Talk me to death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talk me to death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поговорить со мной до смерти
Translate

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • deny me - откажи мне

  • tear me - разорвать меня

  • bail me - выручать меня

  • bored me - скучно мне

  • me fine - Я в порядке

  • ravage me - разорить меня

  • me gray - мне серый

  • promise me something - обещай мне что-то

  • call me brother - называть меня братом

  • leave me hanging - оставить меня висит

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный



Qin Shi Huang did not like to talk about his own death and he had never written a will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинь Шихуанди не любил говорить о своей собственной смерти и никогда не писал завещания.

They'll talk about bequests, ways to avoid death duties...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут объяснять, как избежать уплаты налога на наследство.

And my client did not talk to Matt Barber about the death of his friend, John Gaunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой клиент не говорил Мэту Барберу о смерти его друга, Джона Гонта.

And for all his talk, her dear uncle did not utter a word of advice as to what she was to do in connection with the death of Arina Petrovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако так-таки и не сказал дяденька, что ей предстоит делать по случаю смерти Арины Петровны.

Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора.

You gonna talk us to death or get down to it already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты намерен заговорить нас до смерти, или наконец перейдем к делу?

The second challenge I have is that I must ask for understanding and even compassion when I talk about my son's death as a suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая задача — попросить о понимании, и даже сострадании, когда я говорю о смерти сына, как о самоубийстве.

He was also working with comedian Fallon Woodland on a pilot episode of a new talk show, titled Counts of the Netherworld for Channel 4 at the time of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал с комиком Фэллоном Вудлендом над пилотным эпизодом нового ток-шоу под названием графы преисподней для Четвертого канала в момент его смерти.

We use a lot of euphemisms when we talk about death, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем много эвфемизмов, когда говорим о смерти, знаете ли.

Hurry and choose what manner of death you will die and detain me no longer, for I am weary of all this talk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирай же поскорее, какой смертью тебе хотелось бы умереть, и не задерживай меня больше, ибо я устал с тобой разговаривать!

There's talk about places that Death just keeps tripping over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают о местах, которые бедствие обходит стороной.

All this talk of death is making me cremate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разговоры о смерти как будто кремируют меня...

The video was aired as part of Channel 4's late-night talk show The Last Leg on the eve of the first anniversary of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео вышло в эфир в рамках ночного ток-шоу Channel 4 последняя нога накануне первой годовщины ее смерти.

At last she weakened, and he was able to force her back and plead with her to let him talk, swearing to her that Nately's death had not been his fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она ослабела и слегка попятилась. Воспользовавшись передышкой, Йоссариан принялся клясться, что вовсе не повинен в смерти Нейтли.

He's still mourning the death of his beloved wife. and he will talk to no-one but Will Somers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не желает говорить с кем-либо, кроме Уилла Саммерса.

Despite this seemingly permanent death, at the end of the story Hakumen briefly reappears in some form to have one last talk with Trinity before fading away entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эту кажущуюся вечной смерть, в конце истории Хакумен ненадолго появляется в какой-то форме, чтобы в последний раз поговорить с Тринити, прежде чем полностью исчезнуть.

We can talk about minor mishaps, but not death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем поговорить о маленьких неприятностях, но только не о смерти.

When I talk about his death as a suicide, I'm not trying to downplay the viciousness he showed at the end of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорю о его смерти как о суициде, я не пытаюсь преуменьшить вопиющую жестокость им содеянного.

And what are you gonna do, talk us to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь заболтать нас до смерти?

My name is Katrina Spade, and I grew up in a medical family where it was fairly normal to talk about death and dying at the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Катрина Спейд, и я выросла в семье медиков, в которой разговоры о смерти за ужином считались совершенно нормальными.

Jack Cusano discovers that he is dying and, tired of the people in his life who only want to talk about his impending death, reconnects with Jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Кьюзано обнаруживает, что умирает, и, устав от людей в его жизни, которые только хотят говорить о его приближающейся смерти, воссоединяется с Джелли.

His last public talk was in Madras, India, in January 1986, a month before his death at his home in Ojai, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее публичное выступление состоялось в индийском городе Мадрас в январе 1986 года, за месяц до смерти, в его доме в Охае, штат Калифорния.

Most of the talk on the spike of this season's colony death rate centered around the spread of deadly mites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном говорили о повышенной смертности колоний в этом сезоне, вокруг района распространения смертоносного клеща.

To talk of outside things seemed to him shocking, impossible, to talk of death and depressing subjects-also impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворить о постороннем ему казалось оскорбительным, нельзя; говорить о смерти, о мрачном - тоже нельзя.

The death penalty makes people talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авось под угрозой смертной казни расколется.

Some guy came by the station last week, said that he had to talk to me, that it was life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень приходил на радио на прошлой неделе, сказал, что должен поговорить со мной, что это вопрос жизни и смерти.

And not to beat to death old men because they talk back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забивать до смерти стариков за то, что они дают сдачи.

