Television advertisement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Television advertisement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
телевизионная реклама
Translate

- television [noun]

noun: телевидение, дальновидение

adjective: телевизионный

- advertisement [noun]

noun: реклама, объявление, анонс, извещение, известие



Sports gambling is advertised on television at times when children and young people are watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные азартные игры рекламируются по телевизору в то время, когда дети и молодежь смотрят телевизор.

French media also tend to ignore blacks and North Africans, failing to market to them, and not representing them in television, print, the internet, or advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские СМИ также склонны игнорировать чернокожих и североафриканцев, отказывая им в маркетинге и не представляя их на телевидении, в печати, в интернете или в рекламе.

He was used only in print advertisements and packaging till 1970s and by 1990s was also seen on television advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970-х годов он использовался только в печатной рекламе и упаковке, а к 1990-м годам был замечен и в телевизионной рекламе.

Whelan is currently starring in betting advertisements on Australian television for BetEasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Уилан играет главную роль в рекламе ставок на австралийском телевидении для BetEasy.

The final television advertisement was for Christmas 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя телевизионная реклама была посвящена Рождеству 2011 года.

The most important thing, especially for television, is to have simultaneous labeling that people are being hit with an advertisement at the moment they are,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается телевидения, здесь очень важно дать людям знать, что, видя на экране то или иное, они смотрят на рекламу.

Television advertisement is excellent paid touch point for mass marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная реклама-это отличная платная точка соприкосновения для массового маркетинга.

Contemporary marabouts in Senegal advertise on television and have hot lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные марабу в Сенегале рекламируют себя по телевидению и имеют горячие линии.

Several television networks also sought programs of Family Rosary Crusade, aired for with free airtime and without advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько телевизионных сетей также искали программы семейного крестового похода Розария, транслируемые с бесплатным эфирным временем и без рекламы.

The duo later appeared in a television advertisement wearing their Discovery-era headgear to promote Sony Ericsson's Premini mobile phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже дуэт появился в телевизионной рекламе в головном уборе эпохи Discovery для продвижения мобильного телефона Sony Ericsson Premini.

Throughout the 1970s, '80s, and '90s, Rooty was the face of A&W, both the bottled drinks and the restaurant chain, on television and print advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х, 80-х и 90-х годов Рути был лицом A&W, как бутилированных напитков, так и сети ресторанов, на телевидении и в печатной рекламе.

Advertisements on television and on the radio would certainly make your brand better known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама на телевидении и радио была бы твердой гарантией знакомства с Вашей маркой.

Commercial broadcasting is primarily based on the practice of airing radio advertisements and television advertisements for profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое вещание в первую очередь основано на практике показа радиорекламы и телевизионной рекламы с целью получения прибыли.

Several Wall Street-backed schools spend large amounts on advertisements on day time and late night television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько школ с поддержкой Уолл-Стрит тратят большие суммы на рекламу на дневном и ночном телевидении.

Dietary supplements, foodstuffs, or programs for weight loss are heavily promoted through advertisements in print, on television, and on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевые добавки, пищевые продукты или программы для похудения активно рекламируются в печатных изданиях, на телевидении и в интернете.

However, most television channels are funded through advertising revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство телевизионных каналов финансируются за счет доходов от рекламы.

The advertisement premiered on New Zealand television on Monday, 30 June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера рекламы состоялась на новозеландском телевидении в понедельник, 30 июня 2008 года.

In 1999, he conceived and directed Ford Global Anthem, the Ford Motor Company's first global television advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он задумал и руководил компанией Ford Global Anthem, первой глобальной телевизионной рекламной кампанией Ford Motor Company.

Filmed on Gold Hill, Shaftesbury in Dorset, Scott's advert was voted the UK's favourite television advertisement of all time in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятая на Голд-Хилл, Шафтсбери в Дорсете, реклама Скотта была признана любимой телевизионной рекламой Великобритании всех времен и народов в 2006 году.

