Swami - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- swami [ˈswɑːmɪ] сущ
| noun | |||
| свами | swami | ||
| мудрец | sage, wiseacre, mage, Solomon, sapient, swami | ||
guru, lord, master, pundit
idiot, stupid person, underwit, apprentice, azz, bird brain, blind fools of fate, doofus, dumb, flunkie, follower, foolish person, freshman at life, hockey puck, imbecile, loser, moron, myrmidon, rule follower, rule follower, rule taker, silly, slaves of circumstance, sock puppet, stupid
Swami a Hindu male religious teacher.
In addition, Swami Dayananda taught chanting of the Bhagavad Gita and the Upanishads to the students of Sandeepany. |
Кроме того, Свами Даянанда учил воспеванию Бхагавад-Гиты и Упанишад учеников Сандипани. |
Swami Chinmayananda, Swami Abedananda, and many other saints ascribes to Swami the responsibility for their turning to spiritual life. |
Свами Чинмайананда, Свами Абедананда и многие другие святые возлагают на Свами ответственность за их обращение к духовной жизни. |
Swami Dayananda ranked highest among the makers of modern India. |
Свами Даянанда занимал самое высокое место среди создателей современной Индии. |
The fictional town of Malgudi was first introduced in Swami and Friends. |
Окаменелые водоросли и водные покрытосеменные растения указывают на то, что озеро было пресноводным и мелководным. |
There he met his teacher, Vivekananda, who was the foremost disciple of Ramakrishna and the first swami to teach in America. |
Там он встретил своего учителя, Вивекананду, который был первым учеником Рамакришны и первым Свами, который учил в Америке. |
Swami is a British Indian electronic music/ bhangra/ world music act from Birmingham, England. |
Свами является британской индийской электронной музыкой / bhangra / world music act из Бирмингема, Англия. |
In 1962, Swami Ghanananda moved to Accra and on 24 November, he formed the Divine Mystic Path Society. |
В 1962 году Свами Ганананда переехал в Аккру и 24 ноября основал Общество Божественного мистического пути. |
Thanks, swami. I'll meditate on that. |
Спасибо, Свами, я помедитирую над этим. |
In December 1971 he was initiated by A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, and given the name Indradyumna Dasa. |
В декабре 1971 года он был инициирован А. Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой и получил имя Индрадьюмна Даса. |
Swami Satchidananda explained him the basic meaning of yoga and urged him not to look for shortcomings in others, and always focus on the good qualities. |
Свами Сатчидананда объяснил ему основной смысл йоги и призвал его не искать недостатков в других, а всегда сосредотачиваться на хороших качествах. |
In 1966, the original Himalayan International Institute of Yoga Science & Philosophy was established by Swami Rama himself in Kanpur, India. |
В 1966 году сам Свами рама основал в Канпуре, Индия, первый гималайский Международный институт науки и философии йоги. |
Swami Lakshmanananda Saraswati and four of his disciples were murdered on August 23, 2008 in the State of Odisha in India. |
Свами Лакшмананда Сарасвати и четверо его учеников были убиты 23 августа 2008 года в штате Одиша в Индии. |
He rightfully receives it only from another swami; all monks thus trace their spiritual lineage to one common guru, Lord Shankara. |
Он по праву получает его только от другого Свами; таким образом, все монахи ведут свою духовную линию к одному общему гуру, Господу Шанкаре. |
but this is the problem of including teachings like that in Hinduism, because Swami Sivananda taught Vedanta. |
но это проблема включения подобных учений в индуизм, потому что Свами Шивананда учил Веданте. |
In some temples, Davandai announces the “Swami Porappadu”, the onset of a procession of the temple idol. |
В некоторых храмах Давандай объявляет “Свами Пораппаду, начало шествия храмового идола. |
Tipu Sultan's interest in the Sringeri temple continued for many years, and he was still writing to the Swami in the 1790s. |
Интерес Типу Султана к храму Шрингери продолжался в течение многих лет, и он все еще писал Свами в 1790-х годах. |
Tripurari Swami met his initiating guru, A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, in the spring of 1972. |
Трипурари Свами встретился со своим инициирующим гуру, А. Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, весной 1972 года. |
Accordingly, between 1967 and 1970, Swami Dayananda travelled to different towns and cities in India spreading the knowledge of Gita and the Upanishads. |
Соответственно, в период с 1967 по 1970 год Свами Даянанда путешествовал по разным городам и весям Индии, распространяя знания Гиты и Упанишад. |
