Teeming millions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
teeming bay - разливочный пролет
teeming bay ladle crane - ковшовый кран разливочного пролета
teeming ladle stand - стенд для сталеразливочных ковшей
teeming manipulator - манипулятор для разливки металла
teeming practice - метод разливки
teeming speed - скорость разливки
uphill teeming - разливка сифоном
teeming with people - кишит людьми
is teeming - кишит
teeming shore - кишит берег
Синонимы к teeming: be jam-packed with, be aswarm with, seethe with, be filled with, be chock-full of, abound in, be overrun by, be brimming with, be packed with, be crawling with
Антонимы к teeming: lacking, wanting, needing, empty
Значение teeming: be full of or swarming with.
millions of patients - миллионы пациентов
over millions - более миллиона
made millions - сделал миллионы
spend millions - тратить миллионы
hundreds of millions of people - сотни миллионов людей
help millions of people - помощь миллионам людей
millions of children - миллионы детей
millions of euros - миллионы евро
millions and billions - миллионы и миллиарды
millions of units - миллионы единиц
Синонимы к millions: the masses, population, populace, a fortune, profits, scads, multiplicities, wads, slews, pecks
Антонимы к millions: A-list, aristocracy, best, choice, corps d'elite, cream, elect, elite, fat, flower
Значение millions: plural of million.
What they won't see, of course, are the desperately low living standards of China's teeming millions, especially the rural poor. |
Наверняка они не увидят очень низкий уровень жизни бесчисленных миллионов китайцев, особенно проживающих в сельской местности. |
It is a tale of a rich continent that paradoxically finds itself struggling to provide an adequate standard of living to its teeming millions. |
Речь идет о богатом континенте, который парадоксальным образом ведет борьбу за адекватные стандарты жизни для своих миллионов жителей. |
The main source of news for millions of people is television. |
Основным источником информации для миллионов людей является телевидение. |
Instead of carrying duffel bags with millions in bank notes- It's easier to trade a single piece of art worth the same amount. |
Чем мучаться с мешками, полными банкнот, проще расплатиться произведением искусства по той же цене. |
That is about to change for Mira and perhaps millions like her. |
Все должно измениться для Миры и миллионов, подобных ей. |
Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths. |
Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей. |
What were only recently chimneys teeming with life have turned into cold, sterile mineral monuments. |
Кратеры, ещё совсем недавно кишевшие жизнью, превратились в серые окаменевшие памятники. |
That makes us part of a wider cosmic community, if the universe is teeming with life. |
Тогда мы - малый листочек гигантского общегалактического древа жизни. |
Diarrhoea, cholera and other communicable diseases continue to claim the lives of millions of children needlessly. |
Диарея, холера и другие инфекционные заболевания по-прежнему уносят жизнь миллионов детей. |
The millions of hits that the site had received were proof of its success. |
Миллионы посещений сайта говорят об успехе этого дела. |
There are millions and millions and millions of programs, millions of clinics that need to track drugs, millions of vaccine programs. |
Существуют миллионы и миллионы программ, миллионы клиник, которым необходимо отслеживать лекарственные потоки, миллионы программ по вакцинации. |
Millions who smoke marijuana or consume other psychoactive drugs are harmed far more by state action than by drug use. |
Миллионы тех, кто курит марихуану или употребляет другие психотропные препараты, получают больше вреда от действий государства, чем от использования наркотиков. |
Neil can keep issuing more stocks and more stocks, and poof, millions become pennies. |
Нейл может производить дополнительные выпуски акций, и вот, миллионы превращаются в центы. |
Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die. |
Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей. |
You let them mock the Lord with snide little jokes that belittle the faith of millions and millions of people including - I should say- myself. |
Вы разрешаете им поддразнивать Бога нелепыми шутками, стараясь унизить веру миллионов людей, среди которых есть и я. |
Possibly because those 7 billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flash-forwards. |
