The strengths of the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
give someone the brush-off - отдать кого-нибудь
the fourth estate - четвертое поместье
for the reason that - по причине того, что
put on the line - положить на линию
the Great Depression - Великая депрессия
get in the way of - мешать
put flesh on the bones of - положить плоть на кости
win the field - выиграть поле
add fuel to the fire/flames - добавить масла в огонь / пламя
make the way in life - пробивать себе дорогу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность
research strengths - исследования прочности
its strengths and weaknesses - ее сильные и слабые стороны
leverage our strengths - использовать наши сильные стороны
in strengths of - в сильных
strengths is - сильные стороны является
strengths and areas of improvement - сильные и направления совершенствования
identify strengths and weaknesses - выявить сильные и слабые стороны
his strengths and weaknesses - его сильные и слабые стороны
own strengths and weaknesses - свои сильные и слабые стороны
strengths and needs - сильные стороны и потребности
Синонимы к strengths: toughness, robustness, burliness, muscularity, might, beef, sturdiness, brawn, muscle, vigor
Антонимы к strengths: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение strengths: the quality or state of being strong, in particular.
bear witness of - свидетельствовать о
get wind of - почуять
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
take hold of - схватить
think much of - много думайте
of humble origin - смиренного происхождения
empty of - пустой
with the lapse of time - со временем
pick of the bunch - выбор группы
be in charge/control of - отвечать / контроль
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
food and agriculture organization of the united nations - Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
blue ash, cincinnati , ohio , united states of america - Блю Эш, Чинчинати, Огайо, США
united nations human rights council - оон Совет по правам человека
is united - едина
report of the secretary-general of the united - Генеральный секретарь Организации Объединенных доклад о
thirteenth united nations congress on crime prevention - тринадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
judgements of the united nations administrative tribunal - суждения оон административного суда
the senate of the united states - Сенат Соединенных Штатов
presidential elections in the united states - Президентские выборы в Соединенных Штатах
a body of the united nations - тело объединенных наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
the region`s nations - в region`s страны
united nations general assembly resolution - оон Резолюция Генеральной Ассамблеи
united nations model - модель оон
subsidiary organs of the united nations - вспомогательные органы Организации Объединенных Наций по
united nations office for the coordination - Организация Объединенных Наций Управление по координации
annual report of the united nations - ежегодный доклад объединенных наций
the united nations and the syrian - оон и сирийская
the united nations voluntary fund - Организации Объединенных Наций по добровольному фонду
received from the united nations - полученные от объединенных наций
arabia to the united nations - Аравия объединенных наций
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
Furthermore, the mandates of the various United Nations organs and the functional relationships between them must be not only preserved but also strengthened. |
С другой стороны, мандаты различных органов Организации и функциональные отношения между ними следует не только сохранить, но и укреплять. |
We have travelled a long way since that time and our commitment to the United Nations has only grown in strength. |
С того времени пройден длинный путь, и наша приверженность Организации Объединенных Наций лишь укрепилась. |
Bangladesh joined the Commonwealth of Nations, the UN, the OIC and the Non-Aligned Movement, and Rahman strengthened ties with India. |
Бангладеш присоединилась к Содружеству наций, ООН, ОИК и Движению неприсоединения, а Рахман укрепил связи с Индией. |
Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations. |
С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций. |
Thirdly, with regard to the Blue Line, we strongly recommend the strengthening of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) to make it more responsive and effective. |
В-третьих, что касается «голубой линии», мы настоятельно рекомендуем укрепление Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), с тем чтобы сделать их более маневренными и эффективными. |
Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations. |
С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций. |
Democratic nations grow in strength because they reward and respect the creative gifts of their people. |
Мощь демократических стран растет потому, что они уважают и вознаграждают творческие способности и таланты своих людей. |
Otherwise, all talk of strengthening the role of the United Nations in peacekeeping would remain mere rhetoric. |
В противном случае любые разговоры об укреплении роли Организации Объединенных Наций в области поддержания мира останутся пустыми словами. |
The United Nations continued its county support team programme to strengthen government capacity at county and district levels. |
Организация Объединенных Наций продолжила оказание своей страновой группе поддержки помощи в осуществлении программы по укреплению потенциала в области государственного управления на страновом и окружном уровнях. |
Only a hard, stubborn, demanding man could have summoned the strength to unite this great nation and lead it into the community of nations. |
Только жестокий, упрямый, требовательный человек мог найти силы сплотить наш великий народ и привести его к миру. |
The values of NATO and the NATO nations are hugely important for the internal strength of the Alliance. |
Ценности НАТО и стран-членов НАТО имеют исключительно важное значение для внутренней силы Альянса. |
Strengthening coordination mechanisms and defining clearer mandates for United Nations departments are necessary strategies to overcome those obstacles. |
Усиление механизмов координации и более четкое определение мандатов для департаментов Организации Объединенных Наций - это необходимые стратегии для того, чтобы преодолеть эти препятствия. |
Under the current rules of global trade, countries have a strong incentive to free ride off the emissions reductions of other nations, instead of strengthening their own programs. |
По современным правилам глобальной торговли, государствам соблазнительно нечестно воспользоваться сокращением выбросов в других странах вместо усиления своих программ. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
Our action should also include disaster prevention and should strengthen the system established by the United Nations. |
Наши действия должны также включать в себя меры по предупреждению катастроф и должны способствовать укреплению системы, созданной Организацией Объединенных Наций. |
The alliance should, for one thing, expand and strengthen its deployment of four battalions to the Baltic nations, to make it a more credible deterrent. |
Для начала альянсу следует усилить и расширить направляемую в Прибалтику группировку из четырех батальонов. |
Tipu Sultan was master of his own diplomacy with foreign nations, in his quest to rid India of the East India Company and to ensure the international strength of France. |
Типу Султан был мастером своей собственной дипломатии с иностранными государствами, в его стремлении избавить Индию от Ост-Индской компании и обеспечить международную мощь Франции. |
In that regard, those countries advocated strengthening the central coordinating role of the United Nations, which was uniquely suited for that purpose. |
В этой связи эти страны выступают за укрепление центральной координирующей роли Организации Объединенных Наций, которая располагает уникальными возможностями для выполнения этой задачи. |
It is precisely for these reasons that the United Nations has grown in strength and its membership increased from 51 to 189. |
Именно по этим причинам возрос потенциал Организации Объединенных Наций, и численность ее состава увеличилась с 51 до 189 государств. |
Meanwhile, none of the world’s rising nations will have the combination of material and ideological strength needed to exercise global hegemony. |
В то же время ни одна из развивающихся стран не будет обладать той комбинацией материальной и идеологической силы, которая нужна для того, чтобы придти к мировому господству. |
We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good. |
Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни. |
Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations. |
Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций. |
To do this would constitute a source of strength, longevity and moral health for the United Nations. |
В осознании этого источник ее силы, долголетия и морального здоровья. |
The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations. |
Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций. |
The United Nations system will assist African media practitioners in strengthening the skills, objectivity, ethical standards and independence of the profession. |
Система Организации Объединенных Наций будет оказывать содействие работникам средств информации африканских стран в деле повышения профессионального уровня, объективности, этических стандартов и укрепления независимости этих работников. |
The United Nations has inherent strengths and advantages as an instrument of multilateral development cooperation that cannot be duplicated. |
Организация Объединенных Наций как инструмент многостороннего сотрудничества в области развития обладает рядом органически присущих ей достоинств и преимуществ. |
The United Nations was also instrumental in strengthening the economic dimension of the struggle against apartheid. |
Организация Объединенных Наций также содействовала укреплению экономического измерения борьбы против апартеида. |
Strengthening and revitalizing the United Nations is an imperative we all agreed to undertake almost a decade ago. |
Укрепление и активизация деятельности Организации Объединенных Наций является обязательством, которое мы все взяли на себя почти десятилетие тому назад. |
It is here that all nations can renew and strengthen the tolerance and friendship that are the real building blocks of security. |
Именно здесь все страны могут восстановить и укрепить отношения терпимости и дружбы, которые являются неотъемлемыми элементами безопасности. |
The benefits of such an approach are picked up by the Secretary-General in his latest initiative to strengthen the United Nations. |
Сильные стороны этого подхода используются Генеральным секретарем в рамках его последней инициативы по укреплению Организации Объединенных Наций. |
United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access. |
Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа. |
Let me put that in perspective for all of you: 445 billion dollars is larger than the GDP of 160 nations, including Ireland, Finland, Denmark and Portugal, to name a few. |
Разрешите мне показать так, чтобы все вы поняли: 445 миллиардов долларов — это больше, чем ВВП 160 стран, включая Ирландию, Финляндию, Данию и Португалию, например. |
