That the revised version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that denotes - что означает
that necessary - что необходимо
misgivings that - опасения, что
outlined that - подчеркнул, что
achievement that - достижение,
own that - самостоятельно, что
justify that - обоснование того, что
aid that - помощь, которая
that rule - что правило
that that is what - что это то, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
un convention on the law of the sea - Конвенция ООН по морскому праву
safeguarding the ozone layer and the global - охране озонового слоя и глобальной
be the exception rather than the rule - быть скорее исключение, чем правило
law on the protection of the rights - Закон о защите прав
based on the principle of the right - на основе принципа права
on the other side of the line - с другой стороны линии
for all the money in the world - за все деньги в мире
by the end of the cold war - к концу холодной войны
the global compact of the united nations - Глобальный договор объединенных наций
by the end of the meeting - К концу встречи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
revised and adapted - пересмотрены и адаптированы
as last revised - в последний раз пересматривался
n the process of being revised. - п процесс быть пересмотрено.
revised instructions - пересмотренные инструкции
radically revised - радикально пересмотрены
on the revised estimates resulting - о пересмотренной смете
the revised cost estimates - пересмотренная смета расходов
based on the revised - на основе пересмотренного
in the revised estimates - в пересмотренной смете
can be revised - может быть пересмотрен
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
preliminary version - предварительная версия
budget version - версия бюджета
full screen version - полная экранизация
normal version - обычная версия
a pdf version - версия PDF
kindle version - зажигать версия
minor version - второстепенная версия
winter version - зима версия
version of the product - версия продукта
first released version - первой выпустила версию
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
I guess you didn't read the revised version then. |
Я думаю, что вы тогда не читали пересмотренную версию. |
In 1981, the basic version of Dungeons & Dragons was revised by Tom Moldvay to make it even more novice-friendly. |
В 1981 году базовая версия Dungeons & Dragons была пересмотрена Томом Молдвеем, чтобы сделать ее еще более удобной для новичков. |
What are the main flaws of the revised version? |
Каковы основные недостатки пересмотренной версии? |
Comment I find the revised version much easier to read and suggest that POV discussions focus on changes to that version. |
Комментарий Я нахожу, что пересмотренная версия гораздо легче читается, и предлагаю, чтобы обсуждения POV были сосредоточены на изменениях в этой версии. |
Later in the week, Stupak withdrew his plans to allow time for a revised version of the tower that would include an elevator leading up to an observation deck. |
Позже на этой неделе Ступак отказался от своих планов, чтобы дать время для новой версии башни, которая включала бы лифт, ведущий на смотровую площадку. |
Revised into a two-act version with an intermezzo between the acts, Le Villi was performed at La Scala in Milan, on 24 January 1885. |
Переработанный в двухактную версию с интермеццо между актами, Ле Вилли был исполнен в миланском театре Ла Скала 24 января 1885 года. |
This version also had a revised turbocharger, extended reach spark plugs, two-piece rings. |
Эта версия также имела переработанный турбокомпрессор, расширенные свечи зажигания, двухсекционные кольца. |
The revised version is similar in nature and content to the original version. |
Пересмотренный вариант аналогичен по своему характеру и содержанию первоначальному варианту. |
In a revised version it came out in 1958. |
В переработанном виде она вышла в 1958 году. |
The revised V8 engines except 5.0-litre version had slight performance increase. |
Пересмотренные двигатели V8, за исключением 5,0-литровой версии, имели незначительное увеличение производительности. |
The revised version is available in the Sandbox and the project documentation and coordination is taking place in the Sandbox's talk page. |
Пересмотренная версия доступна в песочнице, а проектная документация и координация осуществляются на странице обсуждения песочницы. |
In 1985, Paul Echols and Noel Zahler produced an edition of The Unanswered Question that included both the original version and the revised 1930–1935 edition. |
В 1985 году Пол Эхолс и Ноэль Захлер выпустили издание вопроса без ответа, которое включало как первоначальную версию, так и пересмотренное издание 1930-1935 годов. |
Stein revised Carmelina reducing it to a cast of seven from its original Broadway version for the York reading. |
Штейн пересмотрел Кармелину, сократив ее до семи актеров из своей первоначальной бродвейской версии для Йоркского чтения. |
A slightly revised version of that adaptation played at Milwaukee Repertory Theater in September 2009. |
