Switched sides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: переключаться, переключать, менять, выключать, меняться, резко хватать, ударять прутом или хлыстом, стегать прутом, махать, размахивать
multistage switched net - сеть с многоступенчатой коммутацией
in switched position - в рабочем положении
switched voltage free - коммутируемое напряжение бесплатно
switched-on time - включенного времени
switched on period - включается период
switched for - переключился на
can be switched on and off - может быть включен и выключен
cannot be switched on - не может быть включен
to be switched - чтобы быть переключен
remains switched on - остается включенным
Синонимы к switched: reverse, change, shift, chop and change, trade, swap, replace, interchange, exchange, rotate
Антонимы к switched: kept, scot free, advance, agree, continue, decide, go, go along, maintain, make no difference
Значение switched: change the position, direction, or focus of.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
all sides - все стороны
spreading out on both sides - распространяясь с обеих сторон
playing both sides - играть в обе стороны
call upon both sides - Призываем обе стороны
pressure from all sides - давление со всех сторон
sides of the story - стороны истории
doors on the sides - двери по бокам
by both sides - с обеих сторон
from 3 sides - с 3-х сторон
sides of buildings - стороны зданий
Синонимы к sides: border, marge, limits, periphery, perimeter, extremity, boundary, bounds, fringe(s), flank
Антонимы к sides: right side, front, main, major
Значение sides: a position to the left or right of an object, place, or central point.
Finally, there were also a number of independent smaller armies or bands, which switched sides at their convenience. |
Наконец, существовало также несколько независимых небольших армий или отрядов, которые переходили на другую сторону по своему усмотрению. |
During the Russian Revolution, Golanchikova switched sides and flew for the Red Air Fleet, as well as training their pilots. |
Во время русской революции Голанчикова перешла на другую сторону и летала на красный воздушный флот, а также занималась подготовкой своих летчиков. |
The Trained Bands had switched sides, and now supported Parliament; together with the London citizenry, they blockaded the Tower. |
Обученные отряды перешли на другую сторону и теперь поддерживали парламент; вместе с лондонским населением они блокировали Тауэр. |
In 1709 after Mazepa switched sides and joined the Swedes against Russia, Paliy together with other enemies of Mazepa was freed from exile. |
В 1709 году, после того как Мазепа перешел на сторону шведов и присоединился к России, Палий вместе с другими врагами Мазепы был освобожден из ссылки. |
Personally I think he simply switched sides once the war turned in favour of the Allies. |
Лично я думаю, что он просто перешел на другую сторону, как только война обернулась в пользу союзников. |
Climbing the lattice-work sides of the tower like a cat he had switched on the hyperboloid and searched for the Arizona amongst the huge waves. |
Взобравшись, как кошка, снаружи по решетчатым креплениям башни, он включил большой гиперболоид, нащупал Аризону среди огромных волн. |
In 1941, after Emperor Haile Selassie returned to power in Ethiopia, Ras Hailu Tekle Haymanot again switched sides and handed Gojjam over to the Emperor. |
В 1941 году, после того как император Хайле Селассие вернулся к власти в Эфиопии, рас Хайлу Текле Хайманот снова перешел на другую сторону и передал Годжам императору. |
France's ally Prussia, soon followed by the Austrian Empire, broke their imposed alliance with France and switched sides. |
Союзник Франции Пруссия, за которой вскоре последовала Австрийская империя, разорвала навязанный им союз с Францией и перешла на другую сторону. |
Yeah, but once Dylan tuned you up, I switched sides. |
Как только Дилан вас избил, я переметнулся. |
Later on, however, he switched sides and become a friendlier character, helping the underdog. |
Позже, однако, он перешел на другую сторону и стал более дружелюбным персонажем, помогая аутсайдеру. |
But as soon as I crossed the border and switched sides, I got sick. |
Но стоило здесь поехать по правой стороне, и мне стало дурно. |
The two therefore switched sides and paid homage to Henry later that year. |
Поэтому они оба перешли на другую сторону и позже в том же году отдали дань уважения Генриху. |
We've switched sides. |
Мы поменялись местами. |
Jovius, for his part, switched sides to Attalus and was named patrician by his new master. |
Иовий, со своей стороны, перешел на сторону Аттала и был назван патрицием своим новым хозяином. |
