Hundreds of millions of people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hundreds of millions of people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотни миллионов людей
Translate

- hundreds [noun]

noun: округ

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- millions

миллионы

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come... face to face with the monolith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться... лицом к лицу с Монолитом.

I listen to him rattle on and on and on about how even though he makes hundreds of millions of dollars, he just can't live up to his daddy's expectations of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё слушаю и слушаю его трёп о том, как хоть он и зарабатывает сотни миллионов долларов, он всё равно не может оправдать ожиданий своего отца.

They represent hundreds of millions of years of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отражают сотни миллионов лет эволюционного развития.

Continents formed, then broke up and reformed as the surface of Earth reshaped over hundreds of millions of years, occasionally combining to make a supercontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континенты формировались, затем распадались и преобразовывались, когда поверхность Земли изменялась в течение сотен миллионов лет, иногда объединяясь, чтобы создать суперконтинент.

Joyce's books only sell thousands, but one of his contemporaries sells hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги Джойса продавались только тысячами, но один из его современников распродаётся сотнями миллионов.

Guys, if the truth about the defect came out, then Modesto would be liable for hundreds of millions of dollars in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ, если правда о дефекте вылезет наружу, Модесто придется выплатить сотни миллионов долларов компенсаций.

As a result, we hope to see hundreds of millions of dollars committed by governments to fund solutions across all fronts of the climate-change battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, мы надеемся, правительства направят сотни миллионов долларов на финансирование решений по всем фронтах битвы с изменением климата.

This body represents hundreds of millions, maybe billions of dollars worth of biotechnology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом теле сейчас заключены биотехнологии на сотни миллионов, а может быть, и миллиардов долларов.

Violence, exploitation, neglect, abuse and discrimination are daily realities for hundreds of millions of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие, эксплуатация, невнимание, злоупотребления и дискриминация представляют собой каждодневные реальности для сотен миллионов детей.

Hundreds of old-timers had failed to locate on Bonanza and Eldorado, while Swedes and chechaquos had come in on the moose-pasture and blindly staked millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни бывалых золотоискателей ничего не нашли на Бонанзе и Эльдорадо, а пришлые шведы и другие чечако явились на лосиный выгон и наугад застолбили миллионные участки.

Security researchers say that the vulnerability affects hundreds of millions of devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи безопасности утверждают, что уязвимость затрагивает сотни миллионов устройств.

Hundreds of millions of dollars can be saved through adoption of globally-applicable standards and test procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни миллионов долларов можно сэкономить благодаря принятию действующих на глобальном уровне стандартов и процедур испытаний.

The deaths will be measured in the hundreds of millions and indeed in the billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельные случаи будут измеряться в сотнях миллионов и даже в миллиардах.

In addition to the satellites that are no longer working, there's also hundreds of thousands of marble-sized debris and millions of paint chip-sized debris that are also orbiting around the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме уже неработающих спутников, там паря́т сотни тысяч кусков мусора размером с горошину и миллионы осколков размером с чип, которые также находятся на земной орбите.

And in this image you can see thousands of galaxies, and we know that there must be hundreds of millions, billions of galaxies in the entire universe, some like our own and some very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом изображении можно увидеть тысячи галактик, и мы знаем, что во всей Вселенной должны быть миллионы, даже миллиарды галактик, одни похожи на нашу, а другие — нет.

It was 2003, and my people were being brutally attacked because of their race - hundreds of thousands murdered, millions displaced, a nation torn apart at the hands of its own government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году мой народ подвергся жестокому нападению из-за нашей расы — сотни тысяч убиты, миллионы потеряли дома, нация была разорвана на части своим собственным правительством.

In the half-turn metric with a maximum number of 20, there are hundreds of millions of such positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Метрике полуоборота с максимальным числом 20 таких позиций сотни миллионов.

Hundreds of millions of plants are propagated via cuttings annually including chrysanthemum, poinsettia, carnation, ornamental shrubs and many houseplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно черенками размножаются сотни миллионов растений, в том числе хризантемы, пуансеттии, гвоздики, декоративные кустарники и многие комнатные растения.

