Terms offered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in strong terms - в сильных выражениях
terms of severity - Условия тяжести
in terms of awareness - с точки зрения понимания
most popular search terms - самые популярные поисковые термины
terms for publishing - Условия для публикации
cif terms - СИФ терминов
organizational terms - организационные условия
system of terms - система терминов
terms concerning - условия, касающиеся
under the terms of this agreement - в соответствии с условиями настоящего соглашения
Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom
Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy
Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
is first offered - является первым предложил
interbank offered - межбанковская
offered both - предлагается как
you will be offered - Вам будет предложено
offered in the past - предложил в прошлом
i have been offered - я был предложен
should be offered - должны быть предложены
offered by many - предлагают многие
he offered her - он предложил ей
offered a promotion - предложил продвижение
Синонимы к offered: provide, proffer, advance, render, put forward, present, suggest, submit, come up with, tender
Антонимы к offered: withheld, denied, refused, taken, withdrawn, kept
Значение offered: present or proffer (something) for (someone) to accept or reject as so desired.
Call, Mademoiselle Naylor, his brother is satisfied with the offered terms for the Mr. Victor Astwell? |
Ну и как Ваш брат, мадемуазель Нейлор? Его устраивают условия месье Виктора? |
It offered unusually advantageous terms for Peabody and was approved despite widespread opposition. |
Она предлагала Пибоди необычайно выгодные условия и была одобрена, несмотря на широкую оппозицию. |
Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered less generous terms. |
Болгария также вела переговоры с союзниками, которые предлагали менее щедрые условия. |
In the autumn of 1275 the Ghibellines offered to make peace with Charles, but he did not accept their terms. |
Осенью 1275 года гибеллины предложили Карлу заключить мир, но он не принял их условий. |
Well, actually a top-tier law firm offered me a job last night, and I thought it might be best if I negotiate the terms of my agreement with the partner I'm not sleeping with. |
Вчера одна крупная юрфирма предложила мне работу, и я решила, что стоит обсудить условия моего контракта с партнером, с которым я не сплю. |
In the second version, the city was offered terms for a nominal surrender. |
Во втором варианте городу были предложены условия для номинальной сдачи. |
Client - a legal entity or individual to whom the myAlpari service is offered under the terms of the Client Agreement. |
«Клиент» — юридическое или физическое лицо, которому предоставляется сервис Личный кабинет на условиях Клиентского соглашения с Компанией. |
We offered the opportunity to trade lengthy prison sentences for five-year terms of service with us. |
Мы предложили заключенным с большим сроком заключения пятилетний контракт на сотрудничество с нами. |
Shelburne instead offered to cede East Florida, West Florida, and Menorca if Spain would relinquish the claim on Gibraltar, terms which were reluctantly accepted. |
Вместо этого Шелберн предложил уступить Восточную Флориду, Западную Флориду и Менорку, если Испания откажется от претензий на Гибралтар, условия, которые были неохотно приняты. |
He set up his position at Balkh and rejected the terms of peace offered by Khushnavaz. |
Он обосновался в Балхе и отверг условия мира, предложенные Хушнавазом. |
Once more I considered the terms he had offered me. |
Я снова подумал об условиях, которые он предложил мне. |
To avoid further bloodshed, he offered terms of surrender to the Paraguayan commander, who accepted. |
Чтобы избежать дальнейшего кровопролития, он предложил условия капитуляции парагвайскому командующему, и тот согласился. |
If credit is to be offered, then credit terms will need to be determined. |
Если будет предложен кредит, то необходимо будет определить условия кредитования. |
Again, I don't think concern for people taking offense at these terms was even an offered motivation for adopting their replacements. |
Опять же, я не думаю, что забота о людях, обижающихся на эти условия, была даже предложенной мотивацией для принятия их замены. |
Investors are offered preferential tax terms and facilities. |
Инвесторам предлагаются льготные налоговые условия и льготы. |
It fully deserves the coming benefits in terms of freer trade and visa liberalization (though not, unfortunately, a membership perspective) that the EU offered at Vilnius. |
Грузия в полной мере заслужила преимущества и льготы, такие как более свободная торговля и либерализация визового режима (хотя перспектива членства в ЕС сюда, к сожалению, не входит), которые Евросоюз предложил ей в Вильнюсе. |
Justifications for the Mars endeavor have been offered in terms of scientific exploration developing technology, international cooperation education, the environment. |
Поддержка исследований Марса основывается на терминах научных исследований, развитии технологии, международного сотрудничества, образования, экологии. |
Some TUF competitors who did not win the series were also offered UFC contracts, although not on as attractive terms. |
Некоторым конкурентам TUF, которые не выиграли серию, также были предложены контракты UFC, хотя и не на столь привлекательных условиях. |
In terms of price, the 404 diesel was offered in the UK at £1,396 as against £1,093 for its petrol fuelled sibling. |
Что касается цены, то дизель 404 был предложен в Великобритании по цене 1396 фунтов стерлингов против 1093 фунтов стерлингов за его бензинового брата. |
One study from 1984 found that Mexican American applicants were offered the same housing terms and conditions as non-Hispanic White Americans. |
Одно исследование, проведенное в 1984 году, показало, что мексиканским американским заявителям предлагались те же жилищные условия, что и не испаноязычным белым американцам. |
Britain rejected sending fixed term convicts, but offered to send first offenders in the final years of their terms. |
Британия отвергла отправку осужденных на определенный срок, но предложила отправлять первых преступников в последние годы их срока. |
Well, actually a top-tier law firm offered me a job last night, and I thought it might be best if I negotiate the terms of my agreement with the partner I'm not sleeping with. |
Вчера одна крупная юрфирма предложила мне работу, и я решила, что стоит обсудить условия моего контракта с партнером, с которым я не сплю. |
