Taking photographs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taking photographs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Фотографирование
Translate

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- photographs [verb]

noun: фотография, фотографический снимок, фотокарточка

verb: сфотографировать, фотографировать, снимать, выходить на фотографии



Principal photography began on April 11, 2016, with shooting taking place at Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки начались 11 апреля 2016 года, прошли съемки на Уорнер Бразерс

Police officers were also accused of taking and sharing nude photography of Mexican women bathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время франко-испанская армия начала наступление на австрийские рубежи.

You're taking up photography?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты занимался фотографией?

Production of both parts started in February 2009, with the final day of principal photography taking place on 12 June 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство обеих частей началось в феврале 2009 года, а заключительный день основной фотосъемки состоялся 12 июня 2010 года.

Went around taking pictures of animals Wanted to be a wildlife photographer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фотографировал животньIх, и вечно твердил, что хочет стать фотографом дикой природьI.

She had a superb eye and knew a lot about the art of photography and taught cristina much about the aesthetics and subtleties of picture taking

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был наметанный глаз и она знала много всего об искусстве фотографии и она много рассказывала Кристине об эстетике и тонкости съемки

Would you mind, please, just... taking a quick look at... this photograph, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, вы не могли бы... взглянуть... на эту фотографию?

Another device to make a daguerreotype the right way round would be to use a mirror when taking the photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним способом сделать дагерротип правильным было бы использовать зеркало при съемке фотографии.

I would like to help out by taking photograph that are needed for articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы помочь вам, сделав фотографии, которые необходимы для статей.

This expands the law on consent to include the taking of photographs, in addition to their publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширяет действие закона о согласии на включение в него фотографирования в дополнение к их публикации.

I went on taking one photograph after another, clicking away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал снимок за снимком, вьбрасьвая их.

Photography and video-taking is also permitted across the whole Athens Metro transport network, which is very popular among Greek street photographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографирование и видеосъемка также разрешены по всей транспортной сети афинского метро, которая очень популярна среди греческих уличных фотографов.

There was an altercation because someone was taking photographs of your service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стычка произошла, потому что кто-то снимал на телефон вашу службу?

He is famous for being photographed taking a bath with a rubber ducky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен тем, что сфотографировался, принимая ванну с резиновой уткой.

Oh,I-I'm taking a photography class over at the annex,and pictures of rusty sheet metal are a sure fire A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, я беру уроки фотографии и снимок ржавых металлических листов это верный путь к отлично.

This Pleograph, or apparatus for taking photographs and projecting pictures, was built before the Lumière brothers lodged their patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Плеограф, или аппарат для фотографирования и проецирования изображений, был построен еще до того, как братья Люмьер подали свой патент.

In 1889, Friese-Greene took out a patent for a moving picture camera that was capable of taking up to ten photographs per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году Фриз-Грин получил патент на движущуюся фотокамеру, способную делать до десяти снимков в секунду.

She's just taking a photography course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всего лишь ходит на курсы фотографии.

Watching you, noting down every change of address, every foster home, and taking photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следил за вами, фиксировал смену адреса, каждую приемную семью и делал снимки.

A ring light has the same advantages as a ring flash, but produces continuous light at a lower intensity, so the image can be examined before taking the photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцевой свет имеет те же преимущества, что и кольцевая вспышка, но производит непрерывный свет с меньшей интенсивностью, поэтому изображение можно рассмотреть перед фотографированием.

Lieutenants Strahm and Jervey, however continued their mission, taking a total of 66 photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенанты Страм и Джерви, однако, продолжили свою миссию, сделав в общей сложности 66 фотографий.

There were women with bunches of flowers they had been given, men with bottles of beer and someone taking a photograph. It was a life quite inaccessible to Oleg. He could hardly understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были женщины с подаренными букетами, мужчины с пивными бутылками, кто-то кого-то фотографировал - жизнь недоступная и почти непонятная.

Principal photography began April 16, 2013, and concluded on July 16, 2013, with reshoots taking place from January 24–26, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная съемка началась 16 апреля 2013 года и завершилась 16 июля 2013 года, а пересъемки проходили с 24 по 26 января 2014 года.

Treatment begins with taking x-ray, photographs, a bite registration, and polyvinyl siloxane impressions of the person's teeth and gums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение начинается с рентгенографии, фотографирования, регистрации прикуса и поливинилсилоксановых оттисков зубов и десен человека.

Unwittingly taking a photograph of the murder as it happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно делая фото во время совершения убийства.

Second unit filming began in February 2014 in South Africa with principal photography taking place between March and August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки второго блока начались в феврале 2014 года в Южной Африке, а основные съемки проходили с марта по август 2014 года.

The fear that he has been photographed taking a bribe will hold Wheelock for awhile, but if he is angry enough, there is no predicting what he may do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения, что его засняли в момент получения взятки, поостудит Уилока на некоторое время, но если он сильно зол, нельзя предвидеть, как он поступит.

Daniel Baggerman started taking up photography some 10 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль Баггерман увлекся фотографией приблизительно 10 лет назад.

Do you envisage taking your photographic experiment to completion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите завершить ваш фото-эксперимент?

Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать.

Ten years later, Liz receives a letter from Ted and visits him, taking a photograph given to her by a detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя Лиз получает письмо от Теда и навещает его, взяв фотографию, подаренную ей детективом.

