The hereafter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- the hereafter сущ
- будущая жизнь
-
- hereafter [hɪərˈɑːftə] сущ
- потусторонний мир, загробный мир, загробная жизнь(other world, next world, afterlife)
-
within the confines of - в пределах
the whip hand - хлыст
to the left of - налево от
sweeping out the room - подметание в комнате
close the ranks - смыкать ряды
proportionate reductions in the armed forces - пропорциональные сокращения вооруженных сил
defer from the draft - предоставлять отсрочку
operate from the aerodrome - выполнять полеты с аэродрома
passover of the new testament - новозаветная Пасха
show the time - отображение времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: ниже, в будущем, дальше, затем, в потустороннем мире, вслед за этим
noun: будущее, потусторонний мир, грядущее
life hereafter - будущая жизнь
Синонимы к hereafter: from this day forth, henceforth, subsequently, hence, after this, as of now, from this day forward, henceforward, from now on, from this moment forth
Антонимы к hereafter: past, incipient, life, earlier times, yesteryear, ancient, dystopia, moment, past times, yore
Значение hereafter: from now on.
- hereafter сущ
- hereinafter
- future
- afterlife · eternity
- beyond
- other world · next world
abode of god, afterlife death, afterlife plane
He vowed he would immediately return home, and would never afterwards commit such a transgression: whether he kept his word or no, perhaps may appear hereafter. |
Он поклялся, что немедленно вернется домой и никогда больше не покусится на такое дело. Сдержал он свое слово или нет - это, может быть, обнаружится впоследствии. |
She should not upbraid me hereafter with having lost a man of spirit; for that his enemies allow this poor young fellow to be. |
Мне было бы неприятно выслушивать потом ее упреки, что по моей милости она хпустта человека с характером, потому что даже враги не отрицают этого качества в вашем несчастном сопернике |
Thereupon, God asked them, either their punishment shall be in this world or in the hereafter. |
Тогда Бог спросил их: или наказание их будет в этом мире, или в будущей жизни. |
But it may be we shall meet hereafter with less of concealment on either side.-Meanwhile we part friends, do we not? |
Но может случиться, что мы еще встретимся и тогда не станем друг от друга скрываться. А теперь, надеюсь, мы расстанемся друзьями? |
Suppose there is no hereafter and there is no fruit, no result, of deeds done well or ill. |
Предположим, что нет никакой будущей жизни и нет никакого плода, никакого результата от дел, совершенных хорошо или плохо. |
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together... let him now speak or else hereafter forever hold his peace. |
Если кто-то может назвать причину, по которой они не могут вступить в законный брак,.. ..то пусть говорит сейчас, или умолкнет на веки. |
В дальнейшем получил неоднозначные отзывы от критиков. |
|
Hereafter I want you to keep me informed of how things are going with you. |
И хотел бы, чтобы вы подробно рассказали мне о своих делах. |
Queens hereafter might be glad to live |
Немало мог бы напитать цариц |
Perhaps the untimely death of her sister compelled Miss Lippmann to seek out the hereafter. |
Вероятно, преждевременная смерть сестры повлияла на одержимость мисс Липпман загробным миром. |
Никогда впредь не позволяй поколебать твою веру, Освин. |
|
If anyone can show just cause why this man and this woman may not be lawfully joined together, let him speak now or hereafter remain silent. |
Если бы кто-нибудь мог возразить почему этот мужчина и эта женщина не могут законно соединиться дайте ему сказать сейчас или молчите далее. |
The rest contrived to escape for the time, but only to be taken, as will hereafter be seen, by some other craft than the Pequod. |
Остальным пока что удалось скрыться, однако для того лишь, чтобы впоследствии, как мы увидим, попасть в руки других охотников. |
You are therefore appointed a padwar of The Guards and will be quartered in my palace hereafter. |
Вы назначаетесь в гвардию и отныне будете помещаться в моем дворце. |
