Swiss magazine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swiss magazine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
швейцарский журнал
Translate

- swiss [adjective]

adjective: швейцарский

noun: швейцарцы, швейцарец, швейцарка

- magazine [noun]

noun: журнал, магазин, кассета, склад боеприпасов, периодический журнал, пороховой погреб, магазинная коробка, вещевой склад, бобина

adjective: журнальный, магазинный

  • literary magazine - литературный журнал

  • driver magazine - журнал для автолюбителей

  • sticks magazine - магазин бастунов

  • monthly business magazine - ежемесячный деловой журнал

  • spiral magazine - спиральная журнал

  • swiss magazine - швейцарский журнал

  • lifestyle magazine - журнал образ жизни

  • style magazine - стиль журнала

  • stylish magazine - стильный журнал

  • magazine capacity - емкость магазина

  • Синонимы к magazine: fanzine, periodical, serial, monthly, journal, mag, supplement, news magazine, zine, glossy

    Антонимы к magazine: electronic media, electronic resources, aperiodic, creative writing, disburse, dispel, distribute

    Значение magazine: a periodical publication containing articles and illustrations, typically covering a particular subject or area of interest.



It had a fifteen-round magazine and military dot-and-post sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пистолета в руке Бека была обойма на четырнадцать патронов и лазерный прицел армейского образца.

This short story was first published in the January 1971 issue of Playboy magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассказ был впервые опубликован в январском номере журнала Playboy за 1971 год.

Under Swiss law, all surveillance requests from foreign countries must go through a Swiss court and are subject to international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело.

Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев?

Elsewhere the entire sequence ran like a Swiss watch, a tribute to Ms. Hunt's consummate professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся цепь мин сработала как швейцарские часы благодаря виртуозному профессионализму мисс Хант.

The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции.

That, my friend, is spinach, or Swiss chard, possibly kale - but I think it's spinach because I nibbled it a little bit and it tasted like spinach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, друзья мои, шпинат или свёкла, возможно, капуста, но я думаю, что это шпинат, поскольку я его попробовал и на вкус он как шпинат.

He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма.

Napoleon complex, he only really likes the magazine rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс Наполеона, она в восторге только от журнальной стойки.

The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии.

I remember reading some time ago in the National Geographic magazine about a white woman killing things in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как читал несколько лет назад в журнале Нэшнл Джиографик о белой женщине, которая убивала в Африке.

He just feels really underappreciated at the magazine, and these beepers are the last straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему и так кажется, что его недооценивают в журнале, а эти пейджеры - последняя капля.

Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства.

You were the motoring correspondent of GQ magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ы были обозревателем в журнале GQ

18 When I left the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 Мне захотелось есть, когда я вышел с катка, и я забежал в буфет, съел бутерброд с сыром и выпил молока, а потом зашел в телефонную будку.

But you don't feel hopelessly outnumbered on the magazine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не чувствуете численного превосходства в журнале?

It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказался не первым в цепочке, но мы отследили переводы через подставные компании и нашли, что они из одного швейцарского банка.

With her magazine, I think she could develop into one of the interesting women of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, у нее есть журнал. С ним она может стать знаменитой.

paradigm-shifting discovery or another Swiss export as full of holes as their cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

революционное открытие или еще одна швейцарская поделка, такая же дырявая, как их сыр?

He took a good look at the man who knew precisely what to do with a million, and without saying a word, he hid behind his magazine again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно поглядел на человека, точно знавшего, что можно сделать с миллионом, и, ничего не сказавши, снова закрылся журналом.

Rick Strassman, was advertising in some magazine somewhere about the wanting volunteers for a particular study in you know,psychotropic, and I didn't, didn't know DMT from STP at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик Страссман где-то, в каком-то журнале, объявил о наборе волонтеров для проведения исследования в области ну, психотропной, и я не, не отличал DMT от STP в то время.

Oh, he probably went across the street to get a magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он пошел купить себе журнал.

Identical thing happened to a Swiss woman in 2008, a certain Heidi Oppenheimer, who was travelling from Zurich to Boston, apparently to meet her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такое было у дамы из Швейцарии в 2008 году, конкретно, у Хайди Оппенгеймер, которая отправилась из Цюриха в Бостон, видимо, для встречи с другом.

I'm sorry that I swatted you on the nose with a rolled-up magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что ударила тебя по носу свёрнутым журналом.

They're turning my car into Swiss cheese!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр!

Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.

But that was only the German-speaking Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был только немецкий швейцарский армейский нож.

It's madness to keep that Swiss bank account intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь полноне безумие оставлять этот Швейцарский счет как есть.

No. You're an angry rebel who runs a popular magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты - гневный бунтарь, у которого популярный журнал.

He's been on magazine covers. he flies jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владелец журналов. он летает на реактивных самолетах.

You and the Swiss doctors again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная работа швейцарских врачей?

I did not know where we were and I wanted to get into the Swiss part of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, где мы, и хотел скорей попасть в швейцарскую часть озера.

