Thatched roof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- thatched roof [θæʧt ruːf] сущ
- соломенная крыша, тростниковая крыша(thatch)
-
thatched cottage - дом с соломенной крышей
Синонимы к thatched: roofed, mopped, thatch, ruffed, grassed, pelted, hayed, stranded, wigged, massed
Антонимы к thatched: unthatched, roofless, not covered with thatch, not thatched, removed the thatch, removed the thatch from, removed the thatch of, without thatch, bricked
Значение thatched: simple past tense and past participle of thatch.
noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена
verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом
arched roof - арочная крыша
roof over the head - крыша над головой
roof a house - подводить дом под крышу
hip roof - вальмова крыша
tank roof railing - ограждение крыши резервуара
hipped roof - вальмовая четырехскатная крыша
italian roof - покатая крыша
low-pitched roof - крыша с пологими скатами
sloped roof - наклонная крыша
roof rack - верхний багажник
Синонимы к roof: ceiling, cap
Антонимы к roof: floor, storey
Значение roof: the structure forming the upper covering of a building or vehicle.
- thatched roof сущ
- thatch
noun
- thatch
It was a small and very plain wooden structure, often with a thatched roof, with just enough room inside for two tatami mats. |
Это было небольшое и очень простое деревянное строение, часто с соломенной крышей, внутри которого едва хватало места для двух татами. |
It had also a thatched roof, and outside were two wooden soldiers, that presented arms to her as she sailed past. |
У дверей стояли два деревянных солдата и отдавали ружьями честь всем, кто проплывал мимо. |
Thatched or tiled roofs were supported by wooden pillars, since the addition of brick, rammed earth, or mud walls of these halls did not actually support the roof. |
Соломенные или черепичные крыши поддерживались деревянными столбами, так как добавление кирпича, утрамбованной земли или глинобитных стен этих залов фактически не поддерживало крышу. |
The pit was then covered by a roof framed with driftwood, thatched with grass, then covered with earth for insulation. |
Затем яма была покрыта крышей, обрамленной плавником, соломой с травой, затем покрыта землей для изоляции. |
They stopped at a beautiful stone cottage with a thatched roof, nestled in the side of the mountain. |
Компания остановилась перед красивым каменным домом с соломенной крышей, у самого склона горы. |
The cottage is rustic in style with a distinguished thatched roof. |
Коттедж оформлен в загородном стиле с изысканной соломенной крышей. |
A television antenna perched on the thatched roof, and smoke trickled upward from the chimney. |
Маленький коттедж с телевизионной антенной на крыше и вьющимся над трубой дымком. |
The stable was a long, narrow building, topped by a high peaked, thatched roof. |
Конюшня представляла собой длинное, узкое строение с высокой двускатной соломенной крышей. |
Sitting underneath the thatched roof... which projects well beyond the front wall... of his newly built house. |
Сидя под крытой соломой крышей... которая, разумно спроектированная, выдаётся дальше передней стены... его недавно выстроенного дома, |
A thatched roof supported by wooden poles extended over three-quarters of the boat's length. |
На три четверти длины лодку укрывала соломенная крыша на деревянных жердях. |
Go find a barn or a thatched roof. |
Попробуй найти сарай или дом с соломенной крышей. |
Then the thatched roof caught... |
А потом занялась соломенная крыша. |
When the French negotiators arrived at the meeting site, they found a mud hut with a thatched roof. |
Когда французские переговорщики прибыли на место встречи, они обнаружили глинобитную хижину с соломенной крышей. |
Close to it, in a young birch copse, stood a small house with a thatched roof. |
Рядом с нею, в молодой березовой рощице, виднелся дворянский домик под соломенною крышей. |
The roof is thatched but, unlike the typically hipped roof of the pit dwellings, it is a simple V-shaped gable. |
Крыша соломенная, но, в отличие от типичной шатровой крыши жилищ в котлованах, это простой V-образный фронтон. |
Upon landing on the roof, he joins with the rest of the band in performing the remainder of the song. |
Приземлившись на крышу, он присоединяется к остальным участникам группы и исполняет оставшуюся часть песни. |
Hullo! there's old Dobbin, George cried, quite delighted to see his old friend perched on the roof; and whose promised visit to Brighton had been delayed until now. |
Смотрите-ка! Старина Доббин! - в восторге закричал Джордж, усмотрев на империале своего старого приятеля, которого он уже давно поджидал. |
The roof of this little cottage harmonized with everything about it; for it had long been overgrown with ivy, moss, and flowers of no recent date. |
Кровля этой необыкновенной хижины, гармонировавшей с самой местностью, заросла мхом, плющом и цветами, изобличая глубокую древность постройки. |
David, while walking on the roof of his palace, saw a very beautiful woman bathing. |
Давид, прогуливаясь по крыше своего дворца, увидел очень красивую купающуюся женщину. |
That you can see the stars through the roof slats When you lay on your back. |
Достаточно старый, чтобы сквозь перекладины в крыше были видны звезды, когда лежишь на спине. |
In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only. |
В случае двухэтажных транспортных средств эти люки устанавливают только на крыше верхнего этажа. |
Little pinheads of light flared up about the peak of one famous tower, in the windows of the Star Roof Restaurant. |
На вершине одной знаменитой башни, в окнах ресторана Звёздная крыша, мерцали крохотные точечки света. |
So should oi, said Joe, grinning sulkily, and mounting the Baronet's baggage on the roof of the coach. |
Да и я тоже! - добавил Джо с угрюмой усмешкой, втаскивая багаж баронета на крышу дилижанса. |
They raced across the roof and clambered down the ivy, and the two of them sped across the grounds toward the wall where the second ladder was waiting. |
Они вылезли на крышу, спустились по плющу и помчались к стене, где висела спасительная лестница. |