Several politicians have made references to the phrase in aspects of their campaign outside radio or television advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политики ссылались на эту фразу в различных аспектах своей кампании вне радио-или телевизионной рекламы.

Political advertisements on television are prohibited except for those in certain free time slots, although the internet remains largely unregulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая реклама на телевидении запрещена, за исключением рекламы в определенные свободные промежутки времени, хотя интернет остается в значительной степени нерегулируемым.

By the mid-1950s, 85 percent of Gillette's advertising budget was used for television advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1950-х годов 85% рекламного бюджета Gillette расходовалось на телевизионную рекламу.

Sleepy Rebels was formed after several of the songs Driscoll had written with television and advertisement composer Jeremy Adelman were used in commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleepy Rebels была создана после того, как несколько песен, написанных Дрисколлом совместно с телевизионным и рекламным композитором Джереми Адельманом, были использованы в рекламных роликах.

Beginning in 1975, Carroll began television advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1975 года, Кэрролл начал телевизионную рекламу.

Ràdio i Televisió d'Andorra, the public broadcaster, is funded by both advertising and government grants, there is no fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ràdio i Televisió d'Andorra, общественный вещатель, финансируется как за счет рекламы, так и за счет государственных грантов, плата за это не взимается.

They argued that the television advertising market is already saturated and a new broadcaster would be detrimental to the existing channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что рынок телевизионной рекламы уже насыщен и новый вещатель будет вреден для существующих каналов.

In 2000, some advertisements by Adbusters promoting Buy Nothing Day were denied advertising time by almost all major television networks except for CNN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году некоторые рекламные объявления Adbusters, рекламирующие Buy Nothing Day, были отклонены почти всеми крупными телевизионными сетями, за исключением CNN.

The central television advertisement was created and directed by Juan Cabral and starred actor Garon Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная телевизионная реклама была создана и направлена Хуаном Кабралем и актером Гароном Майклом.

It won honors from the Television Bureau of Advertising as one of the five best television advertisements of the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил награды от телевизионного Бюро рекламы как один из пяти лучших телевизионных рекламных объявлений 1980-х годов.

Commercial broadcasting is primarily based on the practice of airing radio advertisements and television advertisements for profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое вещание в первую очередь основано на практике показа радиорекламы и телевизионной рекламы с целью получения прибыли.

Minkow launched a massive television advertising campaign portraying ZZZZ Best as a carpet cleaner that Southern Californians could trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минков запустил масштабную телевизионную рекламную кампанию, изображающую ZZZZ Best как чистильщика ковров, которому южные калифорнийцы могут доверять.

Facebook has in recent years become a popular channel for advertising, alongside traditional forms such as television, radio, and print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook в последние годы стал популярным каналом для рекламы, наряду с традиционными формами, такими как телевидение, радио и печать.

Lenovo spent 18 million RMB on an eight-week television advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenovo потратила 18 миллионов юаней на восьминедельную телевизионную рекламную кампанию.

Sony Interactive Entertainment Europe also released a television advertisement for the game featuring comedian Bill Bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony Interactive Entertainment Europe также выпустила телевизионную рекламу игры с участием комика Билла Бейли.

Candie's provided additional promotion for the single with a television advertisement and a music video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэнди обеспечила дополнительное продвижение сингла с помощью телевизионной рекламы и музыкального клипа.

Delegates Unbound began airing national television advertisements in late June 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты Unbound начали транслировать национальную телевизионную рекламу в конце июня 2016 года.

Clients include motion-picture groups, television studios, digital content providers and advertising agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все остальные заинтересованные лица были сломаны, и никто больше, чем Брант, который слишком нервничает, чтобы снова участвовать в гонках.

In 2004 a Swedish company dramatized it in an award-winning television advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году шведская компания инсценировала его в удостоенной наград телевизионной рекламе.

In the early 1950s, the DuMont Television Network began the modern trend of selling advertising time to multiple sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1950-х годов телевизионная сеть DuMont начала современную тенденцию продажи рекламного времени нескольким спонсорам.

