Termination of marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
termination takes effect - Прекращение вступает в силу
in effect until termination - в силе до окончания
termination resistor - оконечный резистор
termination of enforcement - прекращение исполнения
shall survive the termination of this agreement - остается в силе после прекращения действия настоящего соглашения
termination terms - условия прекращения
termination of the contract of employment - расторжение трудового договора
termination of negotiations - прекращение переговоров
termination of citizenship - прекращения гражданства
notices of termination - уведомления о прекращении действия
Синонимы к termination: finish, windup, stopping, ending, close, closing, discontinuance, cancellation, discontinuation, dissolution
Антонимы к termination: determination, beginning, identification
Значение termination: the action of bringing something or coming to an end.
be careful of parts of speech - следить за своим языком
candidate list of substance of very high concern - кандидат список веществ очень высокой озабоченность
congress of the council of europe - Конгресс Совета Европы
resolution of the cabinet of ministers - Постановление кабинета министров
aware of the importance of education - знают о важности образования
ministry of agriculture of the republic - Министерство сельского хозяйства республики
development of alternative sources of energy - развитие альтернативных источников энергии
government of the republic of poland - Правительство Республики Польша
constitution of the republic of lithuania - Конституция Литовской Республики
guarantee of the rule of law - гарантия верховенства закона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
act of marriage - заключение брака
marriage counselor - консультант по вопросам семьи и брака
engagement marriage - участие брак
marriage were - брак был
certification of marriage - сертификация брака
concerning marriage - о браке
marriage is - брак
law on marriage and family - Закон о браке и семье
right to marriage and family - Право на брак и семью
bonds of marriage - облигации брака
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
According to article 35 of the Family Code, a marriage may be terminated by the state civil office authorities or any other legal authorities pursuant to legal proceedings. |
Согласно статье 35 Семейного кодекса расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния или любых других официальных органах в установленном законом порядке. |
Since the termination of polygamy, Mormons have solely believed in marriage between two people, and those two people being a man and a woman. |
С момента прекращения полигамии мормоны верили только в брак между двумя людьми, и эти два человека были мужчиной и женщиной. |
At this time, the law required that one partner be at-fault in order for the couple to pursue the termination of their marriage. |
В то время закон требовал, чтобы один из партнеров был виновен, чтобы пара могла добиваться расторжения своего брака. |
Whether it's a bad marriage or an unsatisfying job, you look for the problem, the issue on the target's mind. |
Либо это неудачный брак, либо неудовлетворяющая работа, приходится искать проблему, что на уме у цели. |
Partial termination of 250,000 square feet applied effective 31 May 2013. |
С 31 мая 2013 года частичное прекращение аренды 250000 квадратных футов. |
Peacekeeping operations functioning, established or terminated |
Функционирующие, учрежденные и завершенные операции по поддержанию мира |
Rejecting a gift, compliment or help greatly reduces the quality of your marriage and your life. |
Когда вы отклоняете подарок, комплимент или помощь, вы сильно ухудшаете качество своего брака и своей жизни. |
Через двести ярдов заросли кончились. |
|
You are interrupting a very craftily worded termination. |
Вы прервали нас в самый интересный момент. |
It was at this time Lena Smith terminated the mission to cultivate Fischer because It failed to yield intel. |
Это было, когда Лена Cмит завершила дело по разработке Фишера, потому что оно не привело к получению разведданных. |
Но я никогда не слыхал, чтобы кто-то вел записи браков. |
|
Попытка прервания с помощью марганцовки... |
|
Besides, the Pope has denounced gay marriage. |
Кроме того, что Папа осудил однополые браки. |
Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен! |
|
Stuck in a marriage of convenience. |
Застрявший в браке по расчету. |
Keep your eyes wide open before marriage, and half-shut afterward. |
держи свои глаза открытими до брака, и наполовину закрытыми после |
It's conceivable that you sabotaged your marriage so the sibling would be less of a failure in the parents' eyes. |
Можно себе представить, что ты довел свой брак до ручки чтобы сестра казалась меньшей неудачницей в глазах родителей |
By the way, congratulations on your marriage. |
Кстати, прими мои поздравления по поводу женитьбы. |
You have been Terminator since you got back. |
Ты после возвращения - вылитый Терминатор. |
King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary. |
Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри. |
His marriage to the elderly daughter of a tax contractor saved him. |
Брак на перезрелой дочери какого-то купца-откупщика спас его. |
Just go to a courthouse and get a marriage license. |
Просто идите в муниципалитет и распишитесь. |
Это открытый брак, в котором состоят три партнёра. |
|
My marriage is not some guest bathroom in your summer house. |
Мой брак не какая-то гостевая ванная в твоей летнем доме. |
As soon as it was late enough to make a call, Rosamond went to Mrs. Plymdale, Mr. Ned's mother, and entered with pretty congratulations into the subject of the coming marriage. |
Когда настало время визитов, Розамонда посетила миссис Плимдейл, матушку мистера Неда, и в изящных выражениях поздравила ее с предстоящей женитьбой сына. |
Are you suggesting I terminate my relationship with Amy? |
Ты предлагаешь мне прервать наши отношения с Эми? |
Это отделение полиции или зал бракосочетания? |
|
Но это и есть брак... Конфликт интересов. |
|
Will you do me the honor of giving me your tiny hand in marriage? |
Окажешь ли ты мне честь предоставить свою крохотную ручку в браке? |
I imagine that it was because Susan was reported to have made a marriage not wholly pleasing to the family. |
Полагаю, потому что брак Сьюзен не вполне удовлетворял ее родственников. |
Why, they protesting the marriage? |
Почему, они против этого брака? |
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits. |
