Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась. |
В свой час каждая тварь выходит на свет. |
|
Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon. |
Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон. |
If I fall behind, don't look back. |
Если я упаду, не оборачивайся. |
Could it have been dissipation that had set its foul mark on the proud face, once pure and bright, and now brought low? |
Не разгул ли отметил нечистым своим клеймом это благородное лицо, прежде чистое и сияющее, а теперь уже помятое? |
That first visit made me completely fall under my aunt's spell. |
В тот мой первый визит я был полностью очарован тётей. |
Does he still fall to pieces at every mention of the little berry? |
Он будет превращаться в развалину при каждом упоминании ягодки? |
If not, we would have no choice but to fall back on our last resort. |
Если же нет, у нас не осталось бы другого выбора, кроме как прибегнуть к нашему последнему средству. |
Apparently, I was the victim of foul play. |
Очевидно, я был жертвой грязной игры. |
As the Magistrate said, with no sign of any foul play, nor indeed of any crime... |
Как сказал судья, без признаков какого-либо преступления... |
One dead goldfish is unfortunate but two points to foul play. |
Одна погибшая рыбка - беда, но две - тянет на умысел. |
And you didn't suspect foul play? |
И вы ничего не заподозрили? |
Кислая шерсть, вошь земная, а между тем... |
|
Ты применил свою грязную магию к брату! |
|
I roam the halls looking for a young, healthy heart because mine was taken from me on a night most foul. |
Я бродил по коридорам в поисках молодого, здорового сердца, потому что мое было украдено у меня в одну предательскую ночь. |
Nothing to indicate foul play, and we can't charge him for his past crimes, not with his records missing. |
Ничего, указывающего на противозаконные действия, а привлечь за его прошлые преступления мы не можем, так как все документы утрачены. |
Slush Head comes from the Quagmi Swamp, a place on Denebria that most other Mutants find disgusting because of its deadly creatures and foul stench. |
Слякотная голова происходит из болота Квагми, места на Денебрии, которое большинство других мутантов находят отвратительным из-за его смертоносных существ и отвратительной вони. |
Madley sent off three players during the game, one from each team for violent conduct, and later a second Southampton player for serious foul play. |
Мэдли отправил трех игроков во время игры, по одному от каждой команды за жестокое поведение, а позже второго игрока Саутгемптона за серьезное нарушение правил игры. |
The blood not only confuses predators, but also tastes foul to canine and feline predators. |
Кровь не только сбивает с толку хищников, но и отвратительна на вкус для собак и кошек. |
When a foul is made during a shot, the player’s turn ends, and no points are awarded for any balls potted on that shot. |
Когда фол совершается во время выстрела, ход игрока заканчивается, и никакие очки не начисляются за любые шары, попавшие на этот выстрел. |
Feral camels do have a noticeable impact on salt lake ecosystems, and have been found to foul waterholes. |
Одичавшие верблюды действительно оказывают заметное воздействие на экосистемы соленых озер, и было обнаружено, что они загрязняют водоемы. |
Sakura is extremely powerful and can summon foul and baleful creatures from Japanese folklore, by virtue of her mystical training. |
Сакура чрезвычайно сильна и может вызывать грязных и злобных существ из японского фольклора, благодаря своей мистической подготовке. |
Umpire Vic Delmore called ball four, even as Anderson and Taylor contended that Musial had foul tipped the ball. |
Судья Вик Делмор назвал мяч четвертым, хотя Андерсон и Тейлор утверждали, что Мусиал нечестно опрокинул мяч. |
Many infractions can result in the calling of a technical foul. |
Многие нарушения могут привести к вызову технического фола. |
Riz bil-Foul is another dish with fava beans, seasoned with various spices and served with rice. |
Риз бил-фол-это еще одно блюдо из бобов Фава, приправленное различными специями и подаваемое с рисом. |
Although there is no proof of foul play, some have theorized that Stalin ordered his death to keep him quiet. |
Хотя нет никаких доказательств нечестной игры, некоторые предположили, что Сталин приказал его убить, чтобы заставить его молчать. |
The first aired from 5 April 2002 to 24 June 2002, this version was filed with foul language partly exacerbated from the English dub. |
Первый выходил в эфир с 5 апреля 2002 года по 24 июня 2002 года, эта версия была подана с нецензурной бранью, частично усугубленной из английского дубля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fall foul of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fall foul of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fall, foul, of , а также произношение и транскрипцию к «fall foul of». Также, к фразе «fall foul of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
