Take the trouble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take back - забрать
take great pleasure in - с удовольствием
take hold of - схватить
take the right sow by the ear - нападать на нужного человека
take a flier - спекулировать
take courage - требовать смелости
take adequate precaution - принимать соответствующие меры
take minutes - вести протокол
take the medicine - принимать лекарство
to take a bath - принять ванну
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
rung on the ladder - ступенька по лестнице
be in the track of - идти по стопам
in the altogether - в целом
under the harrow - под бороной
separate the wheat from the chaff - отделить пшеницу от мякины
put oneself out of the way - стараться изо всех сил
remove from the post - снимать с должности
down to the finest detail - до мельчайших деталей
blessed are the meek - блаженны кроткие
win the national championship - выигрывать национальный чемпионат
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения
verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться
adjective: аварийный
put to trouble - ставить проблемы
financial trouble - финансовая катастрофа
bring trouble - доставленные хлопоты
cranking trouble - неисправность в системе запуска двигателя
radio trouble - неисправность радиосвязи
common trouble - общая неисправность
directional trouble - увод автомобиля от прямолинейного движения
nothing was too much trouble - любая проблема была пустяком
borrow trouble - напрашиваться на неприятности
legal trouble - неприятности с законом
Синонимы к trouble: anxiety, stress, problems, worry, unpleasantness, difficulty, hassle, bother, harassment, inconvenience
Антонимы к trouble: luck, ease, joy, happiness
Значение trouble: difficulty or problems.
bother, trouble yourself, get to, get, trouble, interfere with, tick off
A common understanding should take as its foundation not just the Treaty but also the agreements reached during the Review Conferences. |
Общее понимание должно бы опираться не только на Договор, но и на договоренности, достигнутые в рамках всех обзорных конференций. |
Беда в том, что мы не знали где была начальная точка. |
|
Then you'll have no trouble interpreting this. |
Тогда вам не составит труда это истолковать. |
Bentham says the car should follow utilitarian ethics: it should take the action that will minimize total harm - even if that action will kill a bystander and even if that action will kill the passenger. |
По Бентаму, машина должна следовать утилитарной этике: действовать так, чтобы минимизировать вред, даже если такое действие приведёт к гибели прохожего или пассажира. |
It will not take us where we want to go. |
Он ведёт совсем не туда, куда мы хотим прийти. |
See, what they do is they take the clear plastic bottles and they coat the inside with this photocatalytic coating. |
Сейчас берут чистые пластиковые бутылки и покрывают изнутри специальным фотокаталитическим покрытием. |
Then I came up with a bunch of rah-rah inspirational articles about Don't take it personally, just overcome it. |
Следующими мне встретились полные энтузиазма статьи вроде Ничего личного, живите дальше. |
We can take a grid. |
Возьмём вот такую сетку. |
And so then these people go on, they rise up through business and government, they take leadership positions. |
Эти люди в последующем поднялись в бизнесе, в правительстве, заняли лидирующие позиции. |
Они относятся к лояльности лояльности и доверию очень серьезно. |
|
It was worth risking a little trouble with the police for that amount of money. |
За такую сумму можно решиться нажить неприятности с полицией. |
So I'm gonna take a chance and I'm gonna start with bee sting therapy. |
Я хочу использовать свой шанс, и хочу начать с терапии укусов пчел. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
I don't know too many monkeys who could take apart a fuel injector. |
Не видел ни одной обезьяны, которая могла бы разобрать топливный инжектор. |
You could take out a loan with your house as collateral. |
Ты можешь взять кредит, свой дом оформишь в качестве залога. |
He said we can take the tram right there. |
Он сказал, что мы можем сесть на трамвай вон там. |
I looked at Quinn's body and thought about whether I should take it back to his family, for a proper burial. |
Я подумал, не следует ли забрать тело Куинна и передать семье для захоронения. |
How long does it take you to change the ink and print out some goddamn papers? |
Как долго займет у тебя заменить краску и распечатать несколько проклятых бумаг? |
That would take care of the mould problem and the rats would die. |
Таким образом они решат проблему с плесенью, а потом сдохнут. |
That patient didn't even take her bag and left without any notice. |
Эта пациентка ушла без предупреждения из больницы и даже оставила сумку. |
If it did not kill the Posleen that had detonated it, a short dash would take the centauroid to the crest of the mountain. |
Если он не убил послинов, подорвавших его, короткий бросок приведет кентавроидов на вершину. |
Put the driver in the bag for a sec, And let's take out a wedge. |
Давай отставим клюшку на секунду и подумаем над ударом. |
