Play an important role in promoting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play an important role in promoting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играет важную роль в содействии
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play announcement building block - стандартный блок сообщения воспроизведения

  • play sport - заниматься спортом

  • plug and play functionality - подключи и играй функциональность

  • play around a bit - поиграйте немного

  • do not play any role - не играет никакой роли

  • be called upon to play - быть призваны играть

  • play a role in helping - играть определенную роль в оказании помощи

  • play in the big leagues - играть в высшей лиге

  • play a stronger role - играть более активную роль

  • your turn to play - ваша очередь играть

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- important

важный

- role [noun]

noun: роль

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- promoting [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать



The importance of private finance in promoting development could not be denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, говоря о содействии развитию, нельзя отрицать важное значение частного финансирования.

It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является.

At the national level, Governments played an important role in promoting responsible business practices and good corporate citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне правительства играют важную роль в распространении ответственной деловой практики и гражданской позиции корпораций.

We expect the process initiated in Sde Boker to become an important tool in promoting sustainable development for all, particularly the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся на то, что процесс, начатый в Сде Бокере, станет важным инструментом содействия устойчивому развитию для всех, в особенности для развивающегося мира.

Transmodernism places an emphasis on xenophily and globalism, promoting the importance of different cultures and cultural appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмодернизм делает акцент на ксенофилии и глобализме, пропагандируя важность различных культур и культурное признание.

He dismissed many important and capable advisers, while promoting officials largely on the basis of personal loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уволил многих важных и способных советников, продвигая чиновников в основном на основе личной лояльности.

It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тройственная основа нашей деятельности выступает главным принципом нашей внутренней и внешней политики.

Structure and timeliness become an important part of promoting change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурированность и своевременность играют важную роль в содействии изменениям.

His delegation was strongly convinced of the importance of promoting both traditional and new media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Бразилии твердо убеждена в важности развития как традиционных, так и новых средств информации.

Diet control is an important aspect in promoting remineralization to occur naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль диеты является важным аспектом в стимулировании реминерализации, которая происходит естественным путем.

It is also an important instrument for facilitating social inclusion and promoting economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилищная политика - это важный инструмент содействия вовлечению населения в общественную жизнь и стимулирования экономического развития.

Bussman contends that “as with trade, foreign investment could be an important factor in promoting peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буссман утверждает, что как и в случае торговли, иностранные инвестиции могут быть важным фактором содействия миру.

A pollution prevention institution is one important element for successfully promoting and introducing cleaner technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных элементов успешной пропаганды и внедрения экологически чистых технологий является создание учреждения, ответственного за предотвращение загрязнения.

These organisations have placed much importance in promoting the welfare of the people and ensuring social equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации придают большое значение повышению благосостояния населения и обеспечению социального равенства.

It is worth pointing out with regard to trades unions that there is an important role for the authorities in promoting industrial peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении профсоюзов стоит отметить, что важной ролью властей является содействие сохранению мира в промышленности.

Therefore, extracellular S1P could have an important role in cancer progression by promoting migration of epithelial ovarian cancer cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, внеклеточный S1P может играть важную роль в прогрессировании рака, способствуя миграции эпителиальных раковых клеток яичников.

These chemokines play an important role in promoting tumor death by blocking the formation of new blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хемокины играют важную роль в стимулировании гибели опухоли, блокируя образование новых кровеносных сосудов.

These sectors usually command a higher than average wage and are important factors in promoting savings and consumption-led growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сектора, оплата труда в которых обычно выше средней, представляют собой важный фактор увеличения накоплений и возглавляемого потреблением роста.

They also emphasized the importance of promoting preventive activities among youth, encouraging the use of social networks to broadcast the message further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также подчеркнули важность содействия профилактическим мероприятиям среди молодежи и поощрения использования социальных сетей для дальнейшего распространения информации.

I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

The National Rural Development Programme had made progress in promoting joint ownership of land by spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная программа развития сельских районов продвинулась вперед в деле обеспечения прав супругов на совместное владение землей.

Managerial development programmes include modules on integrity, diversity and promoting an inclusive work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы развития управленческих навыков включают в себя модули, посвященные вопросам добросовестности, культурного многообразия и создания условий труда, учитывающих все аспекты.

Pakistan's commitment to the cause of promoting terrorism does not stop at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность Пакистана делу развития терроризма на этом не заканчивается.

Miss Piggy is starring in the new movie the muppets, and she's looking to you for a headline-making cocktail dress to wear while promoting the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Пигги снимается в новом фильме про маппетов, И она ищет коктейльное платье Для рекламы фильма.

More and more, income support measures are aimed at promoting the economic and social independence of individuals and families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, связанные с выплатой доплат к доходу, во все большей степени ориентированы на содействие экономической и социальной самостоятельности отдельных лиц и семей.

Rather than promoting safe and orderly migration, many countries are proposing policies to reduce or stop migration altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо содействия безопасной и упорядоченной миграции многие страны выступают с мерами, направленными на сокращение или вообще прекращение миграции.

Promoting that kind of religion is what mainline, moderate and progressive churches are all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедь такой религии и составляет суть традиционных, умеренных и прогрессивных религий.

I'm promoting my husband, not myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продвигаю мужа, а не себя.

Um, after the part where it talks about promoting our single, what else is there to know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь написано о раскрутке нашего сингла, чего еще нам нужно знать?

Must be that sense of self-importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это чувство самозначимости.

Only that it was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала только, что это чрезвычайно важно.

He appears as an extremist leader, promoting students' strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер экстремистов, студенческие забастовки,

I'm of next to no importance, so it's easily done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следующий после никто, поэтому это несложно.

Thus Lucien was almost a person of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Люсьен стал почти значительным лицом.

After promoting this single on the various music programs, Bae sang a duet with Glass Box on a charity album called Mind Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продвижения этого сингла в различных музыкальных программах, Бэй спел дуэтом со стеклянной коробкой на благотворительном альбоме под названием Mind Bridge.

was found to have acted deceptively in promoting homeopathic alternatives to vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было обнаружено, что они действовали обманчиво в продвижении гомеопатических альтернатив вакцинам.

His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы.

He's responsible for promoting the use of artificial insemination to some skeptical farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за пропаганду использования искусственного осеменения среди некоторых скептически настроенных фермеров.

He proved effective anyway, promoting legislation to provide court witnesses the option of taking a non-religious oath, and in 1830 abolishing imprisonment for debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказал свою эффективность в любом случае, продвигая законодательство, предоставляющее судебным свидетелям возможность принятия нерелигиозной присяги, и в 1830 году отменив тюремное заключение за долги.

It contains provisions that are part of sexual code promoting procreative sexuality that is interpreted to prohibit same-sex intercourse as sinful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит положения, которые являются частью сексуального кодекса, поощряющего репродуктивную сексуальность, которая интерпретируется как запрещающая однополые отношения как греховные.

Changes in Social Security have reflected a balance between promoting equality and efforts to provide adequate protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в системе социального обеспечения отражают баланс между поощрением равенства и усилиями по обеспечению надлежащей защиты.

Wives of government officials are promoting the use of traditional textiles in the form of western garments such as skirts, vests and blouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жены правительственных чиновников поощряют использование традиционных тканей в виде западной одежды, такой как юбки, жилеты и блузки.

In 2013 the President of the PRC Xi Jinping began promoting the phrase as a slogan, leading to its widespread use in the Chinese media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин начал пропагандировать эту фразу в качестве лозунга, что привело к ее широкому использованию в китайских СМИ.

Although often disagreeing with Galen, Borgognoni followed him in promoting the dry method for treating wounds, although advocating the use of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Боргоньони часто не соглашался с Галеном, он последовал за ним в продвижении сухого метода лечения ран, хотя и выступал за использование вина.

From 1956 to 1976, Watson was on the faculty of the Harvard University Biology Department, promoting research in molecular biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1956 по 1976 год Уотсон работал на биологическом факультете Гарвардского университета, продвигая исследования в области молекулярной биологии.

These rites are meant to create welfare, promoting commitment between the spirits and humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обряды предназначены для создания благосостояния, способствуя установлению отношений между духами и человечеством.

Deniker travelled with a colleague to the United States and Canada promoting the drug at medical conferences in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деникер ездил с коллегой в Соединенные Штаты и Канаду, пропагандируя этот препарат на медицинских конференциях в 1954 году.

But this article is more or less promoting its subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта статья более или менее продвигает свою тему.

SGLT-2 inhibitors block the re-uptake of glucose in the renal tubules, promoting loss of glucose in the urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингибиторы SGLT-2 блокируют повторное поглощение глюкозы в почечных канальцах, способствуя потере глюкозы в моче.

Schoolchildren often start campaigns promoting their favorite reptile to encourage state legislators to enact it as a state symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьники часто начинают кампании по продвижению своей любимой рептилии, чтобы побудить законодателей Штатов принять ее в качестве государственного символа.

Sealed metal containers can trap the decay products released by the film, promoting the spread of vinegar syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичные металлические контейнеры могут задерживать продукты распада, высвобождаемые пленкой, способствуя распространению синдрома уксуса.

Apocalypses can be viewed as good, evil, ambiguous or neutral, depending on the particular religion or belief system promoting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокалипсисы можно рассматривать как добрые, злые, двусмысленные или нейтральные, в зависимости от конкретной религии или системы верований, которые их пропагандируют.

The association or words and ideas with negative sentiments is an effective means of promoting a culture of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация слов и идей с негативными чувствами является эффективным средством пропаганды культуры страха.

Are we promoting an activist effort by filling half this article with UN pro-circumcision activism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигаем ли мы активистские усилия, заполняя половину этой статьи активизмом ООН за обрезание?

Details of entities such as NCC and NCR should probably be deleted as material promoting interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные сведения о таких организациях, как НКЦ и НКР, вероятно, следует исключить как материалы, способствующие продвижению интересов.

What was left of promoting the album went on alone with the 4 remaining members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что осталось от продвижения альбома, продолжалось наедине с 4 оставшимися участниками.

Around 2015, Alta's and Naaah's label Push & Pull and promoter Puzzy Stack began promoting grime parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2015 году лейбл Alta и Naaah Push & Pull и промоутер Puzzy Stack начали продвигать грязные вечеринки.

West spent a significant amount of time promoting Graduation during his trip to the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей поездки в Великобританию Уэст потратил значительное количество времени на пропаганду выпускного экзамена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play an important role in promoting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play an important role in promoting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, an, important, role, in, promoting , а также произношение и транскрипцию к «play an important role in promoting». Также, к фразе «play an important role in promoting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information