Swiss army knife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swiss army knife - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
швейцарский нож
Translate

- swiss [adjective]

adjective: швейцарский

noun: швейцарцы, швейцарец, швейцарка

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой

  • go into the army - идти в армию

  • send army - бросать войско

  • invasion army - армия вторжения

  • army ambulance - походный госпиталь

  • army tank - армейский танк

  • enlisting in the army - поступление на военную службу

  • artillery with the army - артиллерия армии

  • red army faction - фракция красной армии

  • assemble a large army - собрать большое войско

  • regular army units - регулярные армейские части

  • Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops

    Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch

    Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.

- knife [noun]

noun: нож, скальпель, скребок, резец, хирургическая операция, струг, зуб

adjective: ножевой

verb: резать ножом, ударить ножом, закалывать

  • knife grinder - ножевая шлифовальная машина

  • knife contact - ножевой контакт

  • knife test - испытание на порез

  • doctor knife - скребковый нож

  • knife-shaped graver - ножевидный резчик

  • sticking knife - нож для закалывания

  • throwing knife - метательный нож

  • cacao pod cutting knife - нож для вскрывания плодов какао

  • flint knife - кремневый нож

  • sharp kitchen knife - острый кухонный нож

  • Синонимы к knife: cutter, blade, cutting tool, tongue, hack, bayonet, jab, run through, transfix, spear

    Антонимы к knife: spoon, aid, assist, lifeguard, preservation of life, preserve, preserve life, preserving life, rescue, rescue people

    Значение knife: an instrument composed of a blade fixed into a handle, used for cutting or as a weapon.


pocketknife, pocket knife, penknife


We can pretend this is a Swiss army knife with different tools in it, and one of the tools is kind of like a magnifying glass or a GPS for our DNA, so it can home in on a certain spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим швейцарский армейский нож с разными приспособлениями, и одно из них — нечто вроде увеличительного стекла или GPS для ДНК, он может нацеливаться на определённый участок.

I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и...

He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем приборов больше, чем на Швейцарском солдате ножей.

Well, if you have a Swiss army knife, Julio will fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас найдется швейцарский нож, Хулио починит.

He's responsible, plans ahead, has a Swiss Army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответственный, строит планы, и у него есть армейский нож.

Fortunately, I never go anywhere without my Swiss Army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я никогда не хожу без моего ножа швейцарской армии.

I got a couple more things for camp too- bug spray, and Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня еще пара вещиц для лагеря: спрей от насекомых и швейцарский нож.

What can you tell us about the Swiss army knife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы можете о нем сказать?

To my grandson Bart, I leave my Swiss Army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему внуку Барту я оставляю свой швейцарский армейский нож.

He sees my Swiss army knife sitting in the console between the two seats, and says because of my so-called weapon, he can up the DUl to a menacing charge and take my DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел мой швейцарский армейский нож, который лежал между сиденьями. И сказал что из-за моего так называемого оружия он предъявляет мне обвинение в угрожающем поведении и взял анализ ДНК.

You are such a Swiss Army knife kind of guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не парень, а швейцарский ножик.

Okay, um... let me slice this Swiss cheese with my Swiss army knife, and then you can wash it down with a cup of Swiss Miss instant cocoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ммм... Давай я нарежу этот швейцарский сыр своим швейцарским армейским ножом а затем ты сможешь запить его чашечкой какао Швейцарская Мисс.

I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и.

It's actually like a genetic Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как генетический швейцарский армейский нож.

It looks like an open Swiss Army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как открытый Швейцарский Армейский нож.

But that was only the German-speaking Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был только немецкий швейцарский армейский нож.

I tried to find my Swiss Army knife, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался найти свой Швейцарский армейский нож, но...

You're a human Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты живой швейцарский нож.

It'd be like a Swiss army knife for hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хакеров это как универсальный ключ.

Let's just use your Swiss army knife and unscrew the bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай воспользуемся твоим швейцарским ножом, чтобы отвинтить болты.

Can anyone... I've got a Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь... достаньте у меня швейцарский ножик.

Guy takes actions into his own hands and throws a Swiss army knife at Jake, which embeds itself in his scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай берет дело в свои руки и бросает в Джейка швейцарский армейский нож, который вонзается ему в голову.

Now, what attachment would you expect to find on a Swiss student knife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, какое приспособление вы ожидаете найти в швейцарском студенческом ноже?

So I reached for my Swiss Army knife, I opened the blade, just in the knick of time I should say, and I plunged it into his left eyeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал свой складной нож, вынул лезвие, должен сказать, еле успел, и вонзил его ему в левый глаз.

The attacker's knife had slit the heavy wool and the lighter tweed of the jacket and waistcoat beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож нападающего прорезал насквозь шерсть, подкладку, твид пиджака и жилет.

He eased his heavy hammer in its loop on his belt, eased his belt knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ослабил молот в ременной петле на поясе, и ослабил нож.

