Swing doors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swing doors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распашные двери
Translate

- swing [noun]

noun: качели, свинг, колебание, размах, качание, поворот, взмах, ход, суинг, ритм

verb: качать, качаться, махать, размахивать, качнуть, раскачиваться, колебаться, раскачивать, поворачиваться, успешно провести

  • swing bolt - шарнирный болт

  • power swing - качание мощности

  • swing-out rotor - откидная ротор

  • swing-open door - поворотно-открытая дверь

  • large swing doors - большие распашные двери

  • swing point - свинг точка

  • swing pump - свинг насос

  • 360 degree swing - 360 градусов качели

  • i swing - я качаться

  • double swing door - двойная дверь качели

  • Синонимы к swing: sway, oscillation, wave, reversal, sea change, U-turn, move, change, volte face, turnabout

    Антонимы к swing: unswirl, continue, remain, stay, advance, agree, attack, be certain, be confident, be decisive

    Значение swing: a seat suspended by ropes or chains, on which someone may sit and swing back and forth.

- doors

двери



Before 27APL was released to service its sliding doors were replaced with swing doors, matching the earlier designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем 27APL был выпущен для обслуживания, его раздвижные двери были заменены распашными дверями, соответствующими более ранним конструкциям.

Even the page-boy by the swing doors glanced at me with respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже мальчик-слуга у двухстворчатых дверей взглянул на меня с почтением.

Then I dismembered another chair and put two of its legs through the handles of the swing doors for the discouragement of further visitors before I turned my attention to the restoratives at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я сломал другое кресло и заложил дверь, чтобы какие-нибудь непрошенные гости не помешали нам.

I was outside the swing doors of the Clarendon when Sheila appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шейла вошла в вестибюль гостиницы, я стоял за распашной дверью.

She rushed in at the swing doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проскакивает турникет и замирает на пороге гостиной.

If elected, I will make it my personal mission to unlock the doors to the final frontier and let them swing wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне суждено стать президентом, то первой и главной моей задачей будет именно открытие новой эпохи фронтира.

Rear doors are paired swing-out 'barn doors'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние двери-парные распашные амбарные двери.

From their grimy swing doors, endlessly opening and shutting, there came forth a smell of urine, sawdust, and sour beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их грязные двери беспрерывно раскрывались, обдавая улицу запахами мочи, опилок и кислого пива.

They pushed through barroom swing doors, vanishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исчезали за вращающимися дверьми баров.

It had swing-out back doors, which were replaced by a tailgate and hatch in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были распашные задние двери, которые были заменены задней дверью и люком в 1994 году.

At the back there was a swing axle with semi-elliptical longitudinally configured leaf springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзади находилась ось качания с продольно расположенными полуэллиптическими рессорами.

Every movement, swing, turn, makes the world brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое движение, взмах, поворот, делает мир ярче.

The large exterior oak doors creak and rattle with each gust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубовые двери скрипят и дребезжат от каждого порыва ветра.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

Did you see a hitch in his swing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видела, он задержался перед тем, как ударил?

Atlantic Fleet reinforcements must swing through the Panama Canal into the Pacific Ocean, or undertake the long journey through the Indian Ocean into the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление из состава Атлантического флота должно будет пройти в Тихий океан через Панамский канал, либо отправиться в длительное плавание на Дальний Восток через Индийский океан.

A juke box played Wagner's Song to the Evening Star, adapted, in swing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомат играл аранжировку в ритме свинга Песни к вечерней звезде Вагнера.

And Mr Lyon is the obvious swing man to Mr Madden's trapeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мистер Лайон, явно человек, который способный подстраховать.

Blood spatter indicates that the killer first lopped off the victim's hand, then took the big swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брызги крови указывают, что убийца сначала отрубил руку жертвы, затем сделал большой взмах.

A lookout was stationed on a rope swing suspended in front of a hole in the wall above the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отверстия выше слухового окна повис на веревочных качелях наблюдатель.

Yes, and a gentle swing... please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и слегка раскачиваемся... пожалуйста.

We're designing bathroom doors with our legs exposed in anticipation of the locks not working?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ставим в туалетах двери, которые открывают наши ноги предполагая, что замки могут не работать?

Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек.

I always pushed you on this swing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я качал тебя здесь, на этих качелях.

These hips were born to swing to the rythm of the bongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бёдра рождены для того, чтобы двигаться в такт бонго.

She beat up Parrotfish with just one swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она побила Паротфиша, только одним махом.

The moment I believe you are no longer necessary to this endeavor, you go on that ship, that ship turns back for London, and soon thereafter, you swing over Wapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я пойму, что вы мне больше не нужны, вы садитесь на этот корабль, он возвращается в Лондон, и вы оказываетесь на виселице.

They go to this boot camp... where they have to climb over walls and crawl through the mud, and swing over these bottomless pits while this former Luftwaffe drill sergeant terrorizes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут в этот... военный лагерь, где им надо карабкаться на стены и ползать в грязи, перепрыгивать через бездонные ямы, и при этом какой-нибудь бывший сержант Люфтваффе терроризирует их.