Marks & Spencer signed her for their Christmas 2006 James Bond-style television advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marks & Spencer подписали с ней контракт на их Рождественскую телевизионную рекламную кампанию 2006 года в стиле Джеймса Бонда.

In 2016, Internet advertising revenues in the United States surpassed those of cable television and broadcast television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году доходы от интернет-рекламы в США превысили доходы от кабельного телевидения и вещательного телевидения.

RTS is primarily funded through public television licence fees bundled with electricity bills paid monthly, as well as advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РТС в основном финансируется за счет лицензионных платежей на общественное телевидение, которые включаются в ежемесячные счета за электроэнергию, а также за рекламу.

It made didactic videos, television advertisements, and went through the local markets, to meet people and solve their problems regarding DTT reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал дидактические видео, телевизионную рекламу и ездил по местным рынкам, чтобы встретиться с людьми и решить их проблемы, связанные с приемом ДИДН.

Since 1986, MacDowell has appeared in print and television advertisements for the cosmetic and haircare company L'Oréal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1986 года Макдауэлл появляется в печатной и телевизионной рекламе косметической и парикмахерской компании L'Oréal.

According to an article published in the Service Marketing Quarterly, 94% of Americans are familiar with lawyer television advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье, опубликованной в журнале Service Marketing Quarterly, 94% американцев знакомы с телевизионной рекламой юристов.

MoveOn also launched a television advertisement critical of John McCain, Obama's Republican opponent for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MoveOn также запустила телевизионную рекламу, критикующую Джона Маккейна, республиканского соперника Обамы на пост президента.

Laureate spent in excess of $200 million per year on advertising, including television commercials, online campaigns and billboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат тратил более 200 миллионов долларов в год на рекламу, включая телевизионные ролики, онлайн-кампании и рекламные щиты.

This live advertisement is generally agreed to be the first of its kind on British television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта живая реклама, как правило, считается первой в своем роде на британском телевидении.

RÚV is funded by a television licence fee collected from every income taxpayer, as well as advertising revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рув финансируется за счет платы за телевизионную лицензию, взимаемой с каждого налогоплательщика доходов, а также доходов от рекламы.

At the age of seven, Witherspoon was selected as a model for a florist's television advertisements, which motivated her to take acting lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте семи лет Уизерспун была выбрана в качестве модели для телевизионной рекламы флориста, что побудило ее брать уроки актерского мастерства.

Development animated and static advertising banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка анимационных и статических рекламных баннеров.

And advertisement rates are one anna less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цена рекламы ниже на одну анну.

Cher without Sonny, on the other hand, could be the best thing that's happened to weekly television this season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шер без Сонни, с другой стороны, может быть лучшим, что случилось с еженедельным телевидением в этом сезоне.

He's been on television, film, and has voiced many radio commercials, CD ROMs, and occasional cartoon characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на телевидении, в кино и озвучивал много рекламных роликов по радио, компакт-дисков и иногда персонажей мультфильмов.

The articles on broadcast television systems, and analog television further describe frame rates, image resolution and audio modulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи о системах вещательного телевидения и аналогового телевидения дополнительно описывают частоту кадров, разрешение изображения и модуляцию звука.

Internet water armies working for these PR firms not only advertise products but also to remove any negative feedback that they find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-водяные армии, работающие на эти PR-фирмы, не только рекламируют продукты, но и устраняют любые негативные отзывы, которые они находят.

As of April 10, 2020, Root is still advertising the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 10 апреля 2020 года Root все еще рекламирует этот продукт.

In 2004, Coke created Miles Thirst, a vinyl doll voiced by Reno Wilson, used in advertising to exploit the hip-hop market for soft drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Coca-Cola создала Miles Thirst, виниловую куклу, озвученную Рено Уилсоном, которая использовалась в рекламе для использования рынка хип-хопа для безалкогольных напитков.

The Isle of Ely and Wisbech Advertiser was founded in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламодатель острова Эли и Висбех был основан в 1845 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «television advertisement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «television advertisement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: television, advertisement , а также произношение и транскрипцию к «television advertisement». Также, к фразе «television advertisement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information