Tearing strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tearing strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прочность на разрыв
Translate

- tearing [adjective]

noun: разрыв

adjective: разрывающий, бешеный, неистовый

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность

  • attainment of strength - достижение прочности

  • dynamic fatigue strength - динамическая выносливость

  • clamping strength - жесткость зажима

  • cleavage strength - прочность на раскалывание

  • abrasion coke strength - истираемость кокса

  • radial crushing strength - сопротивление радиальному раздавливанию

  • bloom strength - прочность студня по Блуму

  • strength property - прочностная характеристика

  • strength of heart contractions - сила сердечных сокращений

  • competitive strength - конкурентоспособность

  • Синонимы к strength: power, stability, vigor, energy, toughness, fervor, potency, potence, mana, herculean

    Антонимы к strength: feebleness, loss of energy, weakness, limitation, debility, delicacy, fragility, frailty, impotency, infirmity

    Значение strength: the quality or state of being strong, in particular.


tear resistance, tear strength, break resistance


The EVA suit comprises five layers of material, and the second layer, called vectran, is a high strength material resistant to tearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм Ева состоит из пяти слоев материала, а второй слой, называемый вектран, является высокопрочным материалом, устойчивым к разрыву.

It looked as if Blake's houseguest had somehow managed to conjure a whirlwind for the sole purpose of tearing his library to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, что гостья Блейка каким-то образом вызвала смерч с целью разрушить его библиотеку.

We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни.

They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах.

You know, there are easier ways to go than shooting yourself in the head or tearing apart a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, есть способы и попроще чем стрелять себе в голову или отрывать конечности.

Of course, diplomacy needs to be backed by strength, but the US has plenty without militarizing the Asia-Pacific region more than it already has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, дипломатия должна быть подкреплена силой, но у США есть много рычагов и без милитаризации азиатско-тихоокеанского региона в большей степени, чем сегодня.

President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана.

We have reports of a street racer tearing up Savannah Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сообщили, что какой-то лихач носится по Саванна-Сентрал.

He jumped into action, as Malyshev had done before leaving and began tearing off his shoulder-straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он заметался, как и Малышев перед уходом, и стал срывать погоны.

I'm tearing up, and not just from the overwhelming scent of anti-fungal spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрываюсь, и не только от удушающего запаха антигрибкового спрея.

On seeing me, he darted towards me, and tearing the girl from my arms, hastened towards the deeper parts of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев меня, он бросился ко мне и, вырвав девушку из моих рук, поспешно направился в глубь леса.

Regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing asunder of the seamless coat of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство над нашей Святой церковью будет представлять собой разрыв плащаницы Христа

Stellate tearing around the entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездообразный разрыв вокруг входного отверстия.

On the other, you have most of the population, who are tearing down the regime's flags and demanding a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другую - большая часть граждан. Они срывают флаги диктатора и объявляют себя новой властью.

' You arc tearing me apart, gentlemen.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня разорвете, господа!

Can you imagine tearing someone apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь представить, каково это - разорвать кого-то на части?

We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова мчались по той же унылой дороге, но обратно, а жидкая грязь и талый снег летели из-под копыт нашей четверки, как водяные брызги из-под мельничного колеса.

It meant days of tearing down floors, stairways, partitions already erected; it meant extras piling up on the contractor's budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало многодневный снос уже возведённых перекрытий, лестниц, стен и ложилось дополнительным бременем на смету подрядчика.

And Hottabych replied, tearing at his clothes: O most treasured of youths, O most pleasing of all, do not vent your rightful anger upon me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хоттабыч отвечал ему, тщательно раздирая на себе одежды: - О драгоценнейший из отроков, о приятнейший из приятных, не обрушивай на меня свой справедливый гнев!..

They are responsible for tearing us away from our home, a home we must now reclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несут ответственность за то, что вырвали нас из нашего дома. Дома, куда мы должны вернуться.

Injection strength doubled. 17 in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два раза больше инъекций.В общей сложности 17.

It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли.

My specialty is tearing through flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя специализация - нарезка мяса.

We must unite our strength if we are to vanquish Hades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим победить Аида, нужно объединить наши силы

I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом.

I don't think she can ever have been pretty; but, for aught I know, she may possess originality and strength of character to compensate for the want of personal advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы она когда-нибудь была хорошенькой. Но даже при отсутствии внешнего очарования она могла привлечь его оригинальностью и силой характера.

Oh, that's what I came down here for... industrial-strength pain killers for her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вот зачем я сюда пришел... Сильное обезболивающее для ее спины.

