The documents you requested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the basis of the price list - на основе прайс-листа
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version - Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии
impact on the rest of the world - влияние на остальной мир
the role and functions of the family - роль и функции семьи
you and the rest of the team - Вы и остальная часть команды
by the end of the calendar year - К концу календарного года
the charter of the united nations includes - Устав Организации Объединенных Наций включает в себя
is the sole owner of the information - является единственным владельцем информации
in the end of the tour - в конце тура
the strengths of the united nations - сильные стороны объединенных наций
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
blank travel documents - бланк проездных документов
seizure of documents - выемка документов
conciliar documents - соборные документы
outdated documents - устаревшие документы
any further documents - любые дополнительные документы
documents work in progress - документы незавершенных
advice documents - уведомляющие документы
items and documents - предметы и документы
development documents - документы развития
from other documents - из других документов
Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers
Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance
Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
embarrass you - смущать вас
indicate you - указывают на вас
you pimp - вы сутенер
filling you - наполняя вас
you gypsy - вы Gypsy
do you want me to drive you - Вы хотите, чтобы я отвез вас
you tell me what you saw - Вы скажите мне, что ты видел,
you can think what you want - Вы можете думать, что вы хотите
you were lucky you - Вам повезло, вы
you're sure you - Вы уверены, что вы
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
requested the participation - с просьбой об участии
we have already requested - мы уже запросили
requested technology - запрошенный технологии
has been requested from - было предложено от
in which it requested - в котором он просил
in which he requested - в котором он просил
requested in the context - запрашиваться в контексте
your presence is requested - Ваше присутствие испрашивается
as requested and appropriate - в соответствии с просьбой и соответствующим
are now requested - В настоящее время предложено
Синонимы к requested: solicit, adjure, apply for, seek, call for, demand, plead for, ask for, appeal for, beseech
Антонимы к requested: unrequested, replied, answered
Значение requested: politely or formally ask for.
This board had audited the documents, as requested by the defense and authorized by Lewandowski. |
Эта комиссия провела ревизию документов по просьбе защиты и с разрешения Левандовского. |
The Committee requested the European Community to submit comments on that document prior to the next session of AC. in January 2008. |
Комитет просил Европейское сообщество представить комментарии по этому документу до следующей сессии AC., которая состоится в январе 2008 года. |
Hunnicutt, researching Ordnance Department documents, asserts that Ordnance requested production of 500 each of the T23, T25E1, and T26E1 in October 1943. |
Хунникутт, изучая документы Департамента боеприпасов, утверждает, что в октябре 1943 года Ordnance запросила производство 500 единиц каждого из T23, T25E1 и T26E1. |
They're documents fowler shredded after i requested access to my files. |
Это те документы, которые Фаулер пропустил через шредер, когда я затребовал доступ к моим файлам |
Additionally, it can ask users whether they wish to download any packages that have not yet been installed — but is requested by the current document. |
Кроме того, он может спросить пользователей, хотят ли они загрузить какие — либо пакеты, которые еще не были установлены, но запрашиваются текущим документом. |
When making the request, the requester needs to specify the document so that it can be identified. |
При составлении запроса запрашивающему лицу необходимо указать документ, чтобы его можно было идентифицировать. |
Many delegations supported the proposal but the Joint Meeting requested a formal proposal, which is offered with the current document. |
Многие делегации поддержали это предложение, однако Совместное совещание попросило представить официальное предложение, которое изложено в настоящем документе. |
Miscellaneous services 22. The amount of $446,100 is requested to cover the cost mainly of archives and retrieval of accounting documents located in New Jersey. |
Сумма в размере 446100 долл. США испрашивается для покрытия расходов, в основном связанных с архивами и получением бухгалтерской документации, хранящейся в Нью-Джерси. |
The United States Senate Committee on Foreign Relations requested documents about the program from USAID. |
Комитет Сената США по международным отношениям запросил документы о программе у USAID. |
The Washington Post reported that it also requested permission to see the documents, but was rejected for undisclosed reasons. |
The Washington Post сообщила, что она также запросила разрешение на просмотр документов, но была отклонена по нераскрытым причинам. |
The secretariat was requested to delete the proposed amendments to the CoP provisions and CoP annexes of these documents. |
Секретариату было поручено исключить предлагаемые поправки к положениям и приложениям о СП в этих документах. |
6.4. From time to time you may be requested to provide us with certain documents to verify the details of the credit card used by you to deposit money to your account. |
6.4. Время от времени мы можем попросить предоставить нам определенную документацию для проверки сведений о кредитной карте, используемой Вами для того, чтобы внести деньги на Ваш счет. |
After learning about the woman's allergy, Southwest employees requested that she prove her condition with the correct documentation. |
Узнав об аллергии женщины, сотрудники Southwest попросили ее подтвердить свое состояние правильными документами. |
He also requested that UNEP provide ample preparation time for meetings with timely distribution of appropriate documentation. |
Кроме того, он обратился к ЮНЕП с просьбой отводить достаточно времени для подготовки совещаний, обеспечивая при этом своевременное распространение надлежащей документации. |
Настоящий документ представляет собой предложение, пересмотренное в соответствии с вышеуказанной просьбой. |
|
Earl requested and was given documentation regarding well testing, water distribution maps, and pumping history for the wells. |
Эрл запросил и получил документацию по испытаниям скважин, карты распределения воды и историю откачки для скважин. |
Hard copies of documents will be sent out to participants only if requested. |
Бумажные экземпляры документов будут рассылаться участникам только по запросу. |
Should you require further documents, they can be requested using the enclosed form. |
Если Вам нужны другие документы, то Вы можете сделать заказ на них на прилагаемом бланке заказа. |
The representative of ICS requested to pay particular attention to the use of non-negotiable documents. |
Представитель МПС просил уделить особое внимание использованию необоротных документов. |
For transactions by cheque involving a larger sum, two different ID documents are frequently requested by merchants. |
При совершении операций чеком на большую сумму продавцы часто запрашивают два различных документа, удостоверяющих личность. |
One delegation requested more time to analyse the proposals considering the late arrival of the document in official languages. |
Одна из делегаций просила выделить дополнительное время для анализа предложения, учитывая позднее поступление документа на всех официальных языках. |
If the decision is negative, and document is withheld, the requester may appeal to the administrative court. |
В случае отрицательного решения и отказа в предоставлении документа заявитель может обратиться в административный суд. |
The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of Fast and Furious. |
Белый Дом имеет привилегии исполнительной власти по поводу документов, затребованных комитетом по надзору. в его расследовании Fast and Furious |
Member States expressed their appreciation for the advance document and requested that the Unit continue to provide this information in an earlier time frame. |
Государства-члены выразили свою признательность за заблаговременное представление этого документа и просили Группу и впредь представлять информацию о программе своей работы в более ранние сроки. |
Request change – When the assigned user has requested a change to the document that was submitted. |
Запросить изменение — Когда назначенный пользователь запросил изменение представленного документа. |
It had requested parties to reduce the number and length of their written pleadings and annexed documents. |
Суд предложил сторонам сократить число и объем их состязательных бумаг и прилагаемых дополнительных документов. |
On July 31, 1766, he requested his reinstatement from the Board of Excise, which they granted the next day, upon vacancy. |
31 июля 1766 года он попросил восстановить его в должности в акцизной коллегии, которую они предоставили на следующий день, когда освободилась вакансия. |
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom. |
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов. |
Four member States requested policy advice or capacity building. |
Четыре государства-члена обратились с просьбами об оказании консультационной помощи по вопросам политики или содействия в создании потенциала. |
It is all in the binder as requested. |
Это весь список, как и просили. |
It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session. |
Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии. |
Said they requested you by name. |
Сказала, что запрашивали именно тебя. |
However, it was positive that most of the posts requested were at the P-2 to P-4 levels, contributing to the rejuvenation of the Organization. |
Позитивный момент ситуации состоит в том, что большинство запрошенных должностей имеют уровень от С-2 до С-4, что способствует омоложению Организации. |
She would meet him as he had requested, but he would please not come to the house. |
Хорошо, она встретится с ним, но просит его не приходить к ней домой. |
Вы запрашивали данные на Три Шесть Оскар? |
|
It was then that Calpurnia requested my presence in the kitchen. |