A photo from that year shows a man taking a photograph of himself and his wife, with the aid of a long pole which is pointed towards the camera and out of frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии того же года изображен мужчина, который фотографирует себя и свою жену с помощью длинного шеста, направленного в сторону камеры и находящегося вне кадра.

The team briefly celebrates, taking a photograph in the village, where Diana and Steve fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда ненадолго празднует победу, фотографируясь в деревне, где Диана и Стив влюбляются друг в друга.

Stojanovich died on March 15, 2003 after accidentally falling off a cliff on the Oregon coast while posing for a photograph his fiance, Kim Crowell, was taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоянович умер 15 марта 2003 года после того, как случайно упал со скалы на побережье штата Орегон, позируя для фотографии, которую делала его невеста Ким Кроуэлл.

She is also noted for taking hundreds of photographs of the situation providing details of the events in the back of each photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также известна тем, что делает сотни фотографий ситуации, предоставляя детали событий в конце каждой фотографии.

She got up, and, taking off her hat, took up from a little table an album in which there were photographs of her son at different ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала и, сняв шляпу, взяла на столике альбом, в котором были фотографические карточки сына в других возрастах.

Lilienthal was also constantly taking his own photographs of his flying machines after 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиенталь также постоянно фотографировал свои собственные летательные аппараты после 1891 года.

In the early 1980s Hayashi traveled around Japan, taking photographs for a number of photo books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х Хаяси путешествовал по Японии, делая фотографии для ряда фотокниг.

Ingersoll was an early advocate of protection of wildlife and natural habitats, and preferred field notes and photographs to taking specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингерсолл был одним из первых сторонников защиты дикой природы и естественной среды обитания и предпочитал полевые заметки и фотографии съемке образцов.

During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении процесса съемок я часто делал фотографии, чем вызывал явное раздражение со стороны операторов.

Principal photography began on January 15, 2018, and lasted 47 days through April 2018, taking place in New York City and Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки начались 15 января 2018 года и продолжались 47 дней до апреля 2018 года, проходя в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

In the letter, Adler tells Holmes he did very well in finding the photograph and taking her in with his disguises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме Адлер сообщает Холмсу, что он очень хорошо сделал, найдя фотографию и приняв ее вместе со своей маскировкой.

Taking aerial photographs for some magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делает снимки для какого-то журнала.

In July 2017 an amendment to the law was voted on in favour of allowing for chemical castration of people taking such photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года была принята поправка к закону, разрешающая химическую кастрацию людей, делающих такие фотографии.

Mr Blatt contented himself with going a little way and shouting encouragement, also taking photographs of the searchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Блатт, задержавшийся на полдороге, наделял всех поощрениями и фотографировал новоиспеченных альпинистов.

There was also a photographer taking photos of the yellow vests who was hit and lost 3 fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также Фотограф, делавший фотографии желтых жилетов, который был сбит и потерял 3 пальца.

It proceeded over many ripples and 'half-pipes', taking photographs after each sol's journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проходила по множеству рябей и хафпайпов, делая фотографии после каждого путешествия Сола.

You can't think what a week I've had, moving in and taking the neighbours round the house and the Press photographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, ну и неделя! Сперва переезд, потом соседи, с которыми пришлось таскаться по всему дому. Репортеры...

Principal photography began in May 2011 and ended in September 2011, with filming taking place in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная съемка началась в мае 2011 года и закончилась в сентябре 2011 года, когда съемки проходили в Северной Каролине.

In that same year, American photographer Robert Cornelius is credited with taking the earliest surviving photographic self-portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году американскому фотографу Роберту Корнелиусу приписывают создание самого раннего из сохранившихся фотографических автопортретов.

In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней.

Seeing that movie is something like taking a trip to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотреть тот фильм - это как съездить в Индию.

Your dad said he caught Mike taking something from your workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец сказал,что он поймал Майка, который брал что-то для семинара

Behind the high, dark walnut doors Chemical King Rolling sat in his sanctuary amidst diagrams, cartograms and photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За высокими, темного ореха, дверями, в кабинете среди диаграмм, картограмм и фотографий сидел химический король Роллинг.

She took up two of the photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия подняла две фотографии.

The address featured a wedding photograph of an Irish gay rights activist, Brendan Fay and Tom Moulton, which Kaczyński had not sought permission to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес содержал свадебную фотографию ирландского активиста за права геев Брендана Фэя и Тома Моултона, на использование которой Качиньский не просил разрешения.

Detroit police showed the rape victim, who was in her 30s, a photographic lineup that included a photograph of Clay as an adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Детройта показала жертве изнасилования, которой было около 30 лет, фотографию, на которой клей был изображен взрослым.

This element of the coronation service is considered sacred and is concealed from public gaze; it was not photographed in 1937 or televised in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элемент коронационной службы считается священным и скрытым от посторонних глаз; он не был сфотографирован в 1937 году и не транслировался по телевидению в 1953 году.

Weiner initially denied that he had sent a 21-year-old female college student the link to the photograph, but later admitted to inappropriate online relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнер сначала отрицал, что отправил ссылку на фотографию 21-летней студентке колледжа, но позже признался в неподобающих онлайн-отношениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking photographs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking photographs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, photographs , а также произношение и транскрипцию к «taking photographs». Также, к фразе «taking photographs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information