The editor of Railway Express Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор журнала Железнодорожный Экспресс.

In 2003, she starred in the Swiss movie Achtung, fertig, Charlie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году она снялась в швейцарском фильме Ахтунг, фертиг, Чарли!

A manga adaptation with art by Takahiro Seguchi began serialization in Kadokawa Shoten's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Ace magazine on October 26, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация манги с искусством Такахиро Сегути началась сериализацией в журнале Shōnen manga Magazine Kadokawa Shoten Monthly Shōnen Ace magazine 26 октября 2018 года.

Prize winners must be under 40 and must either be Swiss citizens or have conducted the prize-winning research in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреаты премии должны быть моложе 40 лет и должны быть либо гражданами Швейцарии, либо иметь опыт работы в этой стране.

Tom Swifties found a large teenage audience on the joke column on the last page of each month's issue of Boys' Life, the magazine for Boy Scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Свифтис нашел большую подростковую аудиторию в колонке анекдотов на последней странице ежемесячного выпуска журнала для бойскаутов Boys' Life.

Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой.

A 2002 list by Book magazine of the 100 Best Fictional Characters Since 1900 listed Rabbit in the top five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году журнал Book magazine включил кролика в первую пятерку 100 лучших вымышленных персонажей с 1900 года.

Other major currencies, except the Swiss franc, have been declining relative to the yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие основные валюты, за исключением швейцарского франка, снижаются по отношению к иене.

He was profiled in Guitar Player magazine in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в журнале Guitar Player в 1991 году.

Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы.

Lupus was one of the first well-known male actors to pose with full frontal nudity for Playgirl magazine, in April 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпус был одним из первых известных актеров-мужчин, позировавших с полной фронтальной обнаженностью для журнала Playgirl в апреле 1974 года.

In 2005, she was ranked No. 5 in Teen People magazine's list of most powerful young Hollywood actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году она заняла 5-е место в списке самых влиятельных молодых голливудских актеров журнала Teen People.

Children born in the UK to EEA/Swiss parents are normally British citizens automatically if at least one parent has been exercising Treaty rights for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные в Великобритании от родителей из ЕЭЗ/Швейцарии, как правило, автоматически становятся британскими гражданами, если хотя бы один из родителей осуществляет договорные права в течение пяти лет.

At this time, Flower returned to the world of publishing, launching a new literary magazine called The American Spectator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Флауэр вернулся в издательский мир, запустив новый литературный журнал под названием The American Spectator.

For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса.

Lux Life Magazine also awarded Blacklane the award for Most Outstanding Luxury Chauffeur Service - New York at the Luxury Lifestyle Awards that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Lux Life также присудил Blacklane награду за самые выдающиеся услуги роскошного шофера-Нью-Йорк на премии Luxury Lifestyle Awards в том же году.

In 2010, Time Magazine listed Here's Little Richard as one of the 100 Greatest and Most Influential Albums of All Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году журнал Time включил Here's Little Richard в список 100 величайших и самых влиятельных альбомов всех времен.

The UFJ was listed among Fortune Magazine's largest money-losing corporations in the world, with Toyota's chairman serving as a director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UFJ была включена в список крупнейших убыточных корпораций в мире по версии журнала Fortune, а ее председателем стал директор Toyota.

As such, ammunition is typically fed from a belt to reduce reloading or for a faster rate of fire, but a magazine remains an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, боеприпасы обычно подаются с пояса для уменьшения перезарядки или для более быстрого темпа стрельбы, но магазин остается вариантом.

The first and second century AD was an age of prosperity for the population living on the Swiss plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и второй век нашей эры были эпохой процветания для населения, живущего на швейцарском плато.

In response, Maersk and Swiss-based MSC vessels for Qatar were rerouted to Salalah and Sohar in Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это суда Maersk и Swiss-based MSC для Катара были перенаправлены в Салалу и Сохар в Омане.

The third series of Swiss banknotes was printed in 1918; some of the notes were issued as war notes, while others were kept as reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья серия швейцарских банкнот была напечатана в 1918 году; некоторые из них были выпущены как военные купюры, а другие хранились в резерве.

In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот.

Plague is an 1898 painting in tempera by the Swiss symbolist artist Arnold Böcklin, held in the Kunstmuseum Basel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума - это картина 1898 года в темпере швейцарского художника-символиста Арнольда Беклина, хранящаяся в Базельском Кунстмузее.

It is on the road between Chamonix, the Swiss Col de la Forclaz and Martigny in the canton of Valais, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится на дороге между Шамони, швейцарским Коль-де-ла-Форклаз и Мартиньи в кантоне Вале, Швейцария.

The School moved to Swiss Cottage in north London in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году школа переехала в швейцарский коттедж на севере Лондона.

There are five sites in Windisch that are listed as Swiss heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виндише есть пять объектов, которые занесены в список швейцарского наследия национального значения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss magazine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss magazine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, magazine , а также произношение и транскрипцию к «swiss magazine». Также, к фразе «swiss magazine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information