System of categories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

System of categories - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Система категорий
Translate

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- categories [noun]

noun: категория, класс, разряд



Files on Wikimedia Commons are categorized using MediaWiki's category system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы на Викискладе распределяются по категориям с помощью системы категорий MediaWiki.

Under this system countries would be divided into categories based on their abilities to feed themselves going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой системой страны будут разделены на категории в зависимости от их способности прокормить себя в будущем.

Hypogonadism is also categorized by endocrinologists by the level of the reproductive system that is defective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипогонадизм также классифицируется эндокринологами по уровню дефекта репродуктивной системы.

I think in graphical terms, most categories should follow this system for starters as I believe this would be following the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в графических терминах большинство категорий должны следовать этой системе для начала, поскольку я считаю, что это будет следовать фактам.

The NIH system of classification is more succinct and only describes five categories of headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система классификации NIH является более сжатой и описывает только пять категорий головных болей.

Many of the people who get involved in adding categories to articles see them as a classification system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из тех, кто занимается добавлением категорий в статьи, рассматривают их как классификационную систему.

The hindbrain or rhombencephalon is a developmental categorization of portions of the central nervous system in vertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний мозг или ромбический головной мозг-это развивающаяся классификация частей центральной нервной системы у позвоночных животных.

The FAC categorization system makes no sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система категоризации FAC не имеет никакого смысла.

A number of British Hindus and Sikhs still adhere to the caste system and still seek marriage with individuals who are of similar caste categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд британских индусов и сикхов все еще придерживаются кастовой системы и все еще стремятся вступить в брак с лицами, принадлежащими к аналогичным кастовым категориям.

The Drug Evaluation and Classification program is designed to detect a drug impaired driver and classify the categories of drugs present in his or her system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа оценки и классификации наркотиков предназначена для выявления водителя с наркотическими нарушениями и классификации категорий наркотиков, присутствующих в его системе.

CST uses a rating system that categorizes a company based upon how sustainable its operations are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CST использует рейтинговую систему, которая классифицирует компанию на основе того, насколько устойчивы ее операции.

Pilon fractures are categorized by two main X-ray schemes, Ruedi-Allgower classification system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломы пилона классифицируются по двум основным рентгеновским схемам-системе классификации Руди-Олгоуэра.

I've noticed a disturbing trend of splitting off categories by month when doing so IMO makes the category system harder to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил тревожную тенденцию разделения категорий по месяцам, когда это делает IMO, что делает систему категорий более трудной в использовании.

The whole point of the Premier and International categories was to cut down the categories and make the system easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь смысл премьерных и международных категорий состоял в том, чтобы сократить категории и сделать систему проще.

Their comprehensive system scores each of the four dishes in the three categories with the maximum score of 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

их комплексная система оценивает каждое их 4-х блюд по 3-м категориям, с максимальным счётом в 100 очков

There are various categories of tort, which lead back to the system of separate causes of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные категории деликта, которые приводят к системе отдельных причин действия.

These categories are determined by the RFC system, not by the FRS bot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти категории определяются системой RFC, а не FRS-ботом.

In its system, the NOAA fleet is divided into two broad categories, research ships and survey ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей системе флот НОАА делится на две широкие категории: исследовательские корабли и исследовательские корабли.

The DSM-IV is a categorical classification system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSM-IV-это категориальная система классификации.

Instructions on the user’s categorical premises are received as input when answers are given to questions in the communication system of the interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по категориальным посылкам пользователя принимаются в качестве входных данных при получении ответов на вопросы в системе связи интерфейса.

One might then ask, Why bother creating categories in that type of system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда можно было бы спросить: зачем создавать категории в системе такого типа?

The Nigerian system of education also has other recognized categories like the polytechnics and colleges of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерийская система образования также имеет другие признанные категории, такие как политехнические институты и колледжи образования.

Surgical procedures are commonly categorized by urgency, type of procedure, body system involved, the degree of invasiveness, and special instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургические процедуры обычно классифицируются по срочности, типу процедуры, задействованной системе организма, степени инвазивности и специальным инструментам.

The levels of security within a prison system are categorized differently around the world, but tend to follow a distinct pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни безопасности в рамках тюремной системы классифицируются по-разному во всем мире, но, как правило, следуют определенной схеме.

The Ideberg classification is a system of categorizing scapula fractures involving the glenoid fossa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация Идеберга - это система классификации переломов лопатки, включающая в себя гленоидную ямку.

He improved his index-card system, creating categories of offenders with colour-coded cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усовершенствовал свою систему индексных карточек, создав категории правонарушителей с цветными карточками.