The weapon appears to be an average dinner knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве оружия, видимо, использовали обычный столовый нож.

A Swiss supervisory body should be created for co-ordinating the handling of incidents in road tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для координации действий в случае происшествий в автодорожных туннелях следует создать швейцарский контролирующий орган.

Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет.

For my own part, those who die under my knife, or from some subsequent infection, I have to remind myself that it was the enemy that killed them, not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто умер у меня на операционном столе или в результате инфекции, погибли от вражеских действий, а не моих.

A knife thrust viciously into his back while he was casting his vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его спину жестоко всадили нож, пока он отдавал свой голос.

A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго.

I was 9 months shy of a 40-year pension before you stuck the knife in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне оставалось девять месяцев до пенсии перед тем как ты вонзила мне нож в спину.

Well, we're still cataloguing everything, but knife casts came back from that shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы пока всё протоколируем, но пришли слепки с ножа найденного в том сарае.

Zeb drawing his knife, glided towards the dog. The creature recoiled in fear. A little coaxing convinced him that there was no hostile intent; and he came up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб вытащил нож и наклонился к собаке; та в испуге попятилась, но потом, поняв, что ее не обидят, позволила подойти к себе.

All that matters at this moment is that Mistress Venabili is breaking the anti-knife law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно лишь то, что вы, лично, преступили закон, и должны нести за это ответственность.

Now, take the knife and make an incision right in that spot, then you're gonna plunge the wire and the straw all the way into his lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возьми и нож и сделай разрез прямо в том месте, затем ты должна ввести проволоку и соломинку прямо в его лёгкое.

l can do that with a knife and fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу это делать с вилкой и ножом.

Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.

When she opened them again, the Hassassin had produced a switchblade knife. He snapped it open directly in front of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв их снова, она увидела, как убийца достал нож с выкидным лезвием и поднес клинок прямо к ее глазам.

You brought a funeral program to a knife fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел программу похорон к поножовщине.

You want me to hack into a Swiss bank account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я взломал швейцарский банковский счет?

A light bulb was inserted into the knife wound of a victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампочку вставили в ножевую рану жертвы.

Bring the bird over here and the carving knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несите сюда птицу и нож.

What else would take primary importance for a Swiss Guard commander?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии?

I understand you, Fernand; you would be revenged on him because I do not love you; you would cross your Catalan knife with his dirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя поняла, Фернан: ты хочешь отомстить ему за то, что я не люблю тебя. Ты хочешь скрестить свой каталанский нож с его кинжалом!

I want your knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен кинжал.

He was close to the Swiss mathematician Nicolas Fatio de Duillier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был близок к швейцарскому математику Николя Фатио де Дуйе.

This type of curd is the commercial cheese available in supermarkets, such as Cheddar, Mozzarella, Swiss, Parmesan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип творога является коммерческим сыром, доступным в супермаркетах, таких как чеддер, Моцарелла, швейцарский, Пармезан.

Once a year, it hosts the Zürcher Opernball with the President of the Swiss Confederation and the economic and cultural élite of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в год здесь проходит Цюрхер-опер-Бол с участием Президента Швейцарской Конфедерации и представителей экономической и культурной элиты Швейцарии.

In 1973 one of the Swiss jurors presented his votes with flamboyant gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году один из швейцарских присяжных представил свои голоса с яркими жестами.

She became acquainted with the ideas of the Swiss education reformer Johann Heinrich Pestalozzi and with the German Friedrich Fröbel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она познакомилась с идеями швейцарского реформатора образования Иоганна Генриха Песталоцци и немца Фридриха Фребеля.

Swiss neutrality was seriously questioned by the Grimm–Hoffmann Affair in 1917, but it was short-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский нейтралитет был серьезно поставлен под сомнение делом Гримма–Гофмана в 1917 году, но оно было недолгим.

An extensive cable network also allows most Swiss to access the programmes from neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная кабельная сеть также позволяет большинству швейцарцев получать доступ к программам из соседних стран.

Swiss tennis player Roger Federer won 16 Grand Slam titles to become the most titled player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский теннисист Роджер Федерер выиграл 16 титулов Большого Шлема, став самым титулованным игроком.

Liechtenstein has used the Swiss franc since 1920, and the two countries have formed a customs union since 1924, and have open borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихтенштейн использует швейцарский франк с 1920 года, а две страны образовали Таможенный союз с 1924 года и имеют открытые границы.

Imperium is a 2012 satiric novel by the Swiss writer Christian Kracht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империум - сатирический роман швейцарского писателя Кристиана Крахта, вышедший в 2012 году.

The Pope wore red, as did the Swiss Guards of the Kings of France, the soldiers of the British Army and the Danish Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский был одет в красное, как и швейцарские гвардейцы королей Франции, солдаты британской армии и датской армии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss army knife». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss army knife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, army, knife , а также произношение и транскрипцию к «swiss army knife». Также, к фразе «swiss army knife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information