Taxi cab driver - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taxi cab driver - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
водитель такси
Translate

- taxi [noun]

noun: такси

verb: рулить, ехать на такси, везти на такси

adjective: таксомоторный

  • seagoing taxi - морское такси

  • taxi rank - стоянка такси

  • take taxi - взять такси

  • taxi company - служба такси

  • aerodrome taxi circuit - схема руления по аэродрому

  • clear to taxi - руление разрешено

  • air taxi service - воздушное такси

  • taxi fleet - таксомоторный парк

  • taxi fare - плата за такси

  • taxi station - станция такси

  • Синонимы к taxi: pedicab, calèche, hack, taxicab, trishaw, rickshaw, cab

    Антонимы к taxi: disregard, focus, neglect, relax, remain, rest, set, settle, slow walk, stay

    Значение taxi: a boat or other means of transportation used to convey passengers in return for payment of a fare.

- cab [noun]

noun: такси, кеб, извозчик, экипаж, кабина водителя, будка, наемный экипаж, будка машиниста, шпаргалка

verb: ехать в такси, ехать на извозчике, пользоваться шпаргалкой

  • aft cab - задний салон

  • crew cab - двойная кабина

  • cab driver - таксист

  • cab fare - проезд на такси

  • gypsy cab - такси без лицензии

  • hailing a cab - вызывать такси

  • taxi cab - такси

  • truck cab - кабина грузовика

  • automatic cab signalling - локомотивная сигнализация

  • cab signal aspect - показание локомотивного сигнала

  • Синонимы к cab: taxi, trishaw, rickshaw, taxicab, pedicab, hack, cabriolet

    Антонимы к cab: adam's beer, adam's wine, atlanta special, driverless car, mansion, two seater, man, person, robot car, self driving car

    Значение cab: a horse-drawn vehicle for public hire.

- driver [noun]

noun: драйвер, водитель, машинист, шофер, кучер, вагоновожатый, длинная клюшка, ведущее колесо, управляющая программа, первичный двигатель

  • mule driver - водитель мула

  • race car driver - гонщик

  • connection driver sanity table - таблица работоспособности драйвера соединения

  • unsigned driver - неподписанный драйвер

  • input device driver - драйвер устройства ввода

  • output device driver - драйвер устройства вывода

  • commercial driver - водитель грузовиков

  • printer driver - драйвер принтера

  • local taxi driver - местный таксист

  • designated driver - назначенный водитель

  • Синонимы к driver: device driver, operator, motorist, pilot, chauffeur

    Антонимы к driver: passenger, auto manufacturer, pedestrian, auto maker, automaker, car factory, car maker, car manufacturer, footslogger, auto builder

    Значение driver: a person who drives a vehicle.



Some sad taxi driver rotting away in a cage somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то бедный таксист гниющий в камере?

Yes, I was in a taxi, but the driver didn't look at all like the photograph on his license, so I leapt out and ran for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я был в такси, но водитель был совсем не похож на фотографию на его лицензии поэтому я выскочил и убежал.

I was a taxi-driver, earned decent money, but my fellow-officers persuaded me to go as a delegate to a royalist congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был шофером, неплохо зарабатывал, однополчане уговорили пойти делегатом на монархический съезд.

Shit, the taxi driver said, looking over his shoulder at Gabrielle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт! - выругался таксист, оглянувшись на Гэбриэл.

For a few minutes, they drove through busy streets; the taxi driver turned his head round several times, as if he wanted to make sure that his passenger was still inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ехали по центральным улицам; шофер поднял правую руку и повернул зеркальце заднего вида - чтобы все время видеть пассажира.

But that day, on the way out to Vincennes, the taxi-driver spoke English to John, because there are many tourists in Paris and some of the drivers can speak a little English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот день, по дороге из Венсенского леса, шофер такси заговорил с Джоном по-английски, ведь в Париже много туристов и некоторые шоферы немного знают английский.

One of those found guilty, a 63-year-old taxi driver called Mohammed Akram, had sex with one of the victims in his taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из тех, кого признали виновными, 63-летний водитель такси по имени Мохаммед Акрам, занимался сексом с одной из жертв в своем такси.

Okay, Benevolent Taxi Driver should move to his left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, щедрый таксист должен сдвинуться влево.