Тут-то Кэлпурния потребовала меня на кухню. |
Пациента в 3 палате можно выписать. |
|
You had requested a host switch. Since things were progressing so slowly here. |
Ты же просил сменить тебе объект, поскольку не добился тут успеха. |
Your sister Giulia requested that you be created a cardinal. |
Ваша сестра Джулия просила, чтобы вас возвели в сан кардинала. |
After learning of Suryavarman's alliance with Rajendra Chola, the Tambralinga kingdom requested aid from the Srivijaya King Sangrama Vijayatungavarman. |
Узнав о союзе Сурьявармана с Раджендрой Чолой, королевство Тамбралинга обратилось за помощью к царю Шривиджайи Санграме Виджаятунгаварману. |
A license or permit card for hazmat training must be presented when requested by officials. |
По требованию официальных лиц необходимо предъявить лицензию или разрешение на обучение по химическому оружию. |
The accident was detected only after the residents requested that the level of radiation be measured in the apartment by a health physicist. |
Авария была обнаружена только после того, как жильцы потребовали, чтобы уровень радиации в квартире измерил медицинский физик. |
This category is populated by the template {{diagram requested}}, which creates a banner suitable for inclusion at the top of a talk page. |
Эта категория заполняется шаблоном {{диаграмма запрошена}}, который создает баннер, подходящий для включения в верхней части страницы обсуждения. |
Savimbi requested a government of national unity with the MPLA in which he was granted a part, and threatened to begin attacking major cities if he was ignored. |
Савимби потребовал создать правительство национального единства с МПЛА, в котором ему была бы предоставлена часть, и пригрозил начать наступление на крупные города, если его проигнорируют. |
Sovereigns may, therefore, still request the expulsion or lawful return of a fugitive from the territory of a requested state in the absence of an extradition treaty. |
Поэтому суверены могут по-прежнему требовать высылки или законного возвращения беглеца с территории запрашиваемого государства в отсутствие договора о выдаче. |
Per a prior discussion and consensus I've requested a change to the filing form. |
В соответствии с предварительным обсуждением и консенсусом я запросил изменение формы подачи. |
Vrijburgers were granted tax-exempt status for 12 years and loaned all the necessary seeds and farming implements they requested. |
Врийбуржцы получили статус освобожденных от налогов на 12 лет и одолжили все необходимые семена и сельскохозяйственные орудия, которые они просили. |
The patient is requested to urinate before the procedure; alternately, a Foley catheter is used to empty the bladder. |
Пациенту предлагается помочиться перед процедурой; поочередно используется катетер Фолея для опорожнения мочевого пузыря. |
Web caches store popular content on servers that have the greatest demand for the content requested. |
Веб-кэши хранят популярный контент на серверах, которые имеют наибольший спрос на запрашиваемый контент. |
It was requested that this article be renamed but there was no consensus for it to be moved. |
Было предложено переименовать эту статью, однако консенсуса в отношении ее переноса не было достигнуто. |
Tracy responded that though he had sent four individuals to the Herrin site when requested by the owner, they turned away when they saw the guards. |
Трейси ответил, что, хотя он послал четырех человек на участок Херрина по просьбе владельца, они отвернулись, когда увидели охранников. |
The governor requested and obtained British and African troops, including the King's African Rifles. |
Губернатор запросил и получил британские и африканские войска, включая африканские винтовки короля. |
BTW - is it notable that he requested a private viewing of A Clockwork Orange? |
Кстати-примечательно ли, что он запросил приватный просмотр Заводного апельсина? |
Use of appropriate byline/photo/image credits is requested. |
Требуется использование соответствующих титров byline / photo/image. |
I requested a peer review, and no major concerns were brought up. You can read the peer review here. |
Я запросил экспертную оценку, и никаких серьезных проблем не возникло. Вы можете прочитать рецензию здесь. |
The potential deal requested the approval of Oja Kodar to finalize the agreement. |
Потенциальная сделка требовала одобрения Оджи Кодара для завершения работы над соглашением. |
The defendant banks in Turkey requested the court extend the deadline for a response until September 2011. |
Банки-ответчики в Турции обратились в суд с просьбой продлить срок представления ответа до сентября 2011 года. |
The American commission arrived in Paris in early October, and immediately requested a meeting with Talleyrand. |
Американская комиссия прибыла в Париж в начале октября и немедленно потребовала встречи с Талейраном. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the documents you requested».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the documents you requested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, documents, you, requested , а также произношение и транскрипцию к «the documents you requested». Также, к фразе «the documents you requested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.