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails. |
Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах. |
It is important in that regard to also point to the need for maintaining the distinction among these different aspects of the work of the United Nations. |
Важно также в этой связи подчеркнуть необходимость сохранения различий между разными аспектами деятельности Организации Объединенных Наций. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
We in Israel wish that the United Nations will choose to discard the politics of blame and engage in the politics of hope. |
Мы в Израиле хотим, чтобы Организация Объединенных Наций отдала предпочтение решению отказаться от политики осуждения и проводить политику надежды. |
We must go to the root of the problem, and that is the task of the United Nations. |
Мы должны обратиться к первопричинам этой проблемы, что и является задачей Организации Объединенных Наций. |
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas. |
Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы. |
В два раза больше инъекций.В общей сложности 17. |
|
It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will. |
Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли. |
A great realization came to David and with it a surge of strength and power. |
Мысль эта в мгновение промелькнула в мозгу Дэвида и придала ему уверенность и силу. |
This could only have been accomplished by means of unnatural strength supplied by powerful excitement. |
Все это он проделал с удесятеренной силой исступленного отчаяния. |
former U.S. Ambassador to the United Nations. |
Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций. |
We will strike at the outer-world colonies and the enemy nations here on Earth at the same time. |
Мы ударим по внешним колониям и по инопланетянам здесь, на Земле, одновременно. |
They are angry and gathering strength and calling for attention. |
Они разгневаны и собираются с силами, призывая внимание. |
I find it in my heart to pity him deeply, and I shall pray tonight that he finds more strength in the future, the visitor said. |
Я глубоко сожалею об этом молодом человеке и сегодня вечером стану молиться о том, чтобы впредь он был тверже духом. |
Он говорил, что я могу брать силу из воспоминаний. |
|
Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation. |
Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством. |
Fearing his garrison was now under-strength, the Japanese commander ordered a retreat to the coastal wajo at Sŏsaengp'o. |
Опасаясь, что его гарнизон теперь был недостаточно силен, японский командующий приказал отступить к прибрежному ваджо у Сасэнпо. |
Cameron earned her first three caps with the Canada women's national soccer team in January 2013 during the Four Nations Tournament in China. |
Кэмерон заработала свои первые три шапки с женской сборной Канады по футболу в январе 2013 года во время Турнира четырех наций в Китае. |
It may include attempts at violence, unexpected strength, and very high body temperature. |
Это могут быть попытки насилия, неожиданная сила и очень высокая температура тела. |
A United Nations panel concluded that nineteen of the 27 killers were SOA graduates. |
Группа экспертов ООН пришла к выводу, что девятнадцать из 27 убийц были выпускниками SOA. |
On April 5, after Peru refused this, Chile declared war on both nations. |
5 апреля, после того как Перу отказалась от этого, Чили объявила войну обеим нациям. |
In 1949, Menon accepted the command of the Indian delegation to the United Nations, a position he would hold until 1962. |
В 1949 году Менон принял командование индийской делегацией в Организации Объединенных Наций, которую он занимал до 1962 года. |
J Grgic, E. Trexler, B. Lazinca and Z. Pedisic reported on the testing of caffeine on muscle power and strength, both anaerobic activities. |
J Grgic, E. Trexler, B. Lazinca и Z. Pedisic сообщили о тестировании кофеина на мышечную силу и силу, как анаэробную активность. |
Прочность на сдвиг принимается равной σ / 2. |
|
It moved to the permanent Headquarters of the United Nations in New York City at the start of its seventh regular annual session, on 14 October 1952. |
Она переехала в постоянную штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в начале своей седьмой очередной ежегодной сессии 14 октября 1952 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the strengths of the united nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the strengths of the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, strengths, of, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «the strengths of the united nations». Также, к фразе «the strengths of the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «the strengths of the united nations» Перевод на бенгальский
› «the strengths of the united nations» Перевод на китайский
› «the strengths of the united nations» Перевод на испанский
› «the strengths of the united nations» Перевод на португальский
› «the strengths of the united nations» Перевод на венгерский
› «the strengths of the united nations» Перевод на украинский
› «the strengths of the united nations» Перевод на итальянский
› «the strengths of the united nations» Перевод на греческий
› «the strengths of the united nations» Перевод на хорватский
› «the strengths of the united nations» Перевод на индонезийский
› «the strengths of the united nations» Перевод на французский
› «the strengths of the united nations» Перевод на корейский
› «the strengths of the united nations» Перевод на узбекский
› «the strengths of the united nations» Перевод на малайский
› «the strengths of the united nations» Перевод на голландский