Believing that Milea had been murdered, rank-and-file soldiers switched sides to the revolution almost en masse. |
Полагая, что Милея была убита, рядовые солдаты почти в массовом порядке перешли на сторону революции. |
The first one was announced in 1999 when about 400 Chechen switched sides. |
Первый был объявлен в 1999 году, когда около 400 чеченцев перешли на другую сторону. |
Oh, you've switched sides? |
О, ты перешёл на его сторону? |
Immediately after his capture, Geidl switched sides and was commissioned as a captain in the Montenegrin Army. |
Сразу же после своего пленения Гейдль перешел на другую сторону и был назначен капитаном в Черногорскую армию. |
Akhmad had supported the call for jihad against Russians during the First Chechen War but switched sides and declared allegiance to Russia in the Second Chechen War. |
Ахмад поддержал призыв к джихаду против русских во время Первой чеченской войны, но во время Второй чеченской войны перешел на другую сторону и заявил о своей преданности России. |
Bolshevik Russia then switched sides and supported the German position. |
Большевистская Россия тогда перешла на сторону Германии и поддержала ее позицию. |
Neither Lenin nor Martov had a firm majority throughout the Congress as delegates left or switched sides. |
Ни Ленин, ни Мартов не имели твердого большинства на протяжении всего съезда, так как делегаты ушли или перешли на другую сторону. |
The helicopters formed part of a massive airlift of military equipment from the Soviet Union, after the Soviets switched sides towards the end of 1977. |
Вертолеты были частью массированной воздушной перевозки военной техники из Советского Союза, после того, как Советы перешли на другую сторону в конце 1977 года. |
Four days later on November 24 Cornbury's mentor, Lord Churchill, also switched sides. |
Четыре дня спустя, 24 ноября, наставник Корнбери, Лорд Черчилль, также перешел на другую сторону. |
The Bulgarians promptly surrendered and on the same day as the Soviet Union invaded, Bulgaria switched sides and declared war on Germany. |
Болгары быстро сдались, и в тот же день, когда вторгся Советский Союз, Болгария перешла на другую сторону и объявила войну Германии. |
There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust. |
По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль. |
Although it's been switched off, but I can confirm that it's using line 2 at the moment. |
Хотя трубку не взяли, но там используют вторую линию в данный момент. |
The two sides need to be exactly the same In both time periods or else it's not gonna work. |
Две стороны должны располагаться точно в одном месте, иначе ничего не получится. |
You can't switch plans because another plan is in the process of being switched and is pending a credit check. |
Вы не можете переключить планы, так как идет процесс переключения другого плана и ожидается проверка кредитоспособности. |
When she saw that the emphasis of the day had switched to the realm of ideas, she took another leap, as she did over any ditch. She landed well in front, in the latest. |
Если она осознавала, что главная тема дня -область идей, то предпринимала очередной прыжок через любую канаву на своём пути и приземлялась далеко впереди. |
Ты подменил образцы и отчеты. |
|
It's like we all got switched, isn't it? |
Нас всех как будто переключили, так? |
They do take sides and,and if a friend says anything at all negative, DSS, they're going to just multiply it by ten. |
Они принимают чью-то сторону, и если друзья плохо отзываются, соц. служба помножит это на десять. |
That low-down skunk sucked me into betting' my ranch and cattle... - and then switched cards on me. |
Этот ублюдок, играя на моё ранчо и скот, подменил карты! |
Since Prime Minister is not going anywhere, she switched right over to Chief Park's side. |
она перешла на сторону министра Пака. |
She gazed about her on all sides. Not a single passer-by. The quay was absolutely deserted. |
Она огляделась вокруг Ни одного прохожего Набережная была совершенно безлюдна. |
And as for the shampoo, they switched to a pump bolted to the wall, 'cause I was getting greedy. |
И что касаемо шампуня, они привинтили дозатор к стене, из-за того, что я стала слишком жадной. |
Atticus switched on the ceiling light in the livingroom and found us there, frozen still. |
Аттикус повернул выключатель в гостиной и поглядел на нас, а мы застыли и не шевелились. |
Sighing, Bob passed his satchel to Jack and ran his hands down the sides of his knickers. |
Боб вздохнул, сунул сумку с книгами Джеку и вытер ладони о штаны. |
I came here thinking that you were opposite sides of the same coin- identical, but different. |