Don't get you at all, but I saw it. The damn taxi driver robbed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя не понимаю, но я видел, что эти ублюдки в такси ограбили тебя.

After 1930, she quit flying and worked in various positions, including as a taxi driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1930 года она бросила летать и работала на различных должностях, в том числе таксистом.

Son of a communist taxi driver, and a Spanish seamstress, Pascal Sevran was born on 16 October 1945 in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын таксиста-коммуниста и испанской швеи, Паскаль Севран родился 16 октября 1945 года в Париже.

And if a taxi goes backwards, does the driver owe you money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если такси едет в обратно, водитель возвращает деньги?

In Scorsese on Scorsese, Scorsese says Taxi Driver arose from his feeling that movies are like dreams or drug-induced reveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Скорсезе о Скорсезе Скорсезе говорит, что таксист возник из чувства, что фильмы подобны снам или наркотическим грезам.

Poirot raised a hand and it came to rest. He got in and directed the driver to follow the other taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро поднял руку и, когда машина остановилась, сел в нее и велел шоферу следовать за первым такси.

Picking up passengers off the street in these areas can lead to suspension or revocation of the driver's taxi license, or even prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор пассажиров с улицы в этих районах может привести к приостановке или аннулированию водительских прав такси, а то и к судебному преследованию.

Gabriel caught a taxi at the train station and gave the driver an address on the avenue Foch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель поймал у вокзала такси и дал водителю адрес на авеню Фош.

Also, taxi driver incomes decreased, and the earnings of taxi companies also decreased substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доходы таксистов снизились, и доходы таксомоторных компаний также существенно снизились.

Valérian and the taxi driver duck under the table out of the influence of the whip but Laureline and the Shingouz are mesmerized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валериан и таксист ныряют под стол под воздействием хлыста, но Лаурелин и Шингуз загипнотизированы.

He got involved in an argument with a taxi driver over the fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поссорился с водителем такси по поводу платы за проезд.

You know, the day I arrived in the taxi, the driver said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, когда я ехал сюда на такси, водитель сказал.

Only a taxi driver and Martínez-Romero's son were able to assist him, though very little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только таксист и сын Мартинеса-Ромеро смогли помочь ему, хотя и очень мало.

While in dental school, Tarnow held various jobs to help him afford tuition; he worked as a NYC taxi driver, a phlebotomist and a swim instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в стоматологической школе Тарнов выполнял различные задания, чтобы помочь ему оплатить обучение; он работал водителем такси в Нью-Йорке, флеботомистом и инструктором по плаванию.

He was last seen at 11:30pm by his staff and a taxi driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 23:30 его последний раз видели персонал и водитель такси.

Each taxi carried five soldiers, four in the back and one next to the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом такси было по пять солдат: четверо сзади и один рядом с водителем.

A neighborhood retiree who knew how to put to good use an ex-taxi driver's severance pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный пенсионер, который знал, как хорошо вложить всё, что он заработал, будучи таксистом.

Try to tell me if there's a correlation between the cowboy and the taxi driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй сказать мне есть ли что-то связывающие ковбоя и водителя такси.

one day a taxi driver, kind of gypsy with big, sad eyes, this winter I travelled more by taxi, so this boy, seeing me dressed as a priest, says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз шофер такси, цыган с большими и грустными глазами, я этой зимой часто ездил на такси, так вот этот молодой парень увидев, что я одет в робу, говорит мне.

A taxi driver saw a man run toward your building, not very tall, in a dark overcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксист заметил бегущего мужчину, который скрылся в вашем доме.

They came from Greece and Grandpa was a Paris taxi driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приехали из Греции, и дед был шофером такси в Париже.

And John asked the taxi-driver to tell him what the French was for' - she hesitated for a moment, and then said - 'to tell me that I was looking very pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джон спросил шофера, как будет по-французски... - она чуть замялась, потом докончила: - Спросил, как сказать мне, что я очень мило выгляжу.

Richard and the taxi-driver were standing in it; they wanted to run him over because he had cheated them of the fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровозом управляли таксист и Рихард: они хотели его раздавить, потому что он не расплатился с ними.

Being a taxi driver, being a bin man, being a poet, being a singer, being an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель такси, мусорщик, поэт, певец, художник.

