Allied landing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allied industry - смежная отрасль
allied obligation - союзническая обязанность
Allied Nations - союзное государство
Supreme Headquarters of Allied Expeditionary Forces - штаб верховного командования союзных экспедиционных сил
allied power - силы союзников
allied peril - непредвиденный риск
allied forces - союзные войска
allied troop - союзное войско
allied cemetery - кладбище союзников
allied state - союзное государство
Синонимы к allied: in alliance, in league, federated, confederated, associated, unified, in partnership, integrated, united, related
Антонимы к allied: disunited, unfriendly, estranged
Значение allied: joined by or relating to members of an alliance.
noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки
adjective: посадочный, десантный
landing operation - десантная операция
landing gear extension time - время выпуска шасси
landing mark - посадочный знак
casing landing nipple - посадочный ниппель для обсадной колонны
landing parachute - посадочный парашют
landing beside fix - посадка вне намеченной точки
skid equipped landing gear - полозковое шасси
bungled landing - грубая посадка
cantilever landing gear - консольное шасси
collapsed landing gear - поврежденное шасси
Синонимы к landing: arrival, reentry, splashdown, touchdown, docking, alighting, landfall, slip, dock, landing stage
Антонимы к landing: disembarkation, deboarding, fly, rise, water supply
Значение landing: an instance of coming or bringing something to land, either from the air or from water.
One landing barge was sunk by Allied fire, but the other 2 beached 10 yards from Pvt. |
Одна десантная баржа была потоплена огнем союзников, но остальные 2 были выброшены на берег в 10 ярдах от ПВТ. |
After the Allied landing on D-Day, living conditions grew worse, and Arnhem was subsequently heavily damaged during Operation Market Garden. |
После высадки союзников в День Д условия жизни ухудшились, и впоследствии Арнем был сильно поврежден во время операции Маркет-Гарден. |
In September 1854, an Allied landing force was beaten back with heavy casualties, and the Allies withdrew. |
В сентябре 1854 года десантные силы союзников были отброшены назад с большими потерями, и союзники отступили. |
However, he survives the crash landing, steals a German biplane, and heads for the Allied lines. |
Однако он выживает при аварийной посадке, угоняет немецкий биплан и направляется к союзным линиям. |
They then hunted Allied shipping in the area between Pitcairn and uninhabited Henderson islands, making a landing on Henderson Island. |
Затем они охотились на корабли союзников в районе между Питкэрном и необитаемыми островами Хендерсона, совершая высадку на острове Хендерсон. |
Following the Allied landing in French North Africa the battalion, with its 16 Panzer IIIs, arrived in Tunisia between November 1942 and January 1943. |
После высадки союзников во французской Северной Африке батальон с 16 танками IIIs прибыл в Тунис в период с ноября 1942 по январь 1943 года. |
The lander presently rests on a landing platform on the great ship's conning tower. |
Сейчас посадочная шлюпка находится на платформе боевой рубки большого корабля. |
I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy. |
Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики. |
The dock ring of their landing bay was a good twenty kilometers below the featureless planetary surface. |
Кольцо доков посадочной площадки находилось в добрых двадцати километрах ниже гладкой поверхности планеты. |
The Death of Rats pantomimed a figure landing in a grate and walking around a room. |
Смерть Крыс изобразил фигуру, упавшую в камин и ходившую по комнате. |
The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800. |
Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00. |
If you and I and our kingdoms are allied together, we will be stronger. |
Если наши королевства заключат союз, мы станем сильнее. |
This first incident took place in mid-October, when Turkish military forces and its allied proxies clashed with the YPG south of Tel Rifaat, some 25 kilometers west of al-Bab. |
Первый инцидент произошел в середине октября, когда турецкие вооруженные силы и их ставленники вступили в бой с курдскими отрядами южнее Тель-Рифата, находящегося в 25 километрах к западу от Эль-Баба. |
He broke an ankle and sat on the bottom landing, looking up at Wynand with an air of complete astonishment. |
Он сломал лодыжку и сидел на полу, глядя вверх на Винанда с видом полного изумления. |
Войска союзников в ответ подняли уровень своей боеготовности. |
|
Union Allied or whatever it is that they're calling themselves now, they're buying it back. |
Юнион Элайд или как они теперь себя называют, выкупают всё это обратно. |
The people raised and put down their feet in the moonlight, drifting with great speed, wide-eyed, until the crowd, all ten of them, halted at the landing. |
В лунном свете было видно, как бежали, спешили люди, выпучив глаза, торопливо вскидывая ноги, и вот уже все они, вся десятка, стоят у причала. |
I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made. |
Я позволю вам вернуться в Королевскую Гавань в качестве извинения за ошибку моих солдат. |
And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing. |
И ее Железный флот переправит войско Дорна прямо к Королевской Гавани. |
Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open. |
Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками. |
Landing there takes us dangerously close. And a black hole that big has a huge gravitational pull. |
Там мы окажемся в опасной близости, и у такой большой чёрной дыры мощное гравитационное притяжение. |
Yeah, and landing on your head. |
Да и садиться тебе на голову. |
Because I thought I had caught sight of him through the landing window. |
Мне показалось, что я мельком уже видела его через окно, когда спускалась по лестнице. |
Why can't we ever just make a normal landing? |
Почему хоть раз нельзя нормально приземлиться? |
But we don't actually have enough fuel to make it to a place to make an emergency landing. |
Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки. |
Pavel Nikolayevich slowly climbed up on to the landing - a long, wide one such as is only found in old buildings. |
А Павел Николаевич медленно взошёл на лестничную площадку - широкую и глубокую -какие могут быть только в старинных зданиях. |
One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment. |
Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека. |
