Tackling human trafficking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tackling human trafficking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борьбе с торговлей людьми
Translate

- tackling [verb]

verb: схватить, биться, энергично браться, хватать, отбирать, перехватывать, пытаться убедить, пытаться удержать, закреплять снастями

  • loom tackling - заправка ткацкого станка

  • tackling conflict - Tackling конфликт

  • in tackling - в решении проблемы

  • tackling violence - борьба с насилием

  • tackling terrorism - борьбы с терроризмом

  • tackling food - решения еды

  • tackling acute - Tackling острый

  • committed to tackling - стремится к решению проблемы

  • in tackling challenges - в решении проблем

  • tackling an issue - решения вопроса

  • Синонимы к tackling: set one’s hand to, take on, approach, try to sort out, manage, attend to, take care of, have a go at, handle, get to work on

    Антонимы к tackling: avoiding, abandoning hope, admiting defeat, bypassing, calling it a day, capitulating, conceding defeat, dropping one's bundle, eluding, evading

    Значение tackling: make determined efforts to deal with (a problem or difficult task).

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • human rights - права человека

  • human peril - угроза для человечества

  • basic human dignity - основное достоинство человека

  • human affairs - человеческие дела

  • human injustice - человеческая несправедливость

  • human truth - человеческая истина

  • human radiation - человеческое излучение

  • on human trafficking - о торговле людьми

  • respects human rights - уважает права человека

  • with human dignity - с человеческим достоинством

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- trafficking [verb]

verb: торговать



Rumored to run a human trafficking ring in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, заправляет нелегальной транспортировкой людей в европе.

These include the 2008 Anti Trafficking in Persons Act, the 1997 Anti Trafficking Act,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся закон о борьбе с торговлей людьми 2008 года, закон о борьбе с торговлей людьми 1997 года.

The idea of farming pangolins to reduce the number being illegally trafficked is being explored with little success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея выращивания панголинов для сокращения числа нелегальных торговцев ими изучается с небольшим успехом.

Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера.

The European Union remained strongly committed to the international fight against illicit narcotic drugs and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз остается стойко приверженным делу международной борьбы с незаконными наркотическими средствами и торговлей наркотиками.

Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими.

I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств.

In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения.

Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации.

The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия.

Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

They were found guilty by an Islamic Revolutionary Court of murder and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский революционный суд признал их виновными в совершении убийства и торговле наркотиками.

The best means of preventing illicit trafficking of nuclear materials was to apply measures of physical protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучшим способом предотвращения незаконного оборота ядерных материалов является применение мер физической защиты.

That is our obligation today to those who still suffer servitude and human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом же заключается сегодня наша обязанность перед теми, кто по-прежнему страдает от кабалы и торговли людьми.

Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования.

Practically all the gold is trafficked to neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все золото незаконно поставляется в соседние страны.

Efforts to promote judicial cooperation to fight illicit drug trafficking have remained a high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, направленные на расширение сотрудничества в правоохранительной области в целях борьбы с незаконным оборотом наркотиков, должны и впредь носить первоочередной характер.

In July 2004, Under-Secretary-General Guéhenno and the Secretary-General officially approved an anti-trafficking policy for peacekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2004 года заместитель Генерального секретаря Геэнно и Генеральный секретарь официально одобрили политику борьбы с торговлей людьми для миротворцев.

The repressive measures under penal law focus on combating drug-trafficking and thus, in particular, on combating organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с уголовным правом репрессивные меры нацелены на борьбу с оборотом наркотиков и, таким образом, в особенности на борьбу с организованной преступностью.

The executive interdepartmental council on human trafficking, headed by ministers, deputy ministers, and representatives from civil society, has not convened for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный межведомственный совет по проблеме торговли людьми, в состав которого входят министры, заместители министров и представители гражданского общества, не собирался уже пять лет.

Illegal, clandestine kidney transplants depend on criminal networks of human traffickers preying on the bodies of both the desperately sick and poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы осуществлять незаконную и тайную торговлю почками, нужны криминальные группировки торговцев донорскими органами, которые наживаются на охоте за телами очень больных и очень бедных людей.

She's wanted by the peruvian government in connection with the bombings at a government building, not to mention the theft and trafficking of stolen artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разыскивается правительством Перу из-за причастности к взрывам в правительственном здании, не говоря уже о краже и торговле украденными артефактами.

He's probably trafficking drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, торгует наркотиками.

Our goal is the prosecution of one of the most notorious drug traffickers in our hemisphere, Mexican national Felipe Lobos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - уголовное преследование одного из самых известных наркодельцов в нашем полушарии, мексиканца по национальности, Фелипе Лобоса.

Ah! you had no suspicion of that, old trafficker in flesh and blood, or I should have had the preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а! Старая торговка человечьим мясом, ты этого не смекнула, а то сторговалась бы со мной.

Her uncle's phone number was found on a cell phone of a known drug trafficker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер её дяди нашли в мобильном известного наркоторговца.

Surprised you want to consort with a known drug trafficker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивлена, что ты хочешь общаться с известным наркоторговцем.

In other words, everything that you did for MI6- letting drug traffickers use your restaurants- that wasn't for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, всё что ты сделал для МИ-6 - позволил наркобаронам использовать свой ресторан, - не из-за денег

But you, a known trafficker of stolen art, well, you could make some inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты, известный торговец крадеными предметами искусства, можешь навести справки.

