Thatched hut - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thatched roof - соломенная крыша
thatched cottage - дом с соломенной крышей
thatched hut - соломенная хижина
thatched houses - соломенные дома
Синонимы к thatched: roofed, mopped, thatch, ruffed, grassed, pelted, hayed, stranded, wigged, massed
Антонимы к thatched: unthatched, roofless, not covered with thatch, not thatched, removed the thatch, removed the thatch from, removed the thatch of, without thatch, bricked
Значение thatched: simple past tense and past participle of thatch.
noun: хижина, хата, барак, лачуга, хибарка, хибара
adjective: барачный
verb: размещать по баракам, жить в бараках
hut of branches - шалаш
pizza hut - Пицца Хат
gate keeper hut - будка шлагбаумного сторожа
site hut - времянка
small hut - маленькая лачуга
mountain hut - горная хижина
bathing hut - купальная хижина
barbecue hut - барбекю хижина
clay hut - глина хижина
golf hut - гольф хижина
Синонимы к hut: shelter, log cabin, cabana, hovel, shed, cabin, shack, lean-to, chantey, hutch
Антонимы к hut: castle, mansion, pleasure dome, manor, skyscraper, citadel, boutique hotel, disaster area, expensive hotel, fire house
Значение hut: a small single-story building of simple or crude construction, serving as a poor, rough, or temporary house or shelter.
С обеих сторон были заметны крытые соломою сараи и домики. |
|
I am adding a sketch of some old thatched roofs and the sketches of two size 30 canvases representing vast fields of wheat after the rain. |
Я добавляю набросок некоторых старых соломенных крыш и наброски двух полотен 30-го размера, изображающих обширные поля пшеницы после дождя. |
Close to it, in a young birch copse, stood a small house with a thatched roof. |
Рядом с нею, в молодой березовой рощице, виднелся дворянский домик под соломенною крышей. |
It has traditionally been typified by wooden structures, elevated slightly off the ground, with tiled or thatched roofs. |
Для него традиционно характерны деревянные строения, слегка приподнятые над землей, с черепичными или соломенными крышами. |
The cottage, comparatively a large one, had been built of mud by the occupier's own hands, and thatched also by himself. |
Хозяин собственноручно построил этот глинобитный, довольно большой коттедж и сам покрыл его соломой. |
There are other paintings which are probably unfinished, including Thatched Cottages by a Hill. |
Есть и другие картины, которые, вероятно, не закончены, в том числе соломенные коттеджи на холме. |
Outside the walls of the mansion-in the village-like cluster of yucca-thatched huts which formerly gave housing to the peons and other dependants of the hacienda-the transformation was more striking. |
За стенами дома, в покрытых юкковыми листьями хижинах, где раньше жили пеоны20, произошли более заметные перемены. |
A thatched roof supported by wooden poles extended over three-quarters of the boat's length. |
На три четверти длины лодку укрывала соломенная крыша на деревянных жердях. |
There, in 1817, he bought a thatched half-timbered house, where Wilhelm Busch was to be born about 15 years later. |
Там, в 1817 году, он купил соломенный Фахверковый дом, в котором примерно через 15 лет должен был родиться Вильгельм Буш. |
They stopped at a beautiful stone cottage with a thatched roof, nestled in the side of the mountain. |
Компания остановилась перед красивым каменным домом с соломенной крышей, у самого склона горы. |
Жилища состояли из круглых каменных хижин с соломенными крышами. |
|
The term Dhodia seems to be derived from Dhundi, which means a small thatched hut, and the Dhodias are primarily hut dwellers. |
Термин Дходиа, по-видимому, происходит от Дхунди, что означает небольшую хижину с соломенной крышей, и Дходиа в основном являются обитателями хижин. |
Says the man who spent the night in a thatched hut full of Ebola victims. |
Сказал человек, который провел ночь в соломенной хижине, полной жертв лихорадки Эбола. |
Thatched or tiled roofs were supported by wooden pillars, since the addition of brick, rammed earth, or mud walls of these halls did not actually support the roof. |
Соломенные или черепичные крыши поддерживались деревянными столбами, так как добавление кирпича, утрамбованной земли или глинобитных стен этих залов фактически не поддерживало крышу. |
We'll have a solar panel toilet.... we'll get the whole family thatched. |
У нас будут туалеты с солнечным отоплением... мы покроем всю семью в соломе |
The pit was then covered by a roof framed with driftwood, thatched with grass, then covered with earth for insulation. |