On his return from Khetri, Kalyandev became the disciple of Swami Purnananda of Muni Ki Reti, Rishikesh. |
По возвращении из Хетри Каляндев стал учеником Свами Пурнананды из Муни Ки Рети, Ришикеша. |
Свами Харидас был духовным поэтом и классическим музыкантом. |
|
In December 2007, Swami announced that they had signed a new record deal with Virgin/EMI and would soon be releasing Equalize in India and South Asia. |
В декабре 2007 года Свами объявил, что они подписали новый контракт с Virgin/EMI и вскоре выпустят Equalize в Индии и Южной Азии. |
He spent some time in the Rajkot ashram where he closely interacted with Swami Atmasthananda. |
Он провел некоторое время в ашраме Раджкот, где тесно общался со Свами Атмастханандой. |
Swami Vivekananda, the nineteenth-century Indian Hindu monk is considered as one of the most influential people of modern India and Hinduism. |
Свами Вивекананда, индийский индуистский монах девятнадцатого века, считается одним из самых влиятельных людей современной Индии и индуизма. |
Ramdas had numerous disciples among whom Kalyan Swami was the most eminent. |
У рамдаса было много учеников, среди которых кальян Свами был самым выдающимся. |
I would be disappointed to get rid of the Swami Vivekananda photo. |
Я был бы разочарован, если бы избавился от фотографии Свами Вивекананды. |
The Ramakrishna Mission strives to infuse the educational and spiritual ideas of Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda into the daily lives of its students. |
Миссия Рамакришны стремится привнести образовательные и духовные идеи Шри Рамакришны и Свами Вивекананды в повседневную жизнь своих учеников. |
Kīrtanānanda Swami authored two dozen published books, some of which were translated and published in Gujarati, German, French and Spanish editions. |
Киртанананда Свами был автором двух десятков опубликованных книг, некоторые из которых были переведены и изданы на Гуджаратском, немецком, французском и испанском языках. |
In Uttarakashi, he met Swami Chinmayananda's Guru, Tapovan Maharaj, who advised him, 'You have a duty to yourself which is also important. |
В Уттаракаши он встретил Гуру Свами Чинмаянанды, Тапована Махараджа, который посоветовал ему: у тебя есть долг перед самим собой, который также важен. |
On 15 March 2010, Swami renounced his material wealth and left for his spiritual journey quietly. |
15 марта 2010 года Свами отказался от своего материального богатства и спокойно отправился в духовное путешествие. |
Swami Dayananda was instrumental in building five chariots for Sri Mahalingaswamy Temple at Tiruvidaimarudur near Kumbakonam in 2010. |
Свами Даянанда сыграл важную роль в строительстве пяти колесниц для храма Шри Махалингасвами в Тирувидаймарудуре близ Кумбаконама в 2010 году. |
Well, I mean, the swami's at the ashram only this week, and I talked to all my teachers, who said I could make up my school work. |
Но СвОми будет только на этой неделе, И учителя сказали, что можно потом всё досдать. |
Lahiri Mahasaya was also the guru of Swami Sri Yukteswar Giri. |
Лахири Махасая был также Гуру Свами Шри Юктешвар гири. |
Recently, Swami Dayananda Memorial has been inaugurated. |
Недавно был открыт мемориал Свами Даянанды. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
Swami Yatiswarananda was born on 16 January 1889 in Nandanpur, district Pabna of East Bengal. |
Свами Ятисварананда родился 16 января 1889 года в Нанданпуре, район Пабна в Восточной Бенгалии. |
The Memorial has come to full scale operation where regular residential study programmes are conducted by the disciples of Swami Dayananda Saraswati. |
Мемориал вступил в полномасштабную эксплуатацию, где регулярные программы обучения в интернатах проводятся учениками Свами Даянанды Сарасвати. |
On 16 September 1966 His Holiness Swami Ānandāshram died at the Shri Chitrapur Math in Malleshwaram, Bangalore with his shishya by his side. |
16 сентября 1966 года Его Святейшество Свами Анандашрам скончался в храме Шри Читрапур Матх в Маллешвараме, Бангалор, вместе со своим шишьей. |
Social activist Anna Hazare was motivated by the works of Swami Vivekananda and took inspiration for all the social work he did from Swami Vivekananda only. |
Общественная активистка Анна Хазаре была мотивирована работами Свами Вивекананды и черпала вдохновение для всей социальной работы, которую он делал, только от Свами Вивекананды. |
Following the example of Swami Shribhatta, Haridas continued to praise the Lord until the Lord manifested himself as Sri Banke Bihariji. |