не замечают, что лишняя мелочь пропала, и не выбрасывают мусор. |
|
Then you take that problem and crush it with your mind vice. |
А потом ты берешь эту проблему и давишь ее своими мозговыми тисками. |
Where did this mystery man take you, bro? |
И куда же тебя затащил этот неизвестный паренек, брат? |
How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights? |
Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение? |
You're gonna take the platoon up on the roofs and play laser tag with it. |
Ведите взвод на крыши и начинайте играть с ним в лазерные пятнашки. |
But I do want to go with you next time you take a drive. |
Но я хочу, чтобы ты в следующий раз взял меня с собой, когда поедешь кататься. |
You wake up every day and know there's nothing in the world to trouble you. |
Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит. |
Перекройте переулок за ломбардом Шварца, живо! |
|
In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings. |
Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм. |
Such guidelines could take as their starting point article 3, paragraph 7 of the Aarhus Convention and build on the principles of the Convention. |
Применительно к таким руководящим принципам можно было бы избрать в качестве отправной точки пункт 7 статьи 3 Орхусской конвенции и опереться на принципы Конвенции. |
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам? |
|
I used to take so much for granted... |
Я привыкла принимать так много, как само собой разумевшееся... |
Later on, when it's dark, we'll take him to some secret place and bury him. |
Чуть позже, когда стемнеет, возьмём и похороним его где-нибудь. |
I'm no writer but if I were it seems to me I'd want to poke my head up every once in a while and take a look around see what's going on. |
Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит. |
Take this opportunity to congratulate you on your wonderful blog and to tell you that now we follow you too. |
Воспользуйтесь возможностью поздравить Вас замечательный блог, и сказать вам, что теперь мы следим вас тоже. |
Such guidance should furthermore be based on African social and cultural values and take into account the variety of experiences that children encountered. |
Подобное наставничество должно быть основано на социальных и культурных ценностях Африки и учитывать различный жизненный опыт, который формируется у детей. |
Take Dax... I do have feelings for her. |
Возьмем Дакс... У меня действительно есть к ней чувства. |
This is big trouble for these guys. |
Приливы - действительно проблема для местных. |
I fell asleep worn out, and when I awoke I cried afresh to think that I was back in the world with my load of trouble for others. |
Измученная вконец, я заснула, а когда проснулась, снова заплакала, вспомнив, что вернулась в мир, отягощенная бременем тревоги за других. |
After the mortgage meltdown, Bass industries was in trouble. |
После ипотечного кризиса Басс Индастрис оказалось в беде. |
You're having trouble distinguishing what's causing the enhanced pathogenesis and what's just background noise. |
Тебе трудно различить что вызывает повышенный патогенез и что просто фоновый шум. |
However, I did not trouble Wemmick with these particulars. |
Впрочем, Уэммика я не стал посвящать во все эти подробности. |
Знаете, эта женщина без проблем нашла меня |
|
I was civil; but I took no trouble to conceal my indifference. |
Я была вежливой и не пыталась скрывать свое безразличие. |
I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover. |
Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер. |
If God ain't everything you need, then you in a world of trouble. |
Если Бог - не всё, что вам нужно, то вы в мире, полном проблем. |
You want me to stand out there while Nick might be in trouble? |
Мне что - стоять столбом снаружи, если Ник может быть в беде? |
Good; no one knows any more, with the exception of a score of idiots who have taken the trouble. |
Ну и довольно, больше о них никто ничего не знает, кроме десятка-другого остолопов, которые, кстати сказать, умнее от этого не станут. |
Если Джейсон начнет тебя доставать, иди к завучу. |
|
But, true, there was all sorts of trouble and sin. |
Но, правда, и беды всякой много, и греха. |
And since he had taken so much trouble, he waited around to hear what the letter said. |
Ну и раз уж он взял на себя такие хлопоты, остался ждать, пока Карл расскажет, что там написано. |
Он не мог принести неприятности в семью |
|
Она ненавидела Тони за то, что он навлек на них все эти страхи. |
|
The trouble that started when Eve bit into that piece of fruit. |
Всё началось с того, что Еве пришло в голову надкусить этот чёртов плод. |
I don't want to make trouble for anyone. |
Я не хочу создавать проблемы. |
If you want to make trouble, leave! |
Если хочешь неприятностей, оставайся! |
Пока никто не доставляет неприятностей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take the trouble».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take the trouble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, the, trouble , а также произношение и транскрипцию к «take the trouble». Также, к фразе «take the trouble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