Возможно, по причине того, что эти 7 миллиардов не ищут миллионы долларов для финансирования расследования, основанного на чьем-то туманном видении. |
And he acknowledges fifteen or twenty millions, said Andrea with a look sparkling with joy. |
А он сознается в пятнадцати или двадцати миллионах, - сказал Андреа, и глаза его блеснули от радости. |
At two hundred francs the metre, the sixty leagues of Paris' sewers of the present day represent forty-eight millions. |
Считая по двести франков на метр, шестьдесят миль сточных труб современного Парижа обошлись ему в сорок восемь миллионов. |
It's partly a result of having grown up in a country with no mammals for millions of years. |
Частично, это результат эволюции в стране без млекопитающих миллионы лет. |
Now, as many of you may be aware, mostly because my opponent feels the need to spend millions of dollars on TV ads about my past, I know a thing or two about recovery. |
Многим из вас известно, в основном потому что мой оппонент считает необходимым тратить миллионы долларов на ТВ рекламу о моем прошлом, я знаю пару вещей о восстановлении. |
He made millions of dollars in Texas. |
Он нажил миллионы в Техасе. |
Until we find this rocket, the millions will flow like water down a drain. |
Пока мы будем искать эту ракету, миллионы будут утекать, как вода сквозь пальцы. |
We're suing for millions. |
Мы подаём иск на мииллионы. |
Мы будем бороться в суде и получим миллионы. |
|
Холодный, маленький, изобилующий пауками. |
|
London is teeming with actresses. Clyde can replace me adequately in two seconds, but you can't, can you? |
В Лондоне актрис хоть пруд пруди, Клайд в два счета найдет мне замену, а тебе ведь некем меня заменить, правда? |
Millions of tiny needle-point jabs, intensifying whenever she moved. |
Миллионы крошечных жал, с каждым движением ранящих все больнее. |
I dare say he cleaned up a couple of millions out of the deal. |
Он, наверное, на одном распределении акций заработал миллиона два. |
The civilizations in the galaxy would be measured in the millions. |
Цивилизации в галактике исчислялись бы миллионами. |
He'd make millions while I'd be fighting to get a job as Paula Abdul's personal assistant. |
Он зарабатывал бы миллионы, пока я бы боролась чтобы получить место ассистентки Полы Абдулс. |
Millions of galaxies of hundreds of millions of stars and a speck on one in a blink. |
Миллионы галактик состоят из сотен миллионов звезд и в одной есть маленькое-маленькое пятнышко.. |
So there they were, those millions of women. No one ever formed them into an army. They had come into the world to accomplish nothing. |
И так, никогда не сведенные в дивизии, жили миллионы женщин, пришедшие в мир ни для чего. |
Along with all the millions of other women who've had abortions? |
Вместе с миллионами женщин, сделавшими аборт? |
I run a high-profile company with millions of users and twice as many haters. |
Я руковожу крупной компанией, у которой миллионы пользователей и вдвое больше врагов. |
Pure energy- the energy of the sun- captured over millions ofyears by millions of plants... more than a hundred million years ago. |
Чистая энергия. Энергия солнца, накопленная за миллионы лет, миллионами растений, больше 100 миллионов лет назад. |
A fake or a bad line I will not take, although they should offer me millions for it. |
Фальшивого или дурного дела я не возьму, хотя бы мне за это предлагали миллионы. |
Note this: with five hundred millions we could pay one quarter of the expenses of our budget. |
Заметьте, что при помощи этих пятисот миллионов можно было бы покрыть четвертую часть государственных расходов. |
Hundreds of millions of people worldwide practice some form of martial art. |
Сотни миллионов людей по всему миру практикуют ту или иную форму боевого искусства. |
Вместе его книги разошлись сотнями миллионов. |
|
Millions of dollars in property damage resulted from the rioting, far in excess of that reported during the 1956 riot. |
В результате беспорядков был нанесен материальный ущерб на миллионы долларов, намного превышающий тот, о котором сообщалось во время беспорядков 1956 года. |
Lansky was said to have personally contributed millions of dollars per year to Batista's Swiss bank accounts. |
Говорили, что Лански лично вносил миллионы долларов в год на счета Батисты в швейцарском банке. |
He also formed a punk rock-free jazz group, Loved by Millions, in which he began to use the pseudonym Kenny Millions. |
Он также создал панк-рок-фри-джазовую группу, любимую миллионами, в которой он начал использовать псевдоним Kenny Millions. |