Следуя примеру Свами Шрибхатты, Харидас продолжал восхвалять Господа, пока тот не проявил себя как Шри Банкэ Бихариджи. |
In 1955 Natarajan accompanied Swami Chinmayananda to Uttarakashi and helped him in the preparation of a Gita manuscript for publication. |
В 1955 году Натараджан сопровождал Свами Чинмаянанду в Уттаракаши и помогал ему в подготовке рукописи Гиты для публикации. |
An annual classical music festival, Swami Haridas Sangeet Sammelan is held every year in Mumbai since 1952. |
Ежегодный фестиваль классической музыки Свами Харидас Сангит Саммелан проводится ежегодно в Мумбаи с 1952 года. |
The Vidyalaya strives to infuse the educational and spiritual ideas of Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda into the daily lives of its students. |
Видьялайя стремится привнести образовательные и духовные идеи Шри Рамакришны и Свами Вивекананды в повседневную жизнь своих учеников. |
He spent three years there, studying Brahma Sutras under Swami Tarananda Giri at the Kailash Ashram. |
Он провел там три года, изучая Брахма-Сутры под руководством Свами Тарананды гири в ашраме Кайлаш. |
The swami became president of the Hyderabad branch in 1973, where he developed the Vivekananda Vani School of Languages, a temple, and a library. |
Свами стал президентом Хайдарабадского филиала в 1973 году, где он создал школу языков Вивекананда Вани, храм и библиотеку. |
The motto of Krishna Valley, coined by A. C. Bhaktivedānta Swami, is ‟simple living, high thinking. |
Девиз долины Кришны, придуманный А. Ч. Бхактиведантой Свами, гласит: простая жизнь, высокое мышление. |
Noted criminal lawyer Ram Jethmalani was among those representing the swami. |
Известный адвокат по уголовным делам Рам Джетмалани был среди тех, кто представлял Свами. |
She appealed to the Indian youth to work selflessly for the cause of the motherland along the ideals of Swami Vivekananda. |
Она обратилась к индийской молодежи с призывом самоотверженно трудиться на благо Родины, следуя идеалам Свами Вивекананды. |
On 11 May 1898, she went with Swami Vivekananda, Sara Bull, Josephine MacLeod, and Swami Turiyananda, on a journey to the Himalayas. |
11 мая 1898 года она отправилась со Свами Вивеканандой, Сарой Булл, Джозефиной Маклауд и Свами Туриянандой в путешествие в Гималаи. |
Between 1972 and 1979, Swami Dayananda conducted two 2 1/2 - year residential Vedanta courses in Mumbai. |
Между 1972 и 1979 годами Свами Даянанда провел два 2 1/2 - летних курса веданты в Мумбаи. |
This meeting also finds a mention in an eighteenth century Marathi literary work composed by Hanumant Swami known as Ramdas Swamichi Bakhar. |
Эта встреча также находит упоминание в литературном произведении Маратхи восемнадцатого века, составленном Ханумант Свами, известным как Рамдас Свамити Бахар. |
Swāmī Rāma also founded other teaching and service organizations, some of which are linked below. |
Свами рама также основал другие учебные и сервисные организации, некоторые из которых приведены ниже. |
Swami Kirtidananda was born as Srikantayya in an orthodox family at Bangalore on 25 June 1925. |
Свами Киртидананда родился как Шрикантайя в православной семье в Бангалоре 25 июня 1925 года. |
Swami Krishnananda valued and was a scholar of Western philosophy and was also an exponent of Advaita Vedanta philosophy, the most influential sub-school of Vedanta. |
Свами Кришнананда высоко ценил западную философию и был ее знатоком, а также выразителем философии Адвайта-веданты, самой влиятельной субшколы Веданты. |
Swami Rudrananda consolidated and expanded the activities of T.I.S.I. Sangam based at Sangam Ashram in Nadi. |
Свами Рудрананда консолидировал и расширил деятельность T. I. S. I. Sangam, базирующейся в ашраме Сангам в Нади. |
It's the richness of faiths celebrated by a visitor to my hometown of Chicago more than a century ago—the renowned Swami Vivekananda. |
Это богатство верований, отмеченное посетителем моего родного города Чикаго более века назад-знаменитым Свами Вивеканандой. |
India Post released a postage stamp in the denomination of Rs 5 to commemorate the 100th birth anniversary of Swami Ranganathananda, during December 2008 at Kolkata. |
India Post выпустила почтовую марку номиналом 5 рупий в ознаменование 100-летия со дня рождения Свами Ранганатхананды в декабре 2008 года в Калькутте. |
Under Radhanath Swami's initiative, the temple and its congregation has been breeding ground for many successful projects. |
По инициативе Радханатха Свами храм и его прихожане стали питательной средой для многих успешных проектов. |
- swaminarayan hindu temple - индийский храм Swaminarayan
- sri swami - шри свами