This is the reason why most dyspeptic religionists cherish such melancholy notions about their hereafters. |
Недаром же те верующие, кто особенно страдает от несварения желудка, придерживаются самых унылых убеждений относительно того, что ожидает их за могилой. |
Hereafter I will lock my door. |
Отныне я буду запирать дверь. |
Will you give up Heathcliff hereafter, or will you give up me? |
Намерена ли ты отныне порвать с Хитклифом -или ты порываешь со мной? |
Hereafter when you need anything I want you to come to me. |
А впредь, когда вам что-нибудь понадобится, непременно приходите ко мне. |
But had she done that, she could never face Ashley, either on this earth or in the hereafter and tell him she had left his wife and child to die among strangers. |
Но после этого как взглянула бы она Эшли в глаза на этой земле, да и на том свете, как призналась бы ему, что оставила его жену и ребенка умирать на руках у чужих людей? |
Если кто и мог связаться с мамой на том свете, то только я. |
|
It's better they learn their mistakes now rather than risk their souls in the hereafter. |
Лучше если они осознают свои ошибки сейчас, чем рискуют своими душами на том свете. |
God bless you and watch over you till we are joined in the hereafter. |
Боже, благослови тебя... и пусть он тебя бережёт... пока мы не встретимся в лучшем мире. |
Истинные верующие воссоединятся в другом мире. |
|
They're afraid of punishment, here or hereafter. |
Они боятся наказания, сейчас или потом. |
Station! station!-your station is in my heart, and on the necks of those who would insult you, now or hereafter.-Go. |
Положение, положение! Твое положение в моем сердце, и дорого поплатятся те, кто посмеет оскорбить тебя теперь или потом. Ступай. |
Теперь мы не должны никого щадить. |
|
Great Glamis, worthy Cawdor! Greater than both, by the all-hail hereafter! |
Великий Гламис, Достойный Кавдор, больший их обоих! |
For all hereafter, as for here, |
Ради дня грядущего или настоящего. |
And on Sundays-fear of the hereafter. |
А по воскресеньям они боятся погубить свою душу. |
And earn eternal life in the hereafter. |
И дабы ждала ваши души жизнь бессмертная. |
All who are born in this land hereafter can suffer as we have done. |
Те, кто родятся на земле, будут мучаться, как мы. |
And you would have me believe that I'm being detained at present in the hereafter? The time to come? |
Вы убеждаете меня, что я должен быть у вас в плену, пока не придёт нужный момент? |
Лучше сладкое после, чем эта ужасная неопределённость. |
|
He had been driven to the conclusion that his life qualified him for the worst possible hereafter under any system of faith. |
Волей-неволей его склонили к выводу, что, какую религию ни возьми, человеку, жившему, как он, безусловно уготована самая страшная кара после смерти. |
Suppose it should be discovered hereafter that a gem of art has been amongst us in this town, and nobody in Middlemarch awake to it. |
Хорошо ли будет, если впоследствии выяснится, что в Мидлмарче находилось драгоценное произведение искусства и никто из нас его не заметил? |
I said, hereafter, you will use this door. |
Я сказал, в дальнейшем вы будете пользоваться этой дверью. |
I love without hope, and know that hereafter I shall love you a thousand times more. |
Я люблю без надежды и знаю, что после этого в тысячу раз больше буду любить вас. |
Hereafter he is the don of this college. |
После этого он Дон этого колледжа. |
Fear not, Dimo has promised me not to harm hereafter, and I have promised him that if he met you will care for his livelihood. |
Не бойся, Димо пообещал мне не причинять больше никакого вреда, и я обещал ему, что Вы будете за ним ухаживать. |
But life hereafter is an eternity! |
Но жизнь загробная - есть вечность! |
You will respond to my voice orders only hereafter... if you want us to stay friends. |
С этого момента ты выполняешь команды моего голоса если ты хочешь, чтобы мы продолжили быть друзьями. |
We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified, |
Да осенит это дитя свет Христовой любви. Я освещаю этот крест с верой в то, что пришедшие никогда не изменят святому распятию. |