You are obviously playing games and now just trying to stall or talk me to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, очевидно, играете в игры и теперь просто пытаетесь задержать или заговорить меня до смерти.

And while they declined to talk on camera, the parents of Jonathan Boland say they are hopeful that the renewed attention to their son's death a few years ago will lead police to his killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись дать видеоинтервью, родители Джоната Боланда надеются, что очередное внимание к смерти их сына, погибшего несколько лет назад, поможет полиции арестовать убийцу.

Ten days before his death, he was given the lifetime achievement award by the American Psychological Association and gave a talk in an auditorium concerning his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десять дней до своей смерти он был награжден Американской психологической ассоциацией за пожизненные достижения и выступил в аудитории с докладом о своей работе.

Most of the talk on the spike of this season's colony death rate centered around the spread of deadly mites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном говорили о повышенной смертности колоний в этом сезоне, вокруг района распространения смертоносного клеща.

But he suddenly becomes calm, informs them all that he is near death, and politely requests that he be permitted to talk to them for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он вдруг успокаивается, сообщает всем, что близок к смерти, и вежливо просит, чтобы ему позволили поговорить с ними некоторое время.

So I'm guessing reggie's death had something to do with gangs, which is why no one in the neighborhood will talk to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я думаю, что смерть Реджи как-то связана с бандами, а значит, никто в районе с нами говорить не будет.

Well, there's no record of their birth, there's no record of their death, if they were given away, which I don't think is impossible, because they were a poor family, then the surname would have changed and there would have been no record of that, so, and there's no living relatives that I can talk to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нет никаких записей о их рождении, нет никаких записей о их смерти, если их отдали, я не думаю, что это невозможно, потому что они были бедной семьей, то фамилия изменилась и нет никакой записи об этом, вот так, и нет живых родственников с которым я могу поговорить.

Teabing looked unconvinced. But the brothers would never talk. They are sworn to secrecy. Even in the face of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ей не удалось убедить Тибинга.— Но братья ни за что не заговорили бы. Они дали клятву хранить тайну. Молчать даже под угрозой смерти.

Eaglestorm thinks it was me who posts many death threats in his talk page and he thinks I did it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иглсторм думает, что это я разместил много смертельных угроз на своей странице разговора, и он думает, что это сделал я!

I'm tired of the efforts to talk these proposals to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от попыток заговорить эти предложения до смерти.

It was all very well for 'Bone-chewer' to talk about death. He was getting better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглоеду хорошо рассуждать о смерти, когда он выздоравливает.

Maybe you could talk about triangles and bore the Minotaur to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ты поговоришь о треугольниках и надоешь Минотавру до смерти.

Very few people want to talk about death, and even fewer about children's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто хочет говорить о смерти, и тем более о смерти детей.

They wanted to talk to you About that poor man who was stabbed to death yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели поговорить с тобой по поводу того бедняги, которого вчера убили ножом.

We should talk about this seriously before we make any rash decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны серьезно это обсудить, не принимать поспешных решений.

Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим.

If you continue to be stubborn, you will die a very cruel death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если станешь упрямиться, - сдохнешь, как собака.

Probably you are still on vacation But I need to talk to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы еще в отпуске, но нам нужно срочно поговорить.

I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать.

And that's why I talk about the need to actively manage dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему я говорю о необходимости умело руководить противоречиями.

KL: We'll have to talk about that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Об этом надо поговорить.

After the talk, the Minister of Fisheries walked up to me and he said, Greg, do you realize that you are the first scientist who has ever come back and told us what they did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После презентации министр рыбной промышленности подошел ко мне и сказал: Грег, ты понимаешь, что ты первый ученый, который вернулся и рассказал, что он нашел?

I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь поговорить с вами сегодня о разработке медицинской техники для мест с ограниченными ресурсами.

Now I need to talk to somebody in charge here about a gringo prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поговорить с тем, кто тут главный, про заключённого-гринго (исп. белый).

Maybe after he's done with the talkie-talk, He'll come over and I'll get the fun part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, после того, как он наболтается, он придет, и мне достанется самая интересная его часть.

D'Angelo ever talk to you about what happened in the 221 building... with Pooh getting shot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ди'Энджэло тебе рассказывал о том, что случилось в доме 221... когда Пуха застрелили?

Why don't we go over here and talk, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте пройдем вон туда и поговорим, хорошо?

I want to talk to you on equal terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу разговаривать с вами на равных.

Oh, Pa, she said disgustedly, you talk like an Irishman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, папа, - презрительно молвила Скарлетт, - вы рассуждаете, как настоящий ирландец!

Nobody up to see, just old Broom Bromden the half-breed Indian back there hiding behind his mop and can't talk to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не видать, только вечный швабра -Бромден, индеец-полукровка, прячется за своей шваброй и не может позвать на помощь, потому что немой.

All right, well, you want to talk about uninvited guests at our wedding,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, хорошо, ты хочешь поговорить о приглашенных гостях на нашу свадьбу?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talk me to death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talk me to death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talk, me, to, death , а также произношение и транскрипцию к «talk me to death». Также, к фразе «talk me to death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information