Anyway, the trees on that part of the island are thick enough to cover the landing party... until you're practically under the wall. |
Во всяком случае, деревья на той части острова достаточно густые, чтобы прикрыть высадку десанта, пока вы не окажетесь под самой стеной. |
They've got this tiny little basement apartment in the village but he keeps her locked away across the river at Sneden's Landing. |
У них есть маленькая квартирка в Гринвич Виллидж, но он держит свою жену аж на другой стороне реки, чтобы иметь побольше кислорода. |
И несмотря на мягкую посадку, потеряла два зуба. |
|
Они будут думать, что это место высадки. |
|
When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach. |
Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода. |
His Highness the Tsar of the Russians entrusted me with the supreme command of both allied armies operating around Plevna. |
Его величество царь Российский назначил меня верховным главнокомандующим обеих союзных армий, проводящих операции у Плевны. |
To counter his assault, General Washington again has allied with the Sisterhood of the Radiant Heart. |
Чтобы противостоять ему, Генерал Вашингтон снова объединился с Сестринством Сияющего Сердца. |
I knew that when we allied with him, but it is his genius that has allowed our plan to succeed. |
Я знала это, когда вступала с ним в союз, но это его гений позволил нашим планам осуществиться. |
She dismissed her make-believe guests without ceremony, and went back with her doll to the favorite play-ground on which I had met her-the landing outside the door. |
Она без церемонии выпроводила своих гостей и вернулась со своей куклой к любимому месту своих игр, где я ее встретил, - площадке у дверей. |
Was the moon landing no big deal? |
Высадка на Луну тоже была ерундой? |
We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs. |
Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке. |
This was rather perplexing, until I realized that in the impact of our landing a large part of the craft, and most certainly the nose, would have been buried in the ground. |
Сперва я пришел в искреннее недоумение, но потом понял, что при ударе во время посадки большая часть снаряда, и в первую очередь нос, могла зарыться глубоко в грунт. |
Car is registered to Allied Fleet Services, a car rental agency. |
Машина зарегистрирована на Аллиед Флит Сервис, агентство по аренде машин. |
Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing. |
Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну. |
No landing is permitted without permission. |
Без особого разрешения посадки нет! |
Аксонит необходимо активизировать в ближайшие 72 часа после приземления. |
|
The warden and some allied politicians made a good thing out of this prison industry. |
Начальник тюрьмы и несколько связанных с ним политических деятелей извлекали из этого тюремного промысла немалые барыши. |
Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that. |
Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься. |
Well, we've read the reports and, for us, the auction of a Malt Mill is more important than landing on the moon. |
Мы читали газеты, и для нас аукцион Молт Милл важнее высадки на Луну. |
This news has impressed you more than the landing at Marsala |
Эта новость произвела на тебя больше впечатление, чем высадка в Марсале. |
Coming into a landing grid. |
Подходим к месту посадки. |
field lights for a visual landing and the lis for an instrument. |
огни для визуальной посадки и САП для посадки по приборам. |
After the war, Allied TICOM project teams found and detained a considerable number of German cryptographic personnel. |
После войны союзные проектные группы TICOM обнаружили и задержали значительное число немецких криптографов. |
The wings unfold while in free-fall, and he then can fly horizontally for several minutes, landing with the help of a parachute. |
Крылья разворачиваются во время свободного падения, и тогда он может летать горизонтально в течение нескольких минут, приземляясь с помощью парашюта. |
In his final policy speech in Brussels on 10 June, Gates further criticized allied countries in suggesting their actions could cause the demise of NATO. |
В своей заключительной политической речи в Брюсселе 10 июня Гейтс подверг дальнейшей критике союзные страны, предположив, что их действия могут привести к распаду НАТО. |
The ensuing Anglo-Iraqi War ended with Iraqforce defeating the nationalists at the end of May and restoring a pro-Allied government in Iraq. |
Последовавшая за этим англо-Иракская война закончилась тем, что иракские вооруженные силы в конце мая разгромили националистов и восстановили в Ираке про-союзническое правительство. |
The ancient Latin writers Varro and Cicero considered the etymology of Dīāna as allied to that of dies and connected to the shine of the Moon. |
Древние латинские писатели Варрон и Цицерон считали этимологию Дианы близкой к этимологии смерти и связанной с сиянием Луны. |
The Allied troops captured the town and the fortified position by nightfall with the loss of 71 killed and 415 wounded. |
Союзные войска захватили город и укрепленную позицию к ночи, потеряв 71 человека убитыми и 415 ранеными. |
One evening, Merida discovers that the king's allied clan lords are presenting their sons as suitors for her hand in marriage. |
Однажды вечером Мерида обнаруживает, что союзные королю лорды клана представляют своих сыновей в качестве претендентов на ее руку и сердце. |
Just a few days later, the Allied Forces arrived; they used it as a training location, while stationing about 200 vehicles at the domain. |
Всего через несколько дней прибыли войска союзников; они использовали его в качестве учебного пункта, разместив около 200 машин в этом районе. |
German U-boat crews were thereafter under War Order No. 154 not to rescue survivors, which parallelled Allied policy. |
После этого экипажи немецких подводных лодок получили военный приказ № 154 не спасать выживших, что соответствовало политике союзников. |
The various Allied forces did not function well together, because of the underlying chaos and suspicion. |
Различные союзные силы плохо функционировали вместе из-за лежащего в их основе хаоса и подозрительности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allied landing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allied landing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allied, landing , а также произношение и транскрипцию к «allied landing». Также, к фразе «allied landing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