Я пришла сюда, думая, что вы - противоположные стороны одной монеты, идентичные, но разные. |
My son and his wife sleep turned away from each other, as if they have been thrown from opposite sides of a speeding car. |
Мой сын и его жена спали, отвернувшись друг от друга, как будто их выкинуло в разные стороны из мчащегося автомобиля. |
You two are going to college on opposite sides of the country. |
Вы будете учиться в колледжах в разных концах страны. |
Lester accordingly wrote back, saying that he had considered all sides, and had decided to look after some interests of his own, for the time being. |
И Лестер написал Роберту, что все обдумал и решил попытать счастья на деловом поприще самостоятельно. |
Обе стороны ведут его одинаково интенсивно. |
|
As culture results become available, treatment can be switched to more specific antibiotics directed at the eradication of the recovered aerobic and anaerobic bacteria. |
По мере получения результатов культивирования лечение может быть переключено на более специфические антибиотики, направленные на эрадикацию выделенных аэробных и анаэробных бактерий. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
Agreed, but taking sides based on assumptions is not a way to cool this article down. |
Согласен, но принятие сторон, основанных на предположениях, не является способом охладить эту статью. |
Under its 1990 Constitution, Croatia operated a semi-presidential system until 2000 when it switched to a parliamentary system. |
В соответствии с Конституцией 1990 года в Хорватии действовала полупрезидентская система вплоть до 2000 года, когда она перешла на парламентскую систему. |
In a single day, about 40,000 soldiers on both sides died or were left wounded on the field. |
За один день около 40 000 солдат с обеих сторон погибли или были оставлены ранеными на поле боя. |
The digipak version contains the second disc consisting of remixes and B-sides. |
Версия digipak содержит второй диск, состоящий из ремиксов и B-сторон. |
This model was later switched for the App Store, as a means of preventing jailbreakers and of appeasing frustrated developers. |
Эта модель позже была переключена на App Store, чтобы предотвратить джейлбрейкеры и успокоить разочарованных разработчиков. |
In 2008–2009, the countries experienced a brief thaw in bilateral relations and in October 2009 the sides signed the normalization protocols. |
В 2008-2009 годах страны пережили кратковременную оттепель в двусторонних отношениях, а в октябре 2009 года стороны подписали протоколы о нормализации отношений. |
More precisely, any given set of three coplanar segments originating from the same point may be construed as forming some oblique perspective of three sides of a cube. |
Более точно, любой заданный набор из трех копланарных сегментов, происходящих из одной и той же точки, может быть истолкован как образующий некоторую косую перспективу трех сторон куба. |
While the conk was still popular through the end of the decade, Isaac Hayes switched to going bald. |
В то время как конк все еще был популярен в конце десятилетия, Айзек Хейз переключился на лысину. |
Domestic buildings were added on the South and East sides of the courtyard. |
С Южной и восточной сторон двора были пристроены хозяйственные постройки. |
In 1929, like other kinds of notes they switched to small size. |
В 1929 году, как и другие виды банкнот, они перешли на мелкий размер. |
Although the proposed motor was test fired in 2013, the Peregrine program eventually switched to a standard solid rocket for its 2016 debut. |
Хотя предлагаемый двигатель был испытан в 2013 году, программа Сапсан в конечном итоге перешла на стандартную твердотопливную ракету для своего дебюта в 2016 году. |
They include driver circuitry to rectify the AC power and convert the voltage to an appropriate value, usually a switched-mode power supply. |
Они включают в себя схему драйвера для выпрямления мощности переменного тока и преобразования напряжения в соответствующее значение, как правило, в импульсный источник питания. |
In the 1970s many countries switched diplomatic recognition from the ROC to the PRC, including the United States, Japan and Canada. |
В 1970-е годы многие страны переключили дипломатическое признание с РПЦ на КНР, включая Соединенные Штаты, Японию и Канаду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «switched sides».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «switched sides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: switched, sides , а также произношение и транскрипцию к «switched sides». Также, к фразе «switched sides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