In three minutes you can take a leak but there still will be some drips remaining, even if you swing your thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три минуты можно найти протечку, но капать все равно будет, даже если ты устранишь ее.

Special squads smashed open doors, broke into working-class homes and destroyed every living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые бригады взламывали дверные замки, врывались в жилища рабочих, уничтожая все живое.

We always have locked doors on either end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всегда закрыты двери на другом конце.

It was a bare hall with two windows and closed doors all down the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор был пустой, с двумя окнами и рядом затворенных дверей по всей длине.

Hospital confirmed she paid him a visit behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница подтвердила, она заплатила за визит к нему, за закрытыми дверями.

Wanna sneak into my backyard and do it on the tire swing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь прокрасться к нам на задний двор и заняться этим на шине на цепях?

I'll swing by later to fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь позже, чтобы починить.

Swing by to gloat about the ratings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заскочил по пути позлорадствовать над рейтингами?

You're not even gonna swing by to pick up your stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже вещи не посмеешь забрать.

They can't swing from branch to branch like apes can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут прыгать с ветки на ветку, как обезьяны.

I'm gonna make it one nice, hard swing, try to do it in one because I like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараюсь с одного удара, потому что он мне нравится.

A hundred doors leading to one hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто дверей и один холл.

You know I can't let you inside these doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я не могу пропустить тебя через эти двери.

How can you have gull-wing doors on a convertible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом?

Rubashov had begun to write his meditations on the swing immediately after the first bugle blast on the morning which followed Bogrov's execution and Ivanov's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов начал писать о маятнике сразу же после сигнала побудки; Иванов ушел часа два назад.

See, swing clubs are a matriarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, свингерские клубы матриархальны.

Swing No End featured two big bands and many special guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качели без конца включала в себя две большие группы и много специальных гостей.

Recently handspinners have begun using wrist-distaves to hold their fiber; these are made of flexible material such as braided yarn, and can swing freely from the wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно ручные прядильщики начали использовать запястья для удержания своего волокна; они сделаны из гибкого материала, такого как плетеная пряжа,и могут свободно качаться от запястья.

Missouri was widely regarded as a bellwether in American politics, often making it a swing state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури широко рассматривался как вожак американской политики, часто превращая его в колеблющийся штат.

Much of the modern electoral process is concerned with winning swing states through frequent visits and mass media advertising drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть современного избирательного процесса связана с завоеванием свинговых Штатов посредством частых визитов и рекламных кампаний в средствах массовой информации.

However, with all levered investments this is a double edged sword, and large exchange rate price fluctuations can suddenly swing trades into huge losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при всех рычаговых инвестициях это обоюдоострый меч,и большие колебания курса валют могут внезапно привести к огромным убыткам.

The groundbreakers of bebop had come of age as musicians with swing and, while breaking the barriers of the swing era, still reflected their swing heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первопроходцы бибопа достигли совершеннолетия как музыканты со свингом и, несмотря на преодоление барьеров эпохи свинга, все еще отражали свое свинговое наследие.

The radio spot became so popular that it was expanded and became the Sepia Swing Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио-пятно стало настолько популярным, что его расширили и превратили в свинг-клуб Sepia.

The song is a jug band standard and is also played as blues and sometimes as Western swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня является стандартом Джаг-бэнда и также исполняется как блюз, а иногда и как Западный свинг.

Stone is a board director at Beyond Meat, Medium, Polaroid Swing, Workpop, and Jelly Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун - директор совета директоров Beyond Meat, Medium, Polaroid Swing, Workpop и Jelly Industries.

The longer barrels have more angular momentum, and will therefore swing more slowly but more steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинные стволы имеют больший угловой момент и поэтому будут качаться медленнее, но более устойчиво.

An initial fleet of fifty-five BPL carriages were built between 1919 and 1921, identical in design to the swing-door design used with 27APL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный парк из пятидесяти пяти вагонов БПЛ был построен между 1919 и 1921 годами, идентичный по конструкции конструкции распашных дверей, используемой с 27APL.

A familiar example is a playground swing, which acts as a pendulum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомый пример-качели на детской площадке, которые действуют как маятник.

Many have stated that the Vietnam war had its own political life back then, and it could swing either way, rapidly and decisively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие утверждали, что Вьетнамская война имела тогда свою собственную политическую жизнь, и она могла развернуться в любом направлении, быстро и решительно.

The span of oxen are having to swing wide to bring the wagons along the track in the extreme foreground of the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролет волов приходится широко раскачивать, чтобы тащить повозки по колее на крайнем переднем плане картины.

Grout believed in self-sufficiency, that a golfer had to be in charge of his own swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граут верил в самодостаточность, в то, что игрок в гольф должен сам отвечать за свои качели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swing doors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swing doors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swing, doors , а также произношение и транскрипцию к «swing doors». Также, к фразе «swing doors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information