Sweet melody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sweet melody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приятная мелодия
Translate

- sweet [adjective]

adjective: сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный

noun: сладкое, милая, милый, конфета, сладость, ароматы, дорогая, сладкий вкус, дорогой, любимая

  • short and sweet - короткий и сладкий

  • sweet talk - Приятный разговор

  • sweet almond - сладкий миндаль

  • sweet powdery undertone - легкий сладковато-пудровый оттенок

  • pale sweet shrub - плодовитый чашецветник

  • sweet acacia - акация Фарнеси

  • sweet pickles - огурцы в сладком маринаде

  • sweet fragrance - сладостное благоухание

  • sweet water - пресная вода

  • sickly sweet - болезненный сладкий

  • Синонимы к sweet: sugary, honeyed, candied, sugared, glacé, sweetened, cloying, sickly, saccharine, ambrosial

    Антонимы к sweet: bitter, bittersweet

    Значение sweet: having the pleasant taste characteristic of sugar or honey; not salty, sour, or bitter.

- melody [noun]

noun: мелодия, мелодичность

  • call ringing melody - мелодия вызова

  • formation of melody - строение мелодии

  • melody line - мелодическая линия

  • melody part - мелодический голос

  • ringing melody - мелодия звонка

  • show-tune melody - мелодия шоу

  • charming melody - чарующая мелодия

  • simple melody - незатейливая мелодия

  • melancholy melody - меланхоличная мелодия

  • song melody - песенная мелодия

  • Синонимы к melody: tune, ditty, song, earworm, theme, piece of music, strain, air, refrain, line

    Антонимы к melody: noise, discord, disharmony, dissonance, cacophony

    Значение melody: a sequence of single notes that is musically satisfying.


sweet song, mellow melody, sugary melody


Someone was playing Schubert's Expectation with feeling, though with an untrained hand, and the sweet melody flowed like honey through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то играл с чувством, хотя и неопытною рукою Ожидание Шуберта, и медом разливалась по воздуху сладостная мелодия.

He gave us a song and a sweet melody that will never die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал нам песню и сладкую мелодию, которая никогда не умрет.

Full and sweet the melody now floated above the orchestra of cymbals, fiddles and pan pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь мелодия лилась полнозвучная и нежная над стремящимся ей вслед оркестром цимбал, скрипок и пастушьих рожков.

Trills of melody were heard behind the scenes, and gurgling from a sweet pasteboard cottage covered with roses and trellis work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из маленькой картонной хижины, увитой розами и плющом, доносятся рулады и трели.

But now, though her voice was still sweet, I found in its melody an indescribable sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас, хотя ее голос звучал так же приятно, мне чудилось в этой мелодии что-то невыразимо печальное.

The sweet melody wafted on night breezes continuing until the firmament's last light went out in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёгкая мелодия струилась по воздуху, ведомая дуновениями ветра,.. ...пока последний луч света не уступил место тьме.

All of these years I've cheated Liza. I've given her an untruth, a counterfeit, and I've saved the best for those dark sweet hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти годы я обманывал Лизу, давал ей неправду, подделку, а свое лучшее хранил для тех тайных грез.

The fruits, like the seeds, contain a large amount of caffeine, and have a distinct sweet taste and are often juiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды, как и семена, содержат большое количество кофеина, имеют ярко выраженный сладкий вкус и часто соковыжимаются.

I may need to do some sweet-talking to get you in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, придется уболтать их, чтобы вас пропустили.

Michael gave her his sweet, good-natured smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл улыбнулся ей своей милой, добродушной улыбкой.

Dorothy was almost ready to cry with pity and Ozma's sweet face was sad and disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти была готова заплакать от жалости к нему, а прекрасное лицо Озмы было печально.

The sage started, and bent his head aside, as if to catch the fleeting sounds of some passing melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрец вздрогнул и склонил голову набок, как будто стараясь уловить замирающие звуки далекой мелодии.

In my ears I could hear the melody of the sentence she had just uttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах у меня еще звучала мелодия только что произнесенной фразы.

For lunch, Hilbert brought out a complete Thanksgiving meal: turkey, stuffing, cranberry sauce, sweet potatoes, even pumpkin pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед Хилберт принес полный набор Дня благодарения: индейку, гарниры, клюквенный соус, сладкий картофель и даже тыквенный пирог.

Pizzas come savory and they come sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пицца может быть острой, может быть и сладкой.

What would regular, old, sweet ladies be doing wandering the hills of Mount Cragdor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что обыкновенная старушка будет делать на горе Крагдор?

Such a sickly sweet, cloying smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так слащаво-приторно и противно.

There's no escape, sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты от меня не ускользнешь, детка.

Sweet dreams, and many thanks from the Seventh Cavalry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладких снов и большое спасибо!

Her chin was firm and her mouth was as sweet as a flower and very wide and pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уже оформились твердый подбородок и большой яркий рот, прелестный, как цветок.

Now look, you're the most adorable, sweet, cuddly man I ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самый милый и хороший человек, которого я встречал.

What's left of Destiny's soul was whispering sweet nothings in your ear, getting you to commit atrocities to gain power and make his move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки души Судьбы разговаривали с тобой все это время, заставляя тебя совершать те бесчинства, наполняя его силу.

When the moon is full and the air is sweet... he wanders alone through the jungle... piercing the silence of the valley with his mournful call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полнолуние, когда воздух особенно свеж, он бродит по джунглям, нарушая тишину ночи своими призывными криками.

It's considered a sweet practice for you to get drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции вам следовало бы напиться - самое милое дело.