Yahoo is significant, due to its millions of users, its long history, it was one of the symbols of the dot. |
Yahoo знаменательна, благодаря своим миллионам пользователей, своей долгой истории, она была одним из символов точки. |
Men At Arms observes that in millions of universes, Edward d'Eath became an obsessive recluse rather than the instigator of the plot that he is in the novel. |
Люди при оружии отмечает, что в миллионах вселенных Эдвард Д'Эт стал скорее одержимым затворником, чем зачинщиком заговора, каковым он является в романе. |
Over time intervals of hundreds of millions of years, random celestial events pose a global risk to the biosphere, which can result in mass extinctions. |
На протяжении сотен миллионов лет случайные небесные явления представляют глобальную опасность для биосферы, что может привести к массовым вымираниям. |
Millions became White émigrés, and the Russian famine of 1921–22 claimed up to five million victims. |
Миллионы стали белыми эмигрантами, а русский голод 1921-22 годов унес до пяти миллионов жертв. |
Prior to the trans-Atlantic slave trade, millions of Africans had moved and settled as merchants, seamen and slaves in different parts of Europe and Asia. |
До трансатлантической работорговли миллионы африканцев переселились и поселились в качестве торговцев, моряков и рабов в различных частях Европы и Азии. |
After the British surrender at the Battle of Saratoga, the French sent 10,000 troops and millions of dollars to the rebels. |
После капитуляции британцев в битве при Саратоге французы послали мятежникам 10 000 солдат и миллионы долларов. |
In India, millions of children are forced into child labour due to poverty, high illiteracy rates due to lack of education, unemployment, overpopulation, etc. |
В Индии миллионы детей вынуждены заниматься детским трудом из-за бедности, высокого уровня неграмотности из-за отсутствия образования, безработицы, перенаселенности и т.д. |
Во-первых, сообщество теперь исчисляется миллионами. |
|
When it comes to advertising the company will be forced to invest millions of dollars while using this strategy. |
Когда дело доходит до рекламы, компания будет вынуждена инвестировать миллионы долларов, используя эту стратегию. |
Such investments have historically created or sustained millions of jobs, with the offset to higher state and federal budget deficits. |
Такие инвестиции исторически создавали или поддерживали миллионы рабочих мест, компенсируя более высокий дефицит государственного и федерального бюджетов. |
The private equity business continued to thrive, earning him millions of dollars in annual income. |
Частный акционерный бизнес продолжал процветать, принося ему миллионы долларов ежегодного дохода. |
Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions. |
Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды. |
They formed in Las Vegas in 1980 and successfully wagered on college football and basketball games for years making millions. |
Они образовались в Лас-Вегасе в 1980 году и успешно ставили на студенческие футбольные и баскетбольные матчи в течение многих лет, зарабатывая миллионы. |
The photo represented a historic moment, the defeat of Germany in a war that cost the Soviet Union tens of millions of lives. |
Фотография представляла собой исторический момент, поражение Германии в войне, которая стоила Советскому Союзу десятков миллионов жизней. |
However, the amount of Iranians with partial or assimilated Georgian ancestry is estimated to exceed millions. |
Однако количество иранцев с частичным или ассимилированным грузинским происхождением, по оценкам, превышает миллионы человек. |
The Internet is run on computers and it connects hundreds of millions of other computers and their users. |
Составитель зашифрованного сообщения разделяет метод декодирования только с предполагаемыми получателями, чтобы исключить доступ со стороны противников. |
The outcome of all of this was that women, including the millions of war widows, turned to prostitution. |
Результатом всего этого стало то, что женщины, включая миллионы вдов войны, обратились к проституции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «teeming millions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «teeming millions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: teeming, millions , а также произношение и транскрипцию к «teeming millions». Также, к фразе «teeming millions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
