Playing both sides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
successful in playing - успешный в игре
is now playing - Сейчас играет
playing football - играть в футбол
playing jokes - подшучивать
is playing an active role - играет активную роль
are playing an increasing role - играет все возрастающую роль
are you playing with me - Вы играете со мной
playing in the park - играя в парке
not playing games - не играть в игры
dogs playing poker - Собаки, играющие в покер
Синонимы к playing: playacting, acting, performing, entertain oneself, mess around, frolic, amuse oneself, divert oneself, have fun, occupy oneself
Антонимы к playing: showing, displaying
Значение playing: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
we have had both - мы оба
both purchasers - как покупатели
for one year both - в течение одного года и
both letters and numbers - как буквы, так и цифры
allowing both - что позволяет как
both employed - как занятые
better for the both of us - лучше для нас обоих
the consent of both spouses - согласие обоих супругов
was the same for both - была одинаковой для обоих
claims of both parties - претензии обеих сторон
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
on both sides of - по обе стороны
both sides of the balance sheet - обе стороны баланса
view to all sides - смотреть во все стороны
at all sides - со всех сторон
lined both sides - выстроились обе стороны
both sides have - обе стороны имеют
on both sides of the atlantic - по обе стороны Атлантики
two sides to the coin - две стороны медали
sides of the border - стороны границы
has two sides - имеет две стороны
Синонимы к sides: border, marge, limits, periphery, perimeter, extremity, boundary, bounds, fringe(s), flank
Антонимы к sides: right side, front, main, major
Значение sides: a position to the left or right of an object, place, or central point.
It's like playing both sides of a very difficult chess game. |
Это очень похоже на сложную шахматную партию, когда играешь сразу за обе стороны. |
and a playing area in the center, with four tiers of stone benches on both sides of the field. |
в середине — игровое пространство с четырьмя рядами каменных скамеек с обеих сторон поля. |
Diplomacy has already failed because Russia and China are playing both sides. |
Дипломатия уже потерпела неудачу, потому что Россия и Китай играют на обе стороны. |
Unable to reach any agreement, both sides remained where they were and obstinately began playing their own music. |
Не придя ни к какому соглашению, обе стороны остались на месте и упрямо заиграли - каждая свое. |
Bonnie discovers that Denver is playing both sides and has the hard drive. |
Бонни обнаруживает, что Денвер играет в обе стороны и имеет жесткий диск. |
Uncle, the time for playing both sides is coming to an end. |
Дядя, игру по обе стороны пора заканчивать. |
There, the intense man flirts with him, saying he admires how Jack is playing both sides against each other. |
Там напряженный мужчина флиртует с ним, говоря, что он восхищается тем, как Джек играет обе стороны друг против друга. |
I have no idea why the new issues have longer track lengths, although, i never actually timed the playing of the sides. |
Я понятия не имею, почему новые выпуски имеют более длинную длину трека, хотя, на самом деле, я никогда не рассчитывал время игры сторон. |
She and her family enjoyed playing games such as Monopoly, reading, and frequently saw extended family on both sides. |
Она и ее семья любили играть в такие игры, как Монополия, чтение, и часто видели расширенную семью с обеих сторон. |
Blatter believed this would help the countries' national sides by having more national players playing in their leagues. |
Блаттер считал, что это поможет национальным командам стран, поскольку в их лигах будет играть больше национальных игроков. |
You been going back and forth playing both sides... according to Mr. Galt here... making yourself a lot of money out of all this. |
Ты делаешь шаг вперед, шаг назад, играешь на обе стороны... по словам мистера Голта... Зарабатываешь кучу денег на этом. |
The reason I'm telling you all this is because I'm playing both sides so that I always come out on top. |
Я вам рассказываю, потому что играю за обе стороны, чтобы в итоге оказаться в дамках. |
My brother Klaus is playing against both sides, hungry for power and hoping to protect the werewolf carrying his child, but Marcel has an advantage. |
Мой брат Клаус играет против двух сторон, жаждущий власти и надеясь защитить оборотня, который носит его дитя, но у Марселя есть преимущество. |