Up until 2009/2010, the system was split into three categories of degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2009/2010 года система была разделена на три категории степеней.

A food classification system that categorised any item as saatvic, raajsic, or taamsic developed in Yoga tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку демон и газ взаимодействуют, мы должны рассмотреть общую энтропию газа и демона вместе взятых.

This system of classification contains four categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система классификации содержит четыре категории.

The editors assign the articles to the wrong categories because they do not fully understand the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы присваивают статьям неправильные категории, потому что они не до конца понимают систему.

The money was supposed to be divided into various categories to distribute the improvement of the state’s entire water system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги предполагалось разделить на различные категории, чтобы распределить их на улучшение всей системы водоснабжения штата.

One of the features we've built into this system is that the navigation bar on the Main Page now points to Portals rather than categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из особенностей, которую мы встроили в эту систему, заключается в том, что панель навигации на главной странице теперь указывает на порталы, а не на категории.

They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы.

Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем.

Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников.

Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация.

To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания.

Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства.

For example, acts of recognition had specific legal consequences which set them apart from other categories of acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, акты признания имеют особые правовые последствия, которые отличают их от других категорий актов.

The system of apartheid was evil, inhumane and degrading for the many millions who became its second and third class citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система апартеида была пагубной, бесчеловечной и унизительной для многих миллионов людей, которые в ее условиях стали второсортными и третьесортными гражданами.

Concern was expressed regarding the categorical manner in which the paragraph was formulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана озабоченность по поводу категоричности формулировки этого пункта.

Passengers in any of the special categories must first get approval for their flight from the airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелёт пассажира из особой категории необходимо согласовывать с авиакомпанией при бронировании перевозки.

The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями.

So the choice for the Saudi rulers is stark: empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, выбор для саудовских лидеров является абсолютным: снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы.

Others suggest that Iran's almost non-existent banking system is the culprit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что виновным является почти не существующая банковская система.

Disabled persons of all categories, women and children and Victor Polesov sat at the front of the cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалиды всех групп, женщины с детьми и Виктор Михайлович Полесов садились в вагоны с передней площадки.

I filed them alphabetically and catalogued them according to period, artist and song, except for this pile here, which we've left for you, because I wasn't sure how to categorise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разложила их в алфавитном порядке и сделала каталог, по времени, исполнителям и песням, кроме вот этой стопки, которую мы оставили для вас, потому что я не уверена, к какой категории их отнести.

The State of Israel categorically denounces these horrendous crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Израиль решительно осуждает эти вопиющие преступления.

We may have a way to confirm or deny categorically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась возможность категорического подтверждения, равно как и отрицания.

Excuse me, but I just don't understand. In fact, I object categorically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я не могу понять... Я, наконец, категорически протестую.

All I tried to do was move a quotation mark, and it added a bunch of underline markup in the References section and removed all the categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я попытался сделать, это переместить кавычки, и это добавило кучу подчеркивания разметки в разделе Ссылки и удалило все категории.

Redirects to minor variations should not be categorized and should not be tagged with {{R from alternative name}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редиректы на незначительные вариации не следует классифицировать и не следует помечать {{R от альтернативного имени}}.

Opponents' stated concerns fall into several broad categories, including fears of poor academic quality, and lack of socialization with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленные оппонентами опасения делятся на несколько широких категорий, включая опасения по поводу низкого академического качества и недостаточной социализации с другими.

There are numerous qualitative terms used to describe this property, which are split into metallic and non-metallic categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество качественных терминов, используемых для описания этого свойства, которые делятся на металлические и неметаллические категории.

When I want to browse through the articles on film directors, I don't want to have to look at 28 different categories!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я хочу просмотреть статьи о режиссерах фильмов, я не хочу смотреть на 28 различных категорий!

As far as I can see, most of my deletions were either empty categories or deletions to make way for a move, but feel free to browse around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу видеть, большинство моих удалений были либо пустыми категориями, либо удалениями, чтобы освободить место для движения,но не стесняйтесь просматривать их.

Please comment at the category's entry on the Categories for discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прокомментируйте запись в категории на странице категории для обсуждения.

At a business level, the risks are managed categorically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне бизнеса управление рисками осуществляется категорически.

Those who scored at least two standard deviations above the mean were categorised as gifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто набрал хотя бы два стандартных отклонения выше среднего, были отнесены к категории одаренных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «system of categories». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «system of categories» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: system, of, categories , а также произношение и транскрипцию к «system of categories». Также, к фразе «system of categories» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information