В сентябре 2009 года в репертуарном театре Милуоки была сыграна слегка переработанная версия этой адаптации. |
Why not work on fixing the well-written and organized, if still flawed, revised version instead of trying to put back a poorly-written and organized version? |
Почему бы не поработать над исправлением хорошо написанной и организованной, если все еще ошибочной, пересмотренной версии вместо того, чтобы пытаться вернуть плохо написанную и организованную версию? |
A revised and expanded version for the USA was published in 1988. |
Пересмотренная и расширенная версия для США была опубликована в 1988 году. |
First published in 1886, the play was revised by Chekhov and is best known from his 1902 version. |
Впервые опубликованная в 1886 году, пьеса была переработана Чеховым и наиболее известна по его версии 1902 года. |
The first revised version, L'Imposteur, was in five acts and was performed only once, on 5 August 1667 in the Théâtre du Palais-Royal. |
Первая пересмотренная версия, L'Imposteur, состояла из пяти актов и была исполнена только один раз, 5 августа 1667 года в театре Пале-Рояль. |
Rand did not want him to use the amateur version; she created a revised text that eliminated most of Woods' and Reeid's changes. |
Рэнд не хотела, чтобы он использовал любительскую версию; она создала пересмотренный текст, который исключил большинство изменений Вудса и Рида. |
In 2019, Ford unveiled a revised version of the Ford E-Series for 2021 production at the 2019 International Work Truck Show. |
В 2019 году компания Ford представила пересмотренную версию Ford E-Series для производства в 2021 году на международном автосалоне рабочих грузовиков 2019 года. |
The revised 1991 version has been recorded by the Berlin Radio Symphony Orchestra under Marek Janowski. |
Пересмотренная версия 1991 года была записана симфоническим оркестром Берлинского радио под управлением Марека Яновского. |
A revised version of the app that blocked pornography by default was also rejected for violating Apple's rules on hate speech. |
Пересмотренная версия приложения, которая по умолчанию блокировала порнографию,также была отклонена за нарушение правил Apple в отношении разжигания ненависти. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
Some Greek editions published well before the 1881 Revised Version made similar omissions. |
Некоторые греческие издания, опубликованные задолго до выхода пересмотренной версии 1881 года, допускали подобные упущения. |
With the publication of the NEO PI-3 in 2005, a revised version of the NEO-FFI was also published. |
После публикации в 2005 году ОСЗ Пи-3 была также опубликована пересмотренная версия ОСЗ-ФФИ. |
As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound. |
Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой. |
The diagnostic criteria and information in the DSM and ICD are revised and updated with each new version. |
Диагностические критерии и информация в DSM и ICD пересматриваются и обновляются с каждой новой версией. |
A revised version met with success at the Teatro del Giglio in Puccini's native Lucca on 5 September 1891. |
Пересмотренная версия имела успех в театре дель Джильо в родной Лукке Пуччини 5 сентября 1891 года. |
A revised version of the report was released in 2011, which concluded that some progress had been made. |
В 2011 году был выпущен пересмотренный вариант доклада, в котором был сделан вывод о том, что был достигнут определенный прогресс. |
What do you see, besides the lossless folding of criticisms into the main article, as the main changes from the old version to the revised version? |
Что вы видите, кроме безубыточного складывания критики в основную статью, как основные изменения от старой версии к пересмотренной версии? |
For both the adolescent and adult sample, the item/facet correlations were higher for the revised version of the NEO than for NEO PI-R. |
Как для подростковой, так и для взрослой выборки корреляции между элементами и аспектами были выше для пересмотренной версии ОСЗ, чем для ОСЗ ПИ-Р. |
The Apocrypha are included under a separate heading in the King James Version of the Bible, the basis for the Revised Standard Version. |
Апокрифы включены под отдельным заголовком В версию Библии короля Иакова, являющуюся основой для пересмотренной стандартной версии. |
As with We the Living, Rand's later success allowed her to get a revised version published in 1946, which has sold more than 3.5 million copies. |
Как и в случае с We The Living, более поздний успех Рэнд позволил ей получить переработанную версию, опубликованную в 1946 году, которая разошлась тиражом более 3,5 миллионов экземпляров. |
The play was revised by Shaffer in 1988, and it was that revised version that later ran in New York. |
Пьеса была пересмотрена Шаффером в 1988 году, и именно эта пересмотренная версия позже вышла в Нью-Йорке. |
The latter part mentioned has been deleted in the revised version of the treaty. |
На ленте треки появлялись в другом порядке выполнения, и некоторые из них появлялись в разных версиях. |