30 августа повстанцы предложили свои условия, но получили отказ. |
|
Möngke was apparently taken by the splendor of Kiev and offered the city terms for surrender, but his envoys were killed. |
Мункэ, по-видимому, был захвачен великолепием Киева и предложил городу условия капитуляции, но его посланцы были убиты. |
Alp Arslan treated Romanos with considerable kindness and again offered the terms of peace that he had offered prior to the battle. |
Альп Арслан обошелся с Романом весьма любезно и снова предложил ему те же условия мира, что и перед битвой. |
I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself. |
Я был бы признателен, если бы вы оставили условия вашего нового контракта при себе. |
She frequently shares the story of how a young boy approached her after a couple of terms in office and asked, Can boys really grow up to be president? |
Она часто рассказывает историю о том, как спустя несколько месяцев после выборов к ней подошёл маленький мальчик и спросил: А мальчик может стать президентом, когда вырастет? |
So many workmen think in terms of their own time, on which they put a value. |
Многие мастера мыслят только в рамках собственного времени, которое они оценивают в деньгах. |
Are you quite sure that you understand the terms on which Mr. Martin and Harriet now are? |
Вы совершенно уверены, что правильно поняли, в каких отношениях состоят теперь мистер Мартин и Гарриет? |
The President wants this message delivered in unequivocal terms, correct? |
Президент хочет, чтобы это послание было передано недвусмысленным образом, верно? |
We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance. |
Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности. |
We are below average in terms of traffic incidents in the city. |
Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям. |
The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability. |
Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания. |
No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base. |
Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось. |
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept. |
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное. |
Объясните мне, непрофессионалу, как можно сфальсифицировать выборы. |
|
Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service. |
В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы. |
Access to credit facilities by women in Kenya is basically on the same terms with men. |
В целом женщины в Кении пользуются равными с мужчинами правами в плане доступа к кредитным учреждениям. |
How reliable Roxwell Finance in terms of safe storage of personal data and money? |
Насколько надежен Roxwell Finance с точки зрения безопасного хранения личных данных и денежных средств? |
Although having signed a largely political agreement, Beijing has not committed to any concrete terms as it pressures Russia on accepting a much lower-than-requested export price. |
Подписав политическое в основном соглашение, Пекин не взял на себя никаких конкретных обязательств и давит на Россию, добиваясь от нее существенного снижения предложенных Москвой экспортных цен. |
The Senate Intelligence Committee, which I chair, will hold hearings into how its terms will be monitored. |
Возглавляемый мной комитет по разведке также проведёт слушания, посвящённые теме контроля соблюдения условий договора. |
Until now, American politicians have assumed that it is up to Washington to decide the terms of the relationship. |
До сих пор американские политики исходили из того, что условия взаимоотношений между странами определяются в Вашингтоне. |
One of these relationships — with India — will be much more challenging, but in terms of the potential benefits will be worth whatever effort it takes. |
Один из этих союзов — с Индией — создать будет гораздо сложнее, но с учетом потенциальной выгоды, стоит попытаться, чего бы это ни стоило. |
Мы официанты были с жокеями на ты. |
|
Just keep brutalizing our sports terms. |
Просто продолжай искажать спортивные термины. |
How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know? |
Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину? |
Which in evidentiary terms means you have absolutely nothing. |
Что в доказательной лексике значит: у тебя нет абсолютно ничего на меня |
Your only chance is to come to terms. |
Переговоры – ваш единственный шанс. |
And if a woman nearly cried or had a meltdown on live TV, you'd be hearing terms like hysterical and unbalanced being tossed around. |
А если женщина почти расплакалась или сорвалась в прямом эфире, то ничего кроме истеричка и неуравновешенная не услышишь. |
в них обсуждались условия мирного договора. |
|
You know, I thought I finally come to terms with the awkward sympathy about cancer, but this is a whole new level. |
Знаете, я думала, что наконец-то смирилась с этим неловким сочувствием из-за рака, но это совсем другое. |
Well, it's possible, but... I didn't end things on the best of terms with these guys. |
Это вероятно, но... всё закончилось не лучшим образом для тех людей. |
'You've nothing on me.' Ratchett and I were on perfectly good terms. |
Вы мне ничего не пришьете - я был в прекрасных отношениях с Рэтчеттом. |
The king will not come to terms, sir, until the army stand down. |
Король не примет условия, пока армия не будет распущена. |
When was the last time Colonel O'Neill used terms like subspace field and geomagnetic storm? |
Сэр, когда в последний раз полковник O'Нилл использовал слова подпространственое поле и геомагнитная буря? |
Yes, the terms of which were fully agreed upon with Chile's Minister of Mining. |
Да, все условия были тщательно обговорены с министром горнодобывающей промышленности Чили. |
I may have let Mr. Slauson know that, in no uncertain terms. |
Возможно, я сказал это мистеру Слосону в весьма недвусмысленных выражениях. |
The radius of the satellite should not appear in the expression for the limit, so it is re-written in terms of densities. |
Радиус спутника не должен фигурировать в выражении для предела, поэтому он переписывается в терминах плотностей. |
These forms differ in terms of the relative orientations of the constituent P4 tetrahedra. |
Эти формы различаются по относительной ориентации составляющих Р4 тетраэдров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terms offered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terms offered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terms, offered , а также произношение и транскрипцию к «terms offered». Также, к фразе «terms offered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.