Temporarily forgotten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Temporarily forgotten - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
временно забыто
Translate

- temporarily [adverb]

adverb: временно

- forgotten [adjective]

adjective: забытый



The twigs are painted gold and displayed year-round in the house—a reminder to any child who has temporarily forgotten Krampus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веточки выкрашены в золотой цвет и выставлены в доме круглый год-напоминание любому ребенку, который временно забыл Крампуса.

They were a reminder of the immutability of its foundations, perhaps forgotten by the inhabitants during the temporary rule of the Whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напоминала о неукоснительности своих устоев, может быть, забытых жителями при временном правлении белых.

Dmitry Ivanovich was laid to rest and promptly, though temporarily, forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дмитрий Иванович был похоронен и быстро, хотя и временно, забыт.

This theory states that a memory is sometimes temporarily forgotten purely because it cannot be retrieved, but the proper cue can bring it to mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория утверждает, что воспоминание иногда временно забывается просто потому, что его нельзя восстановить, но правильный сигнал может вызвать его в памяти.

They must have forgotten to disconnect this area from the mains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, освобожденные от жильцов дома просто забыли отключить от системы водоснабжения.

Have you forgotten the stipulations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыл об условиях?

The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь.

And yet, it's so easily forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, о нём так легко забыть.

Already he'd forgotten the pathetic fondness that his brush with death had generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успел позабыть трогательную нежность к этому месту, порожденную прикосновением смерти.

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

It provides health care and financial benefits in the event of an illness and temporary incapacity to work due to a disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система гарантирует медицинское обслуживание и финансовые пособия в случае болезни и временной нетрудоспособности в связи с болезнью или травмой.

Cast into the sea and forgotten forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброшенная в море и навсегда забытая.

The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики.

A mysterious and puzzling phenomenon that surely no one has forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистическим и загадочным феноменом который, конечно, никто не забудет.

It's just temporary. Editorial assistant at Folio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь временно, помощник редактора в Фолио.

He's had gastric trouble, it seems, been away in hospital while another man took on temporarily for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник страдает гастритом и вскоре после этого попал в больницу, а тем временем его обязанности выполнял другой человек.

We came here to apply for temporary Medicaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли за временными медицинскими картами.

“Yeah, loads,” said Ron. He and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry’s difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, кучу, - поддержал её Рон. Перед лицом Гарриных мучений они с Гермионой наконец-то позабыли свою ссору из-за Косолапсуса.

How very ungallant in you to have forgotten me, and so soon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нелюбезно с вашей стороны забыть меня так скоро!

There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса.

Evidently he had forgotten the contretemps, or pretended to have forgotten it, for he settled himself on the top step at her feet without mention of their late difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Ретт, по-видимому, тоже забыл об их размолвке или, по крайней мере, делал вид, что забыл, и как ни в чем не бывало опустился на верхнюю ступеньку лестницы у ее ног.

They just want cheeseburgers and prep school, and they have forgotten about Colombia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто хотят чизбургер и частную подготовительную школу и забывают о Колумбии!

We have temporary guardianship, and the rest is in the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас временное опекунство, а остальное в процессе.

Or they've conveniently forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или им было удобно забыть.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

Ralph glanced sideways, smiled constrainedly as though he had forgotten that Simon had made a fool of himself, then looked away again at nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф глянул на него искоса, заставил себя улыбнуться, будто он и не помнит, какого Саймон свалял дурака накануне, и снова устремил куда-то пустой взгляд.

This was a part of Vatican history the ancients thought best forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было частью древней истории Ватикана, о которой предпочитали забыть.

It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временно, поэтому не спеши занимать сушилку.

How could he ever have forgotten such a day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог забыть! Такой день!

You wanted to talk about something, Alexander Alexandrovich reminded the doctor. You haven't forgotten?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты о чем-то хотел побеседовать, - напомнил Александр Александрович. - Ты не забыл?

I'd almost forgotten it could double as a pleasure craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти забыл, что она может быть еще и прогулочным катером.

It was a bad sign to him that he had forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, что это дурной знак, то, что он забыл.

Julie saw the means offered of carrying off her precious relic, which Monte Cristo had forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюли это давало возможность унести драгоценную реликвию, о которой забыл Монте-Кристо.