50 Mercedes Cordoba 50 is an experienced trafficker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерседес Кордоба - опытный торговец наркотиками.

The new protocol brings the existing ILO Convention 29 on Forced Labour, adopted in 1930, into the modern era to address practices such as human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый протокол переносит существующую Конвенцию МОТ № 29 О принудительном труде, принятую в 1930 году, в современную эпоху для борьбы с такой практикой, как торговля людьми.

In keeping with the show's namesake, most episodes focused on combating drug trafficking and prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с тезкой шоу, большинство эпизодов были посвящены борьбе с незаконным оборотом наркотиков и проституцией.

He was subsequently convicted on eight counts of drug trafficking, racketeering, and money laundering and sentenced to 40 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был осужден по восьми пунктам обвинения в торговле наркотиками, рэкете и отмывании денег и приговорен к 40 годам тюремного заключения.

Abdul Rauf was sentenced to six years for trafficking for sexual exploitation and conspiracy to engage in sexual activity with children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдул Рауф был приговорен к шести годам лишения свободы за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и сговор с целью занятия сексуальной деятельностью с детьми.

27 men were accused of sexual offences including rape and trafficking against 18 girls aged between 11 and 17, with two further women accused of child neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мужчин были обвинены в сексуальных преступлениях, включая изнасилование и торговлю 18 девочками в возрасте от 11 до 17 лет, а еще две женщины обвинялись в безнадзорности.

Guards are commonly bribed by prisoners to assist in the trafficking of drugs in and out of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники обычно подкупаются заключенными, чтобы помочь в торговле наркотиками в тюрьме и за ее пределами.

This led to the theory Gacy may have been connected to this trafficking ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к теории, что Гейси, возможно, был связан с этим торговым кольцом.

India has the biggest trafficking problem in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия имеет самую большую проблему торговли людьми в мире.

March 2016 marked the start of the largest human trafficking trial in Thai history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 2016 года ознаменовался началом самого крупного судебного процесса по делу о торговле людьми в истории Таиланда.

Human traffickers in Thailand ignore court orders to compensate victims in more than 99% of cases in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы торговцы людьми в Таиланде игнорируют судебные приказы о выплате компенсации жертвам более чем в 99% случаев.

It can also be related to human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть связано с торговлей людьми.

Several Guatemalan teens were found being held captive by traffickers and forced to work at a local egg farm in Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько гватемальских подростков были найдены в плену у торговцев людьми и вынуждены работать на местной яйцеферме в Огайо.

This task can grow into a fight against international terrorism, the drug trade, international bribery, and human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача может перерасти в борьбу с международным терроризмом, наркоторговлей, международным взяточничеством и торговлей людьми.

Some officials have been complicit in sex trafficking in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые чиновники были замешаны в торговле людьми в Китае.

Russia is a supply, transit, and destination country for men, women, and children being trafficked for various purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия-это страна снабжения, транзита и назначения для мужчин, женщин и детей, являющихся объектом торговли людьми для различных целей.

The trafficking is multidimensional and it involves both commercial sexual exploitation and labor exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля людьми носит многоплановый характер и связана как с коммерческой сексуальной эксплуатацией, так и с эксплуатацией труда.

The prosecution of traffickers within Cyprus has been identified as a point of issue by the US Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование торговцев людьми на территории Кипра было определено государственным департаментом США в качестве одной из проблемных тем.

According to statistics gathered, there has been a 55 percent decrease in the conviction of traffickers within Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно собранным статистическим данным, число осужденных торговцев людьми на Кипре сократилось на 55 процентов.

Human trafficking in Romania is a prominent issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля людьми в Румынии является важной проблемой.

We're talking about the most-trafficked political website in the US. At some point everyone will have posted a diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о самом популярном политическом сайте в США. В какой-то момент у каждого будет свой дневник.

Trafficked Filipinas also had the same expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинцы, ставшие жертвами торговли людьми, также ожидали того же.

Drug trafficking, especially that of ya ba methamphetamine pills, is also chronic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля наркотиками, особенно метамфетаминовыми таблетками ya ba, также носит хронический характер.

In 2003 North Macedonia's government was reported to be trying to reduce sex trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году сообщалось, что правительство Северной Македонии пытается сократить масштабы сексуальной торговли.

Approximately 65 percent of trafficking victims come from EU member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 65 процентов жертв торговли людьми являются выходцами из стран-членов ЕС.

The Prevention and Suppression of Prostitution Act was written with a particular focus upon child prostitution and trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О предупреждении и пресечении проституции был написан с особым упором на детскую проституцию и торговлю людьми.

The trafficking of women for sex work found mention in Yiddish literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля женщинами для секс-бизнеса нашла упоминание в литературе на идише.

The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks South Korea as a 'Tier 1' country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Южную Корею к категории стран уровня 1.

Women and children from indigenous communities and remote areas of the Philippines are the most vulnerable to sex trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и дети из коренных общин и отдаленных районов Филиппин являются наиболее уязвимыми в плане сексуальной торговли.

Nevertheless, Townsend considers it likely that some of her people were complicit in trafficking her, regardless of the reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Таунсенд считает вполне вероятным, что некоторые из ее людей были замешаны в торговле ею, независимо от причины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tackling human trafficking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tackling human trafficking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tackling, human, trafficking , а также произношение и транскрипцию к «tackling human trafficking». Также, к фразе «tackling human trafficking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information