The movement spread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
protocol to the international convention for the regulation of whaling - Протокол к Международной конвенции по регулированию китобойного промысла
with the help of the united nations - с помощью объединенных наций
the humanitarian crisis in the gaza strip - гуманитарный кризис в секторе Газа
on the basis of the evidence provided - на основании представленных доказательств
achieving the objectives of the united nations - достижение целей Организации Объединенных Наций по
on the other side of the bridge - на другой стороне моста
i see the writing on the wall - я вижу надпись на стене
during the first half of the nineteenth - в течение первой половины девятнