That rare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That rare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что редко
Translate

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- rare [adjective]

adjective: редкий, редкостный, необычный, инертный, разреженный, полусырой, недожаренный, необыкновенный, превосходный, замечательный

adverb: исключительно

noun: гренки с сыром

  • rare earth - редкоземельный

  • rare book - редкая книга

  • rare glimpses - редкие проблески

  • becoming more rare - становятся все более редкими

  • with rare exception - за редким исключением

  • so rare - так редко

  • it is rare - это редкость

  • were very rare - были очень редки

  • are not rare - не редки

  • very rare instances - очень редкие случаи

  • Синонимы к rare: infrequent, scarce, like gold dust, unwonted, few and far between, thin on the ground, sparse, isolated, limited, as scarce as hen’s teeth

    Антонимы к rare: often, frequently, common, frequent, abundant, plentiful

    Значение rare: (of an event, situation, or condition) not occurring very often.



I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех людей, кто обвиняет Запад во всех глобальных проблемах.

And before that year was finished, doctors sat my husband and I down and let us know that his tumor had returned despite the most aggressive chemotherapy and radiation that they could offer him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце того года доктора посадили моего мужа и меня и сообщили, что опухоль Джоэла, нашего третьего сына, вернулась, несмотря на радикальную химиотерапию и облучение, которое они провели ему.

Phosphors are often transition-metal compounds or rare-earth compounds of various types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люминофоры часто представляют собой соединения переходных металлов или редкоземельные соединения различных типов.

Recovery from the psychotic symptoms seems to be rare, and in most cases paraphrenia results in in-patient status for the remainder of the life of the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выздоровление от психотических симптомов, по-видимому, происходит редко, и в большинстве случаев парафрения приводит к стационарному состоянию на всю оставшуюся жизнь пациента.

You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression - two conditions that often go hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга.

Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми.

It seems that parents and what they do are really, really important, especially in the first few years of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кажется, сами родители и то, что они делают, действительно важно, особенно в первые годы жизни ребёнка.

I want to show you why that is, I want to show you how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу показать вам, почему так, хочу показать, как это работает.

However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии.

And then she told me that they were actually symbols from the Yoruba mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывала потом, что на самом деле это были символы из мифологии Йоруба.

You want something so that you can interact with the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром.

At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу.

The only form of ethical persuasion that exists is when the goals of the persuader are aligned with the goals of the persuadee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная форма этичного убеждения, имеющая право на существование, — когда цели убеждающего совпадают с целями убеждаемого.

The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него.

Believe me, that is magical thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, это магическое мышление.

And one of the phenomenal things that I love about this is the sense of community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что удивительно, что мне в этом особенно нравится — это чувство общности.

Emerson said that the happiest person on Earth is the one who learns from nature the lessons of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерсон сказал, что самый счастливый человек на Земле — это тот, кто берёт уроки богослужения у природы.

In expensive cities like New York, it has the magical power of being able to multiply real estate values by allowing views, which is really the only commodity that developers have to offer to justify those surreal prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дорогих городах, как Нью-Йорк, оно обладает чудесной способностью увеличивать ценность недвижимости за счёт видов из окон, на самом деле единственного товара, предлагаемого застройщиками, чтобы оправдать заоблачные цены.

Because when we're questioning something, we're invested in taking in some sort of new information, or grappling with some sort of ignorance that makes us feel uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь когда мы о чём-то спрашиваем, мы заинтересованы в получении новой информации или пытаемся разобраться с чем-то, что не даёт нам покоя.

That's because it's a GMO: a genetically modified organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это ГМО: генетически модифицированный организм.

And in the sky above is not the winged figure Security, but that of Fear, whose banner reads: None shall pass along this road without fear of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь».

The premise of the title was that the underwater world was a quiet world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпосылка названия была в том, что подводный мир — это молчаливый мир.

And it used to be that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в основном так оно и было.

And so human dignity - whether it would be the dust-up about the disabled reporter, or what happened in that audiotape with Billy Bush and the way in which he spoke about women - they put that aside and pretended as if they hadn't seen that or heard that, because to them, policies were more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоинство человека — будь то скандал вокруг журналиста-инвалида или вокруг содержимого аудиозаписи с Билли Бушем, или как он отзывается о женщинах — они попросту не замечают этого, притворяются, что ничего такого не знают и не слышали, потому как результат гораздо важнее.

That we have too many immigrants in the country, especially from Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно иммигрантов из Британии.

And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико?

The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ.

And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее.

That is not their failure, it's ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не их вина, а наша.

How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание?

Government statisticians aren't like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные специалисты не такие.

I won't comment on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду комментировать это.

And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко.