This verse was omitted from the Revised Version and most modern versions, but many versions include it in a footnote. |
Можем ли мы вместе разработать аналогичные рекомендации для телевизионных статей о персонажах? |
Just compare my last version with my earlier versions and you can see that my words have been very substantially revised. |
Просто сравните мою последнюю версию с более ранними версиями, и вы увидите, что мои слова были очень существенно пересмотрены. |
The script was released as a book at the time of the premiere, with a revised version following the next year. |
Сценарий был выпущен в виде книги во время премьеры, а его пересмотренная версия последовала в следующем году. |
I've just added a revised version of the State Song section. |
Я только что добавил исправленную версию раздела песни штата. |
A revised version of the workshop report was completed on 31 October 1983; this post is based upon the latter version. |
Переработанная версия данного отчета была подготовлена 31 октября 1983 года, и данная статья основана на материалах именно этой версии. |
The older version of the data showed 600,000 fewer deaths in Ukraine than the current, revised statistics. |
Более ранняя версия данных показала, что число смертей в Украине на 600 000 человек меньше, чем текущая, пересмотренная статистика. |
Позднее была напечатана пересмотренная версия 1768 года. |
|
Is anything misrepresented in the revised version? |
Есть ли что-нибудь искаженное в пересмотренной версии? |
These were used in a revised version on the Sinclair QL, whose storage format was electrically compatible but logically incompatible with the Spectrum's. |
Они были использованы в пересмотренной версии на Sinclair QL, формат хранения которого был электрически совместим, но логически несовместим со спектром. |
A revised version called The Dalkey Archive was published before the original in 1964, two years before O'Brien died. |
Пересмотренная версия под названием Архив Далки была опубликована раньше оригинала в 1964 году, за два года до смерти О'Брайена. |
The revised version still requires a high level of technical facility on the part of the soloist. |
Пересмотренная версия по-прежнему требует высокого уровня технической оснащенности со стороны солиста. |
A revised version was published in 1999 that incorporated Webb's response to the CIA and Justice Department reports. |
В 1999 году была опубликована пересмотренная версия, включавшая ответ Уэбба на доклады ЦРУ и Министерства юстиции. |
In 1966, Kaverin published a revised version of his 1929 study of Osip Senkovsky, Baron Brambeus. |
В 1966 году Каверин опубликовал переработанную версию своего исследования 1929 года Осипа Сенковского, барона Брамбеуса. |
A revised version of Invisible Monsters, as well as his fourth novel, Survivor, were published in 1999. |
Пересмотренная версия невидимых монстров, а также его четвертый роман Выживший были опубликованы в 1999 году. |
A 2009 study found the 2007 revised theory was a poorer predictor of subordinate performance and attitudes than the original version from 1972. |
Исследование 2009 года показало, что пересмотренная в 2007 году теория была более плохим предиктором подчиненных действий и отношений, чем оригинальная версия 1972 года. |
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
Microsoft does not support running any version of Microsoft Exchange Server on a virtual machine or on an emulator. |
Корпорация Майкрософт не поддерживает выполнение никаких версий сервера Microsoft Exchange на виртуальном компьютере или эмуляторе. |
Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available. |
Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна. |
But, it turns out that the version of original sin that Putin likes best isn’t the religious version, but a political one. |
Правда, оказывается, что тот вид первородного греха, который нравится Путину больше всего — это грех не религиозный, а политический. |
'The Recollections of a Chasseur d'Afrique,' revised and corrected for the occasion. |
Воспоминания африканского стрелка; я ее просмотрел и выправил так, как того требуют обстоятельства. |
You corroborate the police version of events. |
Вы подтверждаете версию полиции. |
Other memory technologies – namely HBM in version 3 and 4 – aiming to replace DDR4 have also been proposed. |
Были предложены и другие технологии памяти, а именно HBM в версиях 3 и 4, которые должны заменить DDR4. |
The film was a financial disappointment in the United States, but was successful in England where the original stage version had been a West End hit. |
Фильм был финансовым разочарованием в Соединенных Штатах, но имел успех в Англии, где оригинальная сценическая версия была хитом Вест-Энда. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that the revised version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that the revised version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, the, revised, version , а также произношение и транскрипцию к «that the revised version». Также, к фразе «that the revised version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