A 21-year-old Sydney woman sentenced to 15 days jail in Phuket for falsely claiming she was assaulted by a taxi driver is appealing the verdict and has been granted bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог.

The taxi driver will take you to the different addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксист отвезет Вас по разным адресам.

Taxi driver, David Wilkie, was killed on 30 November 1984 while driving a non-striking miner to Merthyr Vale Colliery, in South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксист Дэвид Уилки был убит 30 ноября 1984 года, когда ехал на шахте Мертир Вейл в Южном Уэльсе, где не было забастовщиков.

The taxi driver will back me up on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксист поддержит меня на этот счет.

or a taxi driver or a street cleaner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или таксисту или уборщику...

A gay old gentleman, exclaimed the taxi-driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселый барин! - воскликнул извозчик.

George Smith, a London Taxi cab driver, ended up being the first person to be convicted of driving while intoxicated, on September 10, 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Смит, лондонский таксист, оказался первым человеком, которого осудили за вождение в нетрезвом виде, 10 сентября 1897 года.

A taxi-driver asked me if I found New York beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер такси спросил меня, нравится ли мне Нью-Йорк.

This taxi driver... Mrs Hudson, isn't it time for your evening soother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там таксист... – Миссис Хадсон, вам не пора принять успокоительное?

“Man is a wolf to his fellow man,” a taxi driver tells his passenger in Sergei Loznitsa’s A Gentle Creature, as their vehicle wends its way towards a monolithic prison block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Человек человеку — волк, — говорит таксист своему пассажиру в фильме Сергея Лозницы «Кроткая», в то время как автомобиль приближается к монолитному тюремному блоку.

I'm not her family, just a taxi driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь не её семья, а простой таксист.

Well, I don't think he's a real taxi driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну..., я не думаю что он настоящий таксист

You mean you'll be a taxi driver for life in the land of the living dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, будешь возить жизнь в земле живых мертвецов?

The taxi driver, is he paying for your congestion charge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это кто за тебя оплачивает? Водитель такси?

I think we're looking for a taxi driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы ищем водителя такси.

The thing is, a New York taxi driver would probably disagree with that statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Нью-Йоркский таксист вероятно, не согласился бы с тем заявлением.

His dream came to his mind: Richard and the old taxi-driver pursuing him, because they felt themselves cheated and betrayed by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему вдруг опять припомнился сон - о том, как старый таксист и Рихард гнались за ним на грохочущем паровозе, потому что он не расплатился с ними.

What you want is a seagoing taxi driver. Other men know these waters as well as I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам ведь просто нужен перевозчик, есть десяток людей, так же хорошо знающих эти воды.

Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека.

If using a taxi, please call the company to order one in lieu of hailing one in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используете такси, закажите машину, а не садитесь в ту, что видите на улице.

Maybe the victims didn't want to wait for their ride-share cars to arrive and hailed a taxi instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, жертвы не хотели ждать своих попутчиков и вместо этого взяли такси.

If your picture gets taken as you get into a taxi en route to a medical facility, then you're fair game to be at the top of Cachexia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша фотография будет сделана, когда вы садитесь в такси по дороге в медицинское учреждение, то вы честная игра, чтобы быть на вершине кахексии.

Gray's fingerprints were on the interior door handle of Ruggles' taxi, and Ruggles' fingerprints were found on money in Gray's possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечатки пальцев Грея были обнаружены на внутренней ручке дверцы такси Рагглза, а отпечатки пальцев Рагглза-на деньгах, находившихся у Грея.

He took a taxi to Los Angeles Airport and flew back to Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял такси до аэропорта Лос-Анджелеса и полетел обратно в Сиэтл.

They had an exclusive contract to provide taxi services to arriving passengers at Selaparang airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них был эксклюзивный контракт на оказание услуг такси прибывающим пассажирам в аэропорту Селапаранг.

Henderson has a solid alibi, but the bartender, taxi driver and Monteiro deny seeing the phantom lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Хендерсона есть надежное алиби, но бармен, таксист и Монтейру отрицают, что видели призрачную леди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taxi cab driver». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taxi cab driver» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taxi, cab, driver , а также произношение и транскрипцию к «taxi cab driver». Также, к фразе «taxi cab driver» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information