Затем яма была покрыта крышей, обрамленной плавником, соломой с травой, затем покрыта землей для изоляции. |
This was applied regularly to walls, and even to thatched roofs. |
Это регулярно применялось к стенам и даже к соломенным крышам. |
The stable was a long, narrow building, topped by a high peaked, thatched roof. |
Конюшня представляла собой длинное, узкое строение с высокой двускатной соломенной крышей. |
The rag town lay close to water; and the houses were tents, and weed-thatched enclosures, paper houses, a great junk pile. |
Ветошный поселок - скопление рухляди - обычно возникал у воды. Вместо домов здесь были палатки, шалаши, лачуги из картонных коробок. |
Bangladeshi villages consist of thatched roofed houses made of natural materials like mud, straw, wood and bamboo. |
Бангладешские деревни состоят из домов с соломенными крышами, построенных из натуральных материалов, таких как грязь, солома, дерево и бамбук. |
Они часто были покрыты соломой из таких материалов, как вереск. |
|
Nicholas was born in a small thatched house near Trefgarn chapel, not far from Solva, Pembrokeshire. |
Николас родился в маленьком Соломенном домике неподалеку от часовни Трефгарн, недалеко от Сольвы, графство Пемброкшир. |
There were five houses cleared away last year, and three this; and the volk nowhere to go-no, not so much as a thatched hurdle; that's the way o' Weydon-Priors. |
В прошлом году снесли пять домов и в этом году три; людям деваться некуда - даже хижины с соломенной крышей не сыщешь. Вот каково оно в Уэйдон-Прайорсе! |
Thickly thatched mountain huts could be seen here and there. |
Там и здесь попадались горные хижины, крытые черепицей. |
Utilizing mud, thatched roofs, and mahogany trees, they gave buildings and the furniture inside a natural look, seamlessly blending in with the island's surroundings. |
Используя грязь, соломенные крыши и деревья красного дерева, они придавали зданиям и мебели внутри естественный вид, плавно сливаясь с окрестностями острова. |
The Cherokee lived in wattle and daub houses made with wood and clay, roofed with wood or thatched grass. |
Чероки жили в плетеных и глинобитных домиках, сделанных из дерева и глины, крытых деревом или соломенной травой. |
Over the square frame, on untrimmed willow limbs, grass had been piled, not thatched, but heaped up in a low mound. |
Вместо крыши - переплет из неотесанных ивовых жердей, сверху кучей навалена трава. |
the church is 20x10x4 yards in dimension with thatched palm leaf roofing and of walls of wooden slabs. |
церковь размером 20х10х4 метра с соломенной крышей из пальмовых листьев и стенами из деревянных плит. |
The Royalists shot flaming arrows into the thatched homes in the suburbs of Chester causing extensive damage. |
Роялисты выпустили огненные стрелы в крытые соломой дома в пригороде Честера, причинив им огромный ущерб. |
During sieges, the burning falarica was thrown against wooden palisades and thatched roofs to start fires and cause havoc. |
Во время осады горящую фаларику бросали на деревянные частоколы и соломенные крыши, чтобы разжечь огонь и вызвать хаос. |
In the Netherlands, for instance, many new buildings have thatched roofs with special ridge tiles on top. |
В Нидерландах, например, многие новые здания имеют соломенные крыши со специальной коньковой черепицей сверху. |
One side of the churchyard-the side towards the weather-was sheltered by an ancient thatched mud wall whose eaves overhung as much as one or two feet. |
Одна сторона кладбища, подветренная, была ограждена старинной глинобитной стеной, крытой соломенной кровлей со свесом, выступавшим фута на два. |
Они стояли на крытом камышовой циновкой полу детской комнаты. |
|
The houses had been mere thatched huts with dungheaps at their doors. |
Сами же домики представляли собой жалкие лачуги с неизменными кучами навоза у дверей. |
It was odd to see the thatched village houses covering the hill with no people in the streets, and farmhouses standing as if abandoned. |
Странно было видеть деревенские улицы и фермы совершенно пустыми, будто заброшенными. |
Dark forests, green valleys, palisades of timber embracing village houses built of wattle and daub, smoke rising sharp-scented from vents in their thatched roofs. |
Темные леса, зеленые долины, частоколы, окружающие деревенские дома-мазанки, горький дым, поднимающийся над соломенными крышами. |
A television antenna perched on the thatched roof, and smoke trickled upward from the chimney. |
Маленький коттедж с телевизионной антенной на крыше и вьющимся над трубой дымком. |