Hundreds of thousands in comparison with hundreds of millions of people, achievable, taking into account existing funds - This miserable results!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч в сравнении с сотнями миллионов человек, достижимых, с учетом существующих средств, - это ничтожный результат!

Nature has been selecting between animals for millions of years, tens of millions, even hundreds of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа проводит селекцию животных миллионы лет - десятки миллионов, даже сотни миллионов лет.

By altering certain features of mosquitos, we could reduce or even eradicate ancient scourges such as malaria and dengue that afflict hundreds of millions of people each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяя определенные особенности комаров, мы могли бы сократить или даже ликвидировать древние наказания, такие как малярия и тропическая лихорадка, которые ежегодно поражают сотни миллионов людей.

Fowl sold hundreds of thousands and possibly millions of CDs through its own distribution network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fowl продавала сотни тысяч и, возможно, миллионы компакт-дисков через свою собственную сеть дистрибуции.

National Bank Governor Dragutanu was explicit in reporting that “Since 2007, BEM has been sustaining losses for hundreds of millions of lei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава НацБанка Молдавии, заявил в отчёте: «Ещё с 2007 года БЕМ несет убытки на сотни миллионов леев.

We think we can tie Zapata to an international money laundering scheme involving hundreds of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что можем связать Запату за международное отмывание денег, схему с участием сотней миллионов долларов.

They've been doing it for hundreds of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали это сотни миллионов лет.

Millions of players in 177 countries participated both online and taking part in live events, and it reached hundreds of millions through Internet buzz and exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы игроков в 177 странах участвовали как онлайн, так и в живых мероприятиях, и это достигло сотен миллионов через интернет-шум и разоблачение.

The Church of Scientology and its many related organizations have amassed considerable real estate holdings worldwide, likely in the hundreds of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Саентологии и многие связанные с ней организации накопили значительные запасы недвижимости по всему миру, вероятно, в сотни миллионов долларов.

Hector's worth hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гектора есть сотни миллионов.

Similarly, the election for the referendum on the Brexit vote, a small number of millions of British people voted on that, but the outcome of the vote, whichever way it went, would have had a significant impact on the lives of tens, hundreds of millions of people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично было с референдумом о выходе Великобритании из ЕС: проголосовало всего несколько миллионов британцев, но результат в любом случае существенно повлияет на жизни десятков и сотен миллионов людей во всем мире.

If viable DNA cannot be extracted from a bee that is only as old as someone living today, there is no chance that it could be obtained from specimens hundreds of millions of years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жизнеспособную ДНК нельзя извлечь из пчелы возраста живущего сегодня человека, то нет никаких шансов на то, что ее можно получить из образцов, которым сотни миллионов лет.

It's such a rare disease, it would be hard for a company to justify spending hundreds of millions of dollars to generate a drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая редкая болезнь, что компании-разработчику было бы тяжело оправдать затраты сотен миллионов долларов на поиски лекарства от неё.

My dream is that this academy will contribute to the training of hundreds of thousands of community members to help bring health care to their neighbors - the hundreds of millions of them that live in the world's most remote communities, from the forest communities of West Africa, to the fishing villages of rural Alaska; from the hilltops of Appalachia, to the mountains of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю, что в рамках этой академии будут обучаться сотни тысяч членов общин, чтобы обеспечить доступ к лечению своим соседям — сотням миллионов тех, кто живёт в самых удалённых общинах мира: от лесных общин Западной Африки до рыболовных деревень Аляски; от пиков Аппалачи до гор Афганистана.

By hundreds of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сотни миллионов долларов.

These claims often confuse weather with climate and mix up processes that play out over hundreds, thousands or even millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти аргументы зачастую путают погоду с климатом и смешивают процессы, идущие веками, тысячелетиями или даже миллионами лет.

...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов...

The Mongol army conquered hundreds of cities and villages, and it also killed millions of men, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольская армия захватила сотни городов и деревень, а также убила миллионы мужчин, женщин и детей.