Hunt, meanwhile, begins his pilgrimage in the spirit of a man who is giving up drink, but then happens upon a jug of gin he has forgotten about beneath his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Хант начинает свое паломничество с чувством человека, бросающего пить, но случайно обнаружившего кувшин с джином, забытый им под кроватью.

Oh, well, I've already forgotten that you said I was bad at my job, when everything TGS has been so great recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я уже почти забыл, что ты сказала, что я плохо делаю свою работу, в то время как на TGS всё идет просто бесподобно.

You can see what effort it is for me to return even temporarily to the planet which has disinherited me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы видите, каких усилий мне стоит даже временное возвращение на планету, которая отправила меня в изгнание.

She did not confess her passion for another; he did not say that he had forgotten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма так и не сказала, что любила другого; Леон не признался, что позабыл ее.

And I've have forgotten to put on the air supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я забыл позаботиться о вентиляции.

Jean Valjean had already forgotten the means which he had employed to make Cosette keep silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан уже забыл о средстве, к которому прибегнул, чтобы заставить Козетту молчать.

But oh boy, he thought, oh Pablo, oh Pilar, oh Maria, oh you two brothers in the corner whose names I've forgotten and must remember, but I get tired of it sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ах, черт, подумал он, ах, Пабло, ах, Мария и вы, двое братьев там, в углу, чьи имена я позабыл и должен буду припомнить, если бы вы знали, как я иногда устаю от этого.

Apparently she had forgotten her age and by force of habit employed all the old feminine arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, видимо, забыла свои годы и пускала в ход, по привычке, все старинные женские средства.

It is not vanquished with the destruction of the temporary body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не умирает при разрушении временного тела.

The whites did not give them half a glance, had probably forgotten their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые не подарили их ни единым взглядом, - быть может, забыли об их существовании.

This constituted the terror of the poor creature whom the reader has probably not forgotten,-little Cosette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о воде приводила в ужас несчастное создание, которое читатель, может статься, не забыл, - маленькую Козетту.

Thy good service shall not be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не забуду твоей верной услуги.

Your living arrangements are temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле вы живете временно.

The Ceylon tea, very strong, with milk and sugar in it, took her back to days she thought she had forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цейлонский чай, очень крепкий, с сахаром и молоком, вернул ее к тем дням, о которых она, казалось, давно забыла.

She told herself, that it was very naughty and very wicked of her, to have forgotten the words uttered by Marius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала себе, что очень совестно и нехорошо с ее стороны позабыть, что ей сказал Мариус.

Ah, said the count, you have, then, not forgotten that I saved your life; that is strange, for it is a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, - сказал граф, - ты еще не забыл, что я спас тебе жизнь? Странно, ведь прошла уже целая неделя.

Their stay onboard was supposed to be temporary, but no one ever went back for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пребывание на борту должно было быть временным, но за ними так и не вернулись.

But that was so long ago he had forgotten the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это было так давно, рана затянулась много лет назад, он уже забыл ту боль.

The purer self is tossed aside and forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственное я выброшено и забыто.

She leaned forward, her book falling forgotten to the tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн наклонилась в кресле, забытая книга упала на кафельный пол веранды.

The forgotten, harmless conversation fitted into the chain so well that it was now difficult for Rubashov to see it otherwise than through Gletkin's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безобидный разговор столь прочно сомкнулся с другими звеньями общей цепочки, что Рубашов и сам теперь смотрел на него глазами Глеткина.

Probably temporary, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно временно, но....

You've been so consumed with the enemy to the north, you've forgotten about the one to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так поглощен мыслями о северных врагах, что совсем забыл о южных.

First one to get there wins, just in case you'd forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто добежит первым, тот и победил. На случай, если ты забыл.

Cyndis is OLD HAT, all but gone and forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синд-старая шляпа, почти исчезнувшая и забытая.

Primarily, these are the separate sourcebooks and expansions for the Forgotten Realms, Al-Qadim and other campaign settings produced by TSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, это отдельные справочники и дополнения для забытых Царств, аль-Кадима и других параметров кампании, созданных TSR.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temporarily forgotten». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temporarily forgotten» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temporarily, forgotten , а также произношение и транскрипцию к «temporarily forgotten». Также, к фразе «temporarily forgotten» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information