Yes, yes; and now I believe you are right, and that you have really saved my life; be assured I will return the favor hereafter. |
И скажу тебе, что ты, пожалуй, прав; может быть, ты и в самом деле спас мне жизнь, но не беспокойся, мы скоро поквитаемся. |
When you take occasions to see leeks hereafter, I pray you, mock at 'em, that is all. |
Когда вам случится снова увидеть порей, попробуйте-ка ещё раз поиздеваться над ним. |
I am sorry, Sammy, but I wont spend the next 50 years of my life with someone who I wont run into in the hereafter. |
Прости, Сэмми, я не хочу пржить следующие 50 лет с тем, кого не будет со мной за гробом. |
There was a third point in view, which will appear hereafter. |
Оставалась еще третья сторона дела, о которой мы скоро узнаем. |
Вы мой первый друг с тех пор, как я умерла. |
|
I will endeavour to make amends, if possible; and if you shall have hereafter the goodness to forgive me, I hope I shall deserve it. |
Постараюсь загладить свою вину, если это возможно, и если вы тогда будете настолько добры, что простите меня, то я надеюсь доказать, что достоин прощения. |
These are, indeed, hereafter doomed to be the prey of man; yet many years are they suffered to enjoy their liberty undisturbed. |
Хоть им и суждено со временем сделаться добычей человека, однако много лет беспрепятственно наслаждаются они свободой. |
If I appear, said Bois-Guilbert, in the fatal lists, thou diest by a slow and cruel death, in pain such as they say is destined to the guilty hereafter. |
Если я выеду, - продолжал Буагильбер, - и покажусь на роковом ристалище, ты умрешь медленной и мучительной смертью, в такой пытке, какая предназначена для грешников за гробом. |
It is true I was very much frightened, because I had no notion of any such thing, but hereafter I shall be on the watch. |
Правда, я очень испугалась, так как ни о чем не была предупреждена, но теперь я буду настороже. |
Then, in vv. 27-13, arguments have been given for the Hereafter and life after death. |
Затем, в ст. 27-13, приводились аргументы в пользу загробной жизни и жизни после смерти. |
No Female person shall at any time hereafter go into a Bath or Baths within this City by day or by night without a decent Shift on their bodies. |
Ни одна женщина не должна впредь ни днем, ни ночью входить в баню или бани в пределах этого города без приличной одежды на теле. |
This place, declared Laclède, “might become, hereafter, one of the finest cities in America. |
Это место, заявил Лаклед, может стать впоследствии одним из лучших городов Америки. |
Pension advocates hereafter appointed shall, as far as may be practicable, be barristers or advocates of good standing at the bar of any of the provinces of Canada. |
Пенсионные адвокаты, назначаемые в дальнейшем, должны быть, насколько это практически возможно, барристерами или адвокатами с хорошей репутацией в адвокатуре любой из провинций Канады. |
The above rights may be exercised in all media and formats whether now known or hereafter devised. |
Вышеуказанные права могут быть реализованы во всех средствах массовой информации и форматах, известных в настоящее время или созданных в будущем. |
Hereafter, unless you offer what is truly a new point there really will be no point in answering your never-ending requests. |
В дальнейшем, если вы не предложите то, что действительно является новым моментом, действительно не будет никакого смысла отвечать на ваши бесконечные просьбы. |
Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter. |
Среди вас есть те, кто жаждет этого мира, и те, кто жаждет загробной жизни. |
Ever since 2004, Toho's official stance has been that any future incarnations of the character be referred to hereafter as 'Zilla'. |
Начиная с 2004 года, официальная позиция Тохо заключалась в том, что любые будущие воплощения персонажа будут называться в дальнейшем Зилла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the hereafter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the hereafter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, hereafter , а также произношение и транскрипцию к «the hereafter». Также, к фразе «the hereafter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