Corals have been living on planet Earth for hundreds of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кораллы жили на планете Земля сотни миллионов лет.

Thousands of people are missing, hundreds of thousands have been displaced, and millions are without water, food, or heating in near-freezing temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи человек пропали без вести, сотни тысяч стали вынужденными переселенцами, а миллионы людей остаются без воды, пищи или отопления при температуре, близкой к замерзанию.

Some larger ejections can propel hundreds of millions of tons of material into space at roughly 1.5 million kilometers an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые более крупные выбросы могут выбрасывать сотни миллионов тонн материала в космос со скоростью примерно 1,5 миллиона километров в час.

You short aviation stocks in the European markets making hundreds of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открываете несколько коротких позиций по авиакомпаниям на европейском рынке, зарабатывая сотни миллионов долларов.

Oceanic tectonic plates have plunged below the North American Plate in this part of North America for hundreds of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанические тектонические плиты опускались ниже североамериканской плиты в этой части Северной Америки на протяжении сотен миллионов лет.

If we do this, hundreds of millions of drivers will be concerned about their privacy and a host of other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сделаем это, сотни миллионов водителей будут беспокоиться о своей частной жизни и множестве других вещей.

Howard Winklevoss founded a firm whose assets are in the hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Винклвосс основал фирму, капитал которой исчисляется сотнями миллионов.

What appeared like a show of political strength... for millions of Germans outside of our ranks. For hundreds of thousands of fighters... it was ultimately more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для миллионов Германцев... это является демонстрацией политической силы... а для сотен тысяч бойцов в наших рядах... в конечном счете является гораздо большим.

As the surface continually reshaped itself over hundreds of millions of years, continents formed and broke apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как поверхность планеты непрерывно изменялась в течение сотен миллионов лет, континенты формировались и распадались.

Melting polar ice will cause rising seas to inundate low-lying fertile delta regions on which hundreds of millions of people grow their food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таяние полярных шапок вызовет повышение уровня моря, что приведет к затоплению низколежащих плодородных регионов, где сотни миллионов людей выращивают себе пищу.

Khodorkovsky subsequently went on a campaign to raise investment funds abroad, borrowing hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходорковский впоследствии пошел на кампанию по привлечению инвестиционных средств за рубежом, занимая сотни миллионов.

After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come face to face with the monolith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом.

At any one time, there could be thousands, hundreds of thousands or even millions of discrete messages being transmitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи, сотни тысяч или даже миллионы отдельных сообщений могут передаваться за любой промежуток времени.

Without them, hundreds of thousands of civilians in Malaya and Singapore, and millions in Japan itself, would have perished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без них погибли бы сотни тысяч мирных жителей в Малайе и Сингапуре и миллионы в самой Японии.

Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии.

Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков?

Until we find this rocket, the millions will flow like water down a drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы будем искать эту ракету, миллионы будут утекать, как вода сквозь пальцы.

Thousands of papers that rely on data collected from Mechanical Turk workers are published each year, including hundreds in top ranked academic journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно публикуются тысячи статей, основанных на данных, полученных от рабочих-механиков-турок, в том числе сотни в ведущих научных журналах.

On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Muddy Waters among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 2019 года журнал New York Times включил Мадди Уотерса в список сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года.

The two had been sending millions of hard-core pornography spam emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое отправляли миллионы жестких порнографических спам-писем.

Hundreds of thousands of people died as a result of this pandemic, including many British soldiers, which attracted European attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой пандемии погибли сотни тысяч человек, в том числе многие британские солдаты, что привлекло внимание европейцев.

Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды.

Letters and printed material delivered by mail in the seventeen-hundreds were carried by horse in a saddle bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма и печатные материалы, доставленные почтой в семнадцатисотые годы, перевозились на лошадях в седельной сумке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hundreds of millions of people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hundreds of millions of people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hundreds, of, millions, of, people , а также произношение и транскрипцию к «hundreds of millions of people». Также, к фразе «hundreds of millions of people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information