Do you like sweet plum or cherry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты любишь мороженое сливовое?

Three sickly sweet doses of methadone a day instead of smack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три жалких дозы метадона в день, вместо героина.

Sweet, in a retro sort of way. But...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои старомодные замашки такие милые, но...

Hey, Scat Cat, blow some of that sweet stuff my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, кот-джазмен, сыграй-ка что-нибудь в моем духе.

She had lost her childish vivacity-her sweet, equable flow of good humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утратила живость детства - свою тихую, ровную веселость.

There's just nothing quite like the sweet scent of desperate last-minute shoppers in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше сладкого аромата отчаявшихся, покупающих в последний момент, клиентов.

You'll see how sweet they'll smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почувствуешь, как сладко они пахнут.

That's very sweet of you, but I'm not upset at all actually, because I am gonna be spending my entire prom night dancing with my devastatingly handsome future husband to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило с твоей стороны, но я совсем не расстроена, вообще-то, потому что собираюсь провести всю праздничную ночь, танцуя со своим чертовски-привлекательным будущим мужем.

You sweet-talked Peter, convinced him he could win the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы льстили Питеру, убеждая, что он может выиграть президентские выборы.

Quit sweet-talking and come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит сладких речей, иди ко мне.

Only because you sweet-talked the valedictorian into doing your homework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому что ты сладко говорил речь выпускника. делая свою домашнюю работу что ты можешь сказать?

That girl sweet-talked her way into your pockets, didn't she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девушка обольстила тебя и опустошила твои карманы.

Oh, my sweet girl, what a heart was that which beat so fast against me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О моя прелестная девочка, какое чудесное сердце билось так трепетно рядом с моим!

How sweet to live in the world and to love life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сладко жить на свете и любить жизнь!

I had some sweet guy who hid me in his kid's room for a month just hanging on the wall, and I think, for what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что парень, месяц, укрывавший меня в комнате своих детей, болтается на стене, и ради чего же?

We starting to get sweet on him now that we're carrying his child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже к нему подобрели, так как носим его ребёночка?

Pongal, a simple porridge, a mixture of rice and sweet milk symbolizes the harvest, the return of the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понгал - это простая каша, смесь риса и сладкого молока, символизирующая урожай и круговорот сезонов.

Bernice, you sweet angel of the lavatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернис, чудесный ангел туалетной комнаты!

Or even our dear sweet Sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наша дорогая монахиня

Sweet potatoes became common as a food crop in the islands of the Pacific Ocean, South India, Uganda and other African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий картофель стал распространенной пищевой культурой на островах Тихого океана, в Южной Индии, Уганде и других африканских странах.

Edible roots include cassava, sweet potato, beet, carrot, rutabaga, turnip, parsnip, radish, yam and horseradish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съедобные корни включают маниоку, сладкий картофель, свеклу, морковь, брюкву, репу, пастернак, редьку, батат и хрен.

The film was entirely shot in the Los Angeles area, including the cities of Pasadena and Arcadia, the San Fernando Valley, and Melody Ranch in Newhall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был полностью снят в районе Лос-Анджелеса, включая города Пасадена и Аркадия, долину Сан-Фернандо и ранчо Мелоди в Ньюхолле.

A guajeo is a typical Cuban ostinato melody, most often consisting of arpeggiated chords in syncopated patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуахео-типичная кубинская мелодия остинато, чаще всего состоящая из арпеджированных аккордов в синкопированных узорах.

It is sometimes called wild marjoram, and its close relative, O. majorana, is known as sweet marjoram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иногда называют диким майораном, а его близкого родственника О. майорана называют сладким майораном.

Its melody is melismatic and is typically sung as a solo by a member of the choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мелодия мелизматична и обычно исполняется как соло членом хора.

Additionally, during this period, many Greek confectioneries and sweet shop businesses declined due to an increase in manufactured candies and sweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этот период многие греческие кондитерские и кондитерские предприятия сократились из-за увеличения производства конфет и сладостей.

The melody is 8 bars long, unlike songs in the classic blues genre, where there are 12 bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия имеет длину 8 тактов, в отличие от песен в классическом блюзовом жанре, где есть 12 тактов.

Peter Falk admitted that it was a melody he personally enjoyed and one day it became a part of his character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Фальк признался, что эта мелодия нравилась ему лично, и однажды она стала частью его характера.

The melody is similar to that of the opening, which hints at the cyclic form of the piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия похожа на мелодию открытия, которая намекает на циклическую форму произведения.

A sweet wine such as a Vouvray can actually taste dry due to the high level of acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкое вино, такое как Вувре, действительно может быть сухим на вкус из-за высокого уровня кислотности.

Some odors smell sweet and memory confuses whether sweetness was tasted or smelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые запахи пахнут сладко, и память путает, была ли сладость на вкус или на запах.

Rather than rap, West instead slowly sings along to the sinister song's dreary original melody with warbled vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не рэп, Запад вместо того, чтобы медленно поет вместе с тоскливой оригинальную мелодию зловещие песни с проворковало вокал.

The same melody for the song is used for the Soviet anthem of 1944–91 and the Post-Soviet Russia anthem since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна и та же мелодия песни используется для советского гимна 1944-91 годов и гимна постсоветской России с 2000 года.

Shrikhand, a sweet dish made from strained yogurt, is a main dessert of Maharashtrian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрикханд, сладкое блюдо, приготовленное из процеженного йогурта, является главным десертом Махараштрийской кухни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sweet melody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sweet melody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sweet, melody , а также произношение и транскрипцию к «sweet melody». Также, к фразе «sweet melody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information