In addition, the industrial production of renewable energy technologies requires increasing amounts of rare earth elements and other metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, промышленное производство технологических установок, использующих возобновляемую энергию, потребует расширения поставок редкоземельных элементов и других металлов.

The total rare earth element concentrations in polymetallic nodules are generally lower with significant geographic variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиметаллические конкреции, как правило, характеризуются более низкими концентрациями редкоземельных элементов при значительных географических вариациях.

A rare omission for a woman who always made her wishes known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкое упущение для женщины, которая всегда знала свои желания.

I was researching the pathogenesis of rare disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучала патогенез редких заболеваний.

This figure is but a summary one and half exact, the right angle, which is the customary angle of this species of subterranean ramifications, being very rare in vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнение передает лишь общий вид и далеко не точно, так как прямой угол, обычный для подобных подземных разветвлений, редко встречается в растительном мире.

But once pregnancy is confirmed, abortions are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они все-таки забеременеют, они редко делают аборты.

Comparatively rare, even by underworld standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительно редкий, даже для подземелья.

There's a rare genetic disorder called progeria, which causes children to age prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть редкое генетическое расстройство, называемое прогерия, которое вызывает преждевременное старение детей.

This is a rare chance for you to strike a massive blow for King and Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкий шанс для вас нанести крупный удар ради короля и страны.

I explain how very rare and unusual it is that anything of this kind comes into the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему, что такие необычные предметы крайне редко поступают на рынок.

I had to trade some of my prized possessions... my last Phoenix skin, a rare tusk, the first edition of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось продать некоторые из моих ценных вещей... мою последнюю кожу Феникса, редкий клык, первое издание....

Metallic neodymium has a bright, silvery metallic luster, but as one of the more reactive lanthanide rare-earth metals, it quickly oxidizes in ordinary air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлический неодим имеет яркий, серебристый металлический блеск, но как один из наиболее реакционноспособных лантаноидов редкоземельных металлов, он быстро окисляется в обычном воздухе.

As all aminopenicillins, amoxicillin has been associated with Stevens–Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis, although these reactions are very rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все аминопенициллины, амоксициллин был связан с синдромом Стивенса-Джонсона / токсическим эпидермальным некролизом, хотя эти реакции очень редки.

His music combines melodic elements of rare world instruments, mastery of synthesizer orchestrations and studio techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыка сочетает в себе мелодические элементы редких мировых инструментов, мастерство синтезаторных оркестровок и студийных приемов.

While these injuries are rare, significant complications can occur, and they are primarily related to the umbilical insertion site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти травмы встречаются редко, могут возникнуть значительные осложнения, и они в первую очередь связаны с местом введения пуповины.

Detecting Higgs bosons was difficult due to the energy required to produce them and their very rare production even if the energy is sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение бозонов Хиггса было затруднено из-за энергии, необходимой для их производства, и их очень редкого производства, даже если энергии достаточно.

The Nana Phadnavis Wada on the bank of the river Krishna at Menavali is one of the very rare places where such a combination is preserved intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нана Пхаднавис ВАДА на берегу реки Кришна в Менавали - одно из очень редких мест, где такое сочетание сохранилось в первозданном виде.

Though blacks made up nearly 60 percent of the county's population, property ownership among them in Wilmington was rare, at just eight percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чернокожие составляли почти 60% населения округа, владение недвижимостью среди них в Уилмингтоне было редкостью-всего восемь процентов.

ownership of automatic weapons is excruciatingly rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

владение автоматическим оружием-мучительная редкость.

Otherwise it looks much like the other rare earths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном он очень похож на другие редкоземельные элементы.

Most island families grow food in their gardens, and food shortages are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство островных семей выращивают пищу в своих садах, и нехватка продовольствия встречается редко.

In one of the rare publications to give the game a somewhat negative review, Edge was unhappy with the game's depiction of Senua's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из редких публикаций, давших игре несколько негативный отзыв, Эдж был недоволен описанием состояния Сенуа в игре.

Slavery is rare among hunter-gatherer populations because it requires economic surpluses and a high population density to be viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство редко встречается среди охотников-собирателей, потому что оно требует экономических излишков и высокой плотности населения, чтобы быть жизнеспособным.

Among most groups of animals, male parental care is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди большинства групп животных мужская родительская забота встречается редко.

In a rare interview with the Afrikaans Sunday newspaper Die Rapport, his wife Martie Terre'Blanche denounced the rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редком интервью африканской воскресной газете Die Rapport его жена Марти Терребланш опровергла эти слухи.

Visitors can even see rare originals by early 15th-century iconographer Andrei Rublev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут даже увидеть редкие оригиналы иконописца начала XV века Андрея Рублева.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that rare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that rare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, rare , а также произношение и транскрипцию к «that rare». Также, к фразе «that rare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information