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности. |
Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated. |
Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается. |
I seem to remember saying something similar about my own marriage. |
Припоминаю, что говорил нечто подобное о своем браке. |
Several small groups of advocates and researchers have advocated for the renewed use of the term, or the related term Boston marriage, today. |
Несколько небольших групп защитников и исследователей выступили за возобновление использования этого термина или связанного с ним термина Бостонский брак сегодня. |
In January 2019, Rahaf Mohammed attempted a similar flight from a forced marriage, traveling to Australia via Kuwait and Thailand. |
В январе 2019 года Рахаф Мохаммед предпринял попытку аналогичного полета от принудительного брака, отправившись в Австралию через Кувейт и Таиланд. |
Hitler's testament and his marriage certificate were presented to U.S. President Harry S. Truman. |
Завещание Гитлера и его свидетельство о браке были представлены президенту США Гарри С. Трумэну. |
Thus, a mixed marriage is forbidden as is the union of a horse and a donkey, and in both unions the offspring are judged matrilineally. |
Таким образом, смешанный брак запрещен, как и Союз лошади и осла, и в обоих союзах потомство оценивается по матрилинейному признаку. |
He remembers little of his life before 1985; he knows, for example, that he has children from an earlier marriage, but cannot remember their names. |
Он мало что помнит из своей жизни до 1985 года; он знает, например, что у него есть дети от более раннего брака, но не может вспомнить их имена. |
They are grandparents through Lewis' children by his first marriage. |
Они-бабушки и дедушки по линии детей Льюиса от его первого брака. |
Regarding marriage equality and freedom of religion, AMM is active in New York, Virginia, North Carolina, and Tennessee. |
Что касается равенства в браке и свободы вероисповедания, AMM активно работает в Нью-Йорке, Вирджинии, Северной Каролине и Теннесси. |
He was married at the time, and the divorce that ended that marriage was finalized two months before their wedding. |
В то время он был женат, и развод, который положил конец этому браку, был завершен за два месяца до их свадьбы. |
Between the death of his first wife and his second marriage, he had a daughter named Maria Manuela Marques, whom he legitimized. |
Между смертью первой жены и вторым браком у него родилась дочь Мария Мануэла Маркес, которую он узаконил. |
Following the court discovery of this document, the SEIU agreed to terminate their public campaign focused on Sodexo and the charges against SEIU were dropped. |
После того, как суд обнаружил этот документ, SEIU согласился прекратить свою публичную кампанию, направленную на Sodexo, и обвинения против SEIU были сняты. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
In May 2017 after the conclusion of the investigation, Tyndall was told that he faced termination. |
В мае 2017 года после завершения расследования Тиндаллу сообщили, что ему грозит увольнение. |
If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates. |
Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается. |
For the compiler implementer, Java wildcards raise issues with type checker termination, type argument inference, and ambiguous programs. |
Для реализации компилятора подстановочные знаки Java вызывают проблемы с завершением проверки типов, выводом аргументов типа и неоднозначными программами. |
In the case of a network termination connector such as X.21, this is typically done by simply connecting the pins together in the connector. |
В случае сетевого концевого разъема, такого как X. 21, это обычно делается простым соединением контактов вместе в разъеме. |
On 10 October 2014, an agreement on the termination of the Eurasian Economic Community was signed in Minsk after a session of the Interstate Council of the EAEC. |
10 октября 2014 года в Минске по итогам заседания Межгосударственного совета ЕАЭС было подписано соглашение о прекращении деятельности Евразийского экономического сообщества. |
The Eurasian Economic Community was terminated from 1 January 2015 in connection with the launch of the Eurasian Economic Union. |
Евразийское экономическое сообщество было прекращено с 1 января 2015 года в связи с созданием Евразийского экономического союза. |
The Woodrow Wilson Foundation was established to honor Wilson's legacy, but it was terminated in 1993. |
Фонд Вудро Вильсона был создан в честь наследия Уилсона, но он был прекращен в 1993 году. |
Some communist officials who had previously consulted feng shui were terminated and expelled from the Communist Party. |
Некоторые коммунистические чиновники, которые ранее консультировались с фэн-шуй, были уволены и исключены из Коммунистической партии. |
Two ways to view newlines, both of which are self-consistent, are that newlines either separate lines or that they terminate lines. |
Два способа просмотра новых линий, оба из которых являются самосогласованными, заключаются в том, что новые линии либо разделяют линии, либо заканчивают их. |
Bethesda Softworks also published titles based upon film franchises, including The Terminator, Star Trek and Pirates of the Caribbean. |
Bethesda Softworks также опубликовала названия, основанные на кинофраншизах, включая Терминатор, Звездный путь и Пираты Карибского моря. |
Inputs from subiculum terminate in both superficial and deep layers. |
Экономисты по-разному оценивают влияние законов о минимальной заработной плате. |
It is the sequel to the 1984 film The Terminator, as well as the second installment in the Terminator franchise. |
Это продолжение фильма 1984 года Терминатор, а также вторая часть франшизы Терминатор. |
In order to prevent cell damage, fast chargers must terminate their charge cycle before overcharging occurs. |
На следующее утро Льюис снимает, как полиция выносит труп Доры из ее дома, выдавая себя за репортера. |
As termination continued, the unemployment rates continued to increase. |
По мере продолжения процесса увольнения уровень безработицы продолжал расти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «termination of marriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «termination of marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: termination, of, marriage , а также произношение и транскрипцию к «termination of marriage». Также, к фразе «termination of marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