Like a cat, White Fang bowed his hind-quarters in, and, with the feet digging into his enemy's abdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык согнул задние ноги и, как кошка, начал рвать когтями своего врага.

I trust you're not going to be tearing up any directives from above in front of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что Вы не собираетесь разрывать любые директивы свыше на глазах у прессы.

Now they required all worn-out linen to be carried up and delivered to an office where an authorized commission could check it before tearing it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь требовали изветшавшее свозить и сдавать в определённое место, где авторитетная комиссия актировала его и потом рвала.

This thing really tearing you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все серьезно подкосило тебя?

What, are you tearing up my home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решили разнести мой дом?

Listen to me, I know this is tearing you apart, but what's done is done, and you let guilt start dictating your actions, you're just asking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай меня, я знаю, что это терзает тебя, но что сделано, то сделано, и если позволишь чувству вины руководить поступками, только нарвёшься на неприятности.

So, I'm hoping that it will give me the strength to deal with the hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я надеюсь, что это придаст мне сил, чтобы пережить тяжелые времена.

Maybe it's worth exploring why you find so much joy in tearing people down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит задуматься, почему ты так любишь издеваться над людьми.

They ran on in complete darkness, tearing through the bushes and scaring the sleeping birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бежали в полной темноте, разрывая кусты и выгоняя заснувших птиц.

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

They started tearing down Elena's tenement building today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали сносить квартирный дом Елены.

We are tearing this plane apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рвем этот самолет на части.

All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть.

No, she said to herself, there's no need of anything, and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - сказала она себе, - ничего не надо, и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала.

You know what it felt like when we were tearing up all her shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, какой разгром мы устроили у нее дома?

Why are they tearing apart our homes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем они крушат наши дома?

It's not coming off without tearing his face off with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не слезет, не прихватив с собой его лицо.

There was another girl younger still - with golden red hair that stood out like a halo; her hands were very restless; they were tearing and pulling at the handkerchief in her lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна девушка, моложе их, с рыжевато-золотистыми волосами, окружавшими голову, словно нимб, постоянно теребила лежащий на коленях носовой платок.

This is tearing him apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это терзает меня.

These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение.

The position of the National Strength and Conditioning Association is that strength training is safe for children if properly designed and supervised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Национальной ассоциации силовых и тренировочных упражнений заключается в том, что силовые тренировки безопасны для детей, если они должным образом разработаны и контролируются.

The Lagotto coat gets matted easily, and the mats should be carefully pulled apart without tearing the coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто Lagotto легко спутывается, и маты должны быть аккуратно разорваны, не разрывая пальто.

The magnetic moment induced by the applied field is linear in the field strength and rather weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитный момент, индуцируемый приложенным полем, линейен по напряженности поля и довольно слаб.

It also achieves high strength in a shorter time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также достигает высокой прочности за более короткое время.

These fibrils can form randomly oriented networks that provide the mechanical strength of the organic layer in different biological materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фибриллы могут образовывать хаотично ориентированные сети, обеспечивающие механическую прочность органического слоя в различных биологических материалах.

Dawkins took his anger out on the 76ers locker room by tearing a toilet out of the wall and dislodging a locker stall and barricading the door with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докинз выместил свой гнев на раздевалке 76ers, вырвав туалет из стены, сместив кабинку шкафчика и забаррикадировав ею дверь.

Moon played a few songs with the group, breaking a bass drum pedal and tearing a drum skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мун сыграл несколько песен с группой, сломав педаль бас-барабана и порвав кожу барабана.

Boerhaave first described Boerhaave syndrome, which involves tearing of the oesophagus, usually a consequence of vigorous vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурхав впервые описал синдром Бурхава, который включает разрыв пищевода, обычно являющийся следствием сильной рвоты.

The morning of Tuesday 27 May 1941 brought a heavy grey sky, a rising sea and a tearing wind from the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро вторника 27 мая 1941 года принесло тяжелое серое небо, поднимающееся море и пронизывающий ветер с северо-запада.

They also allow organs to resist stretching and tearing forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также позволяют органам сопротивляться растягивающим и разрывающим силам.

These birds have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих птиц есть мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение.

Long term complications of ACL injury include early onset arthritis of the knee and/or re-tearing the ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные осложнения травмы ACL включают раннее начало артрита коленного сустава и / или повторное разрывание связки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tearing strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tearing strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tearing, strength , а также произношение и транскрипцию к «tearing strength». Также, к фразе «tearing strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information