Adept at playing against both pace and spin bowling, he was known for the variety of his shots on both sides of the wicket. |
Искусный в игре как против темпа, так и против вращения боулинга, он был известен разнообразием своих выстрелов по обе стороны калитки. |
Touch is the area outside two touch-lines which define the sides of the playing area in a game of rugby football. |
Прикосновение - это область за пределами двух сенсорных линий, которые определяют стороны игровой площадки в игре в регби-футбол. |
One end is sharpened and the breath is broken against one of the sides of the tube at the playing end. |
Один конец заточен, и дыхание прерывается О одну из сторон трубки на игровом конце. |
Christina, I don't advise playing both sides of this coin. |
Кристина, Я не советую ставить на обе стороны сразу. |
Patterson, you're very good at playing both sides. |
Паттерсон, тебе хорошо удается играть на обеих сторонах. |
Players of both sides are aided by power-up items that appear on the playing field. |
Игрокам обеих сторон помогают предметы питания, которые появляются на игровом поле. |
If team A is playing team B, the casino is not concerned with who wins the game; they are only concerned with taking an equal amount of money of both sides. |
Если команда A играет с командой B, казино не заботится о том, кто выиграет игру; они озабочены только тем, чтобы взять равную сумму денег обеих сторон. |
Кристи начинает думать о Нике, играющем в обе стороны. |
|
As such, the Scottish Crown appears to have escalated the discord in the Isles by playing off both sides in the fraternal struggle. |
Таким образом, Шотландская Корона, по-видимому, усилила раздор на островах, подыгрывая обеим сторонам в братской борьбе. |
Well, Honeywell was rubbing shoulders with a lot of known faces so we needed to make sure that he wasn't playing both sides. |
Ну, Хонивел водил компанию с разными давно известными нам личностями, мы должны были убедиться, что он не играл за обе команды. |
Given a polygon P with n + 2 sides, first mark one of its sides as the base. |
Учитывая многоугольник P с n + 2 сторонами, сначала отметьте одну из его сторон в качестве основания. |
Ostap ran his eyes along the line of black chessmen surrounding him on three sides, looked at the door, and then began the game. |
Остап скользнул взглядом по шеренгам черных, которые окружали его со всех сторон, по закрытой двери и неустрашимо принялся за работу. |
We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries. |
Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь. |
There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust. |
По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль. |
Этот паучок сначала, с дуновением... |
|
We witnessed the exercise of flexibility, pragmatism and realism from all sides. |
Мы были свидетелями гибкости, прагматического и реалистичного подхода всех сторон. |
Well, I just wanted you to know that I never disclosed anything to him, or anyone for that matter, not that there wasn't pressure to do so from all sides. |
Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я никогда ничего не рассказывала - ни ему, ни кому бы то ни было еще, несмотря на давление, которое оказывалось на меня со всех сторон. |
The real disparity between the two sides lay in the experience of the pilots. |
Однако настоящий дисбаланс между сторонами заключался в опытности летчиков. |
By the time the pile was built, they were on different sides of a high barrier. |
К тому времени, когда костер сложили, их разделял высокий барьер. |
He fidgeted to and fro, swishing his long black tail against his sides and occasionally uttering a little whinny of surprise. |
Он взволнованно ходил из стороны в сторону, помахивая длинным черным хвостом и время от времени издавая короткое удивленное ржание. |
His eyes were like those of a martyr... The mouth half-open, with mournful creases at the sides. |
Глаза у него были мученические... Рот полуоткрыт, со скорбными складками по бокам. |
Я думаю, в семье Линкольнов оба сумасшедшие. |
|
A great pile of junk; fenders and truck sides, wheels and axles; over the whole lot a spirit of decay, of mold and rust; twisted iron, half-gutted engines, a mass of derelicts. |
Г руда хлама - крылья, борта с грузовиков, колеса, оси; и надо всем этим витал дух тления, плесени, ржавчины; покореженное железо, выпотрошенные моторы, кучи обломков. |
As both sides want my reversal process, it will be a close race. |
Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка. |
Мы перекроем его игрой на органе. |
|
And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league. |
И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30. |
Jones and his men suddenly found themselves being butted and kicked from all sides. |
Внезапно Джонс и остальные почувствовали, что их толкают и бьют со всех сторон. |
You two are going to college on opposite sides of the country. |
Вы будете учиться в колледжах в разных концах страны. |
Lester accordingly wrote back, saying that he had considered all sides, and had decided to look after some interests of his own, for the time being. |
И Лестер написал Роберту, что все обдумал и решил попытать счастья на деловом поприще самостоятельно. |
For most of the 1980s, Iran fought a war with Iraq that resulted in severe casualties and economic devastation for both sides. |
Большую часть 1980-х годов Иран вел войну с Ираком, которая привела к серьезным жертвам и экономическим разрушениям для обеих сторон. |
He is found on the faces of many early Hindu kingdom coins with this symbolism, either as a single-headed bird or a three-headed bird that watches all sides. |
Он встречается на лицах многих ранних монет индуистского царства с этой символикой, либо в виде одноголовой птицы, либо в виде трехголовой птицы, которая наблюдает со всех сторон. |
Они имеют защитные сетки по бокам, чтобы предотвратить травмы. |
|
I'm not sure what I think, and I could bring up points arguing both sides. |
Я не уверен, что я думаю, и я мог бы поднять вопросы, спорящие с обеих сторон. |
By applying the exponential function to both sides and observing that as a strictly increasing function it preserves the sign of the inequality, we get. |
Применяя экспоненциальную функцию к обеим сторонам и наблюдая, что как строго возрастающая функция она сохраняет знак неравенства, мы получаем. |
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
This added foot joint had holes in its sides in addition to the hole at the bottom of the bore. |
Это добавленное соединение ноги имело отверстия в своих сторонах в дополнение к отверстию на дне скважины. |
Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces. |
Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами. |
This made the short back and sides style the norm in the UK after 1918, and its variant the brush cut became common in North America and France. |
Это сделало короткий стиль спины и боков нормой в Великобритании после 1918 года, а его вариант-стрижка кистью-стал распространенным в Северной Америке и Франции. |
The two sides also agreed not to use intermediaries. |
Обе стороны также договорились не использовать посредников. |
Players pick their sides and choose from four character classes, each with a different set of skills and choice of weaponry. |
Игроки выбирают свою сторону и выбирают один из четырех классов персонажей, каждый с различным набором навыков и выбором оружия. |
I consider this article too heavy on ATRA POV as it stands, but I hope our common goal is to present both sides fairly. |
Я считаю эту статью слишком тяжелой для ATRA POV в ее нынешнем виде, но я надеюсь, что наша общая цель состоит в том, чтобы представить обе стороны справедливо. |
Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him. |
Импичмент страффорда обеспечил новый поворот в Ирландской политике, когда все стороны объединились, чтобы представить доказательства против него. |
Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage. |
Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа. |
In 2012, Last Hurrah Records also released Lost Tracts of Time, a compilation featuring b-sides from the Zoloft Smile era. |
В 2012 году Last Hurrah Records также выпустили Lost Tracts of Time, сборник с участием би-сайдов из эпохи Zoloft Smile. |
Once the Poles convinced the Tartars to switch sides, the Zaporozhian Cossacks needed military help to maintain their position. |
Как только поляки убедили Татар перейти на другую сторону, запорожским казакам понадобилась военная помощь, чтобы сохранить свои позиции. |
The hammer is partially concealed at the sides to prevent catching on clothes and equipment. |
Пока вы не нажмете на индикатор сообщения, Вы можете переключаться между различными гаджетами и по-прежнему видеть новый индикатор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playing both sides».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playing both sides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playing, both, sides , а также произношение и транскрипцию к «playing both sides». Также, к фразе «playing both sides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