It did not look as if anything had occurred in a century or more to disturb the quiet life under its thatched roofs. |
Казалось, никакие события за последние века не нарушали покой под его тростниковыми крышами. |
The lane and its surrounding thicket of thatched cottages stretched out like a spit into the moist and misty lowland. |
Улица с ее скученными, крытыми соломой домишками тянулась, прямая, как вертел, по сырой и туманной низине. |
This huge, thatched head... with its earlobes and cannonball is not considered sane. |
Эту здоровенную, набитую соломой голову... с торчащими ушами и выпученными глазами теперь считают нормальной. |
Behind the church stretched a long village street with chimneys peeping out here and there from thatched roofs. |
За церковью тянулось в два ряда длинное село с кое-где мелькающими трубами над соломенными крышами. |
Go find a barn or a thatched roof. |
Попробуй найти сарай или дом с соломенной крышей. |
Then the thatched roof caught... |
А потом занялась соломенная крыша. |
In half an hour the smoke of paper houses, of weed-thatched huts, rising to the sky, and the people in their cars rolling over the highways, looking for another Hooverville. |
Через полчаса от горящих картонных лачуг и соломенных шалашей к небу поднимался дым, и люди опять выезжали на шоссе, на поиски нового Гувервиля. |
Узкие улочки, живые изгороди, коттеджи крытые соломой и всё такое? |
|
And now it's in a thatched trunk. |
А теперь в ней лишь солома. |
It is a tiny village of a dozen straw-thatched cottages in which I lived. |
Я жил тогда в крохотной деревушке из десятка коттеджей, крытых соломой. |
I don't know what thatched hut you grew up in, but this is disgusting. |
Не знаю, в какой хибаре ты выросла, но это ужасно. |
It had also a thatched roof, and outside were two wooden soldiers, that presented arms to her as she sailed past. |
У дверей стояли два деревянных солдата и отдавали ружьями честь всем, кто проплывал мимо. |
Tang Sanzang stumbles upon their thatched hut while begging for alms and tries to leave after suspecting that they are demons. |
Тан Саньцан натыкается на их соломенную хижину, когда просит милостыню, и пытается уйти, заподозрив, что они демоны. |
The roof is thatched but, unlike the typically hipped roof of the pit dwellings, it is a simple V-shaped gable. |
Крыша соломенная, но, в отличие от типичной шатровой крыши жилищ в котлованах, это простой V-образный фронтон. |
The distinctive red clay pan tiles seen on many old buildings in Fife arrived as ballast on trading boats and replaced the previously thatched roofs. |
Характерная красная глиняная черепица, которую видели на многих старых зданиях в Файфе, прибыла в качестве балласта на торговых судах и заменила ранее соломенные крыши. |
It was a small and very plain wooden structure, often with a thatched roof, with just enough room inside for two tatami mats. |
Это было небольшое и очень простое деревянное строение, часто с соломенной крышей, внутри которого едва хватало места для двух татами. |
Кровля была сделана из соломы или тростника. |
|
These were characterized by the use local materials and labor, being primarily constructed of wood, having packed earth floors and thatched roofs. |
Они характеризовались использованием местных материалов и труда, будучи в основном построены из дерева, имея утрамбованные земляные полы и соломенные крыши. |
Japanese architecture has traditionally been typified by wooden structures, elevated slightly off the ground, with tiled or thatched roofs. |
Японская архитектура традиционно характеризовалась деревянными сооружениями, слегка приподнятыми над землей, с черепичными или соломенными крышами. |
The cottage is rustic in style with a distinguished thatched roof. |
Коттедж оформлен в загородном стиле с изысканной соломенной крышей. |
The principal Swazi social unit is the homestead, a traditional beehive hut thatched with dry grass. |
Главной социальной единицей Свазиленда является усадьба-традиционная ульевая хижина, крытая сухой травой. |
The real Bali was known for its mud walls and thatched gates. |
Настоящий Бали был известен своими глинобитными стенами и соломенными воротами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thatched hut».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thatched hut» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thatched, hut , а также произношение и транскрипцию к «thatched hut». Также, к фразе «thatched hut» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