Then the new slate roof of Aunt Pitty's house came in view with its red-brick walls, and Scarlett's heart throbbed. |
А вот показался и дом тети Питти с новой шиферной крышей и ярко-красными кирпичными стенами, и сердце Скарлетт забилось живее. |
Вы должны забрать нас с крыши башни эвакуации. |
|
The house consisted of a ground floor and one floor above, with garrets in the roof. |
Дом вдовы был двухэтажный, с чердачными помещениями. |
At that he gave a low howl and slipped head over heels from the roof to the yard so he was scattered! |
Тут он взвизгнул тихонько и соскользнул кувырком с крыши-то во двор,- расточился! |
Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры. |
|
Dent on the roof, that was caused by a cow. |
Вмятина на крыше, это из-за коровы. |
The Abbottsville fire truck began pumping water on our house; a man on the roof pointed to places that needed it most. |
Эбботсвилские пожарные начали поливать водой наш дом; какой-то человек стоял на крыше и показывал, куда первым делом лить. |
I wouldn't care that our neighbours thought I'd allowed any impropriety under my roof. |
Неважно, что соседи подумают, будто я позволяю какие-то вольности под своей крышей. |
DOMINIQUE stood at the glass door of her room. Wynand saw the starlight on the ice sheets of the roof garden outside. |
Доминик стояла у застеклённой двери своей комнаты, Винанд смотрел на свет звёзд, падающий на ледяные панели зимнего сада. |
All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall. |
Так, первая группа на крышу, вторая - к стене. |
Sometimes he stood at the window, as if he were framed in it, with his hands behind him, looking straight at the roof; but apparently he did not see me, a fact which gave me great offense. |
Иногда он, стоя в окне, как в раме, спрятав руки за спину, смотрел прямо на крышу, но меня как будто не видел, и это очень обижало. |
Just had a quarrel with her boyfriend. Then she jumped from a roof. |
Поссорилась со своим парнем, а потом прыгнула с крыши. |
At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof. |
А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе. |
I have a feeling my approval rating is about to go through the roof. |
У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу. |
Yeah, I mean, if you have anything that he's ever drawn, hold on to it, 'cause it's gonna go through the roof and... |
В смысле, если тебя у есть что-то из того, что он нарисовал, храни это, потому что это станет очень популярным и... |
If I buy this house, there's no way you're slipping back in under my roof. |
Если я выкуплю дом, то твоей ноги там не будет. |
I'm heading up to the roof. |
Я поднимусь на крышу. |
The roof itself was domed slightly, and around part of its circumference was a rail about three feet high. |
Крыша была слегка выпуклой и в тыльной своей части увенчана перильцами футов трех высотой. |
He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life. |
Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни. |
The rain pattered on the roof with a hollow sound, and tapped upon the boarded windows. |
Дождь глухо барабанил по крыше, стучался в заколоченные окна. |
Какой-то парень прыгнул с крыши старого здания. |
|
New features included elongated rear lights and a newly designed roof sign. |
Новые функции включали удлиненные задние фонари и недавно разработанный знак на крыше. |
At the west end of the roof is a weatherboarded bellcote with a lead-covered pyramidal roof. |
На западном конце крыши находится обветренный колокол с покрытой свинцом пирамидальной крышей. |
The hotel was operated by Holiday Inn from 1986 to 1997 and is the subject of a book, The Hotel on the Roof of the World. |
Отель управлялся компанией Holiday Inn с 1986 по 1997 год и является предметом книги отель на крыше мира. |
The safety car has both orange and green lights mounted on its roof in the form of a light bar. |
Автомобиль безопасности имеет оранжевые и зеленые огни, установленные на его крыше в виде светового стержня. |
Dozens of employees escaped the fire by going up the Greene Street stairway to the roof. |
Десятки сотрудников спаслись от огня, поднявшись по лестнице на Грин-стрит на крышу. |
The space had no roof, there would be a fence over the prisoners' heads. |
У этого помещения не было крыши, а над головами заключенных должен был быть забор. |
Throws rocks off of the roof and near my head. |
Болдуин быстро поднялся, став лидером в архитектурной истории Бата. |
Second Empire style Mansard roof in a county jail in Mount Gilead, Ohio. |
Вторая мансардная крыша в стиле ампир в окружной тюрьме в Маунт-Гилеаде, штат Огайо. |
The jacuzzi, with its glass roof, and the wave bath are favorites among guests. |
Джакузи со стеклянной крышей и волновая ванна являются фаворитами среди гостей. |
The 2005 Gladiator Concept did not feature a removable roof, but featured removable doors and a pickup bed. |
Концепция Gladiator 2005 года не имела съемной крыши, но имела съемные двери и кровать-пикап. |
They succeeded in removing the roof from a 1996 Renault Espace and replaced it with a canvas fold-down top. |
Им удалось снять крышу с автомобиля Renault Espace 1996 года выпуска и заменить ее брезентовым откидным верхом. |
The seven bay barn has a flagstone floor and an arch braced roof. |
Сарай семь бухт имеет каменный пол и сводчатую крышу. |
The antenna of the 4 KW transmitter is a 51-metre-high, insulated, guyed, steel lattice mast with a cross-shaped roof capacitor at the top. |
Антенна передатчика мощностью 4 кВт представляет собой 51-метровую изолированную стальную решетчатую мачту с крестообразным крышным конденсатором наверху. |
Between 2004 and 2008, workers stabilized the roof and western wall of the shelter. |
В период с 2004 по 2008 год рабочие стабилизировали крышу и западную стену убежища. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thatched roof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thatched roof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thatched, roof , а также произношение и транскрипцию к «thatched roof». Также, к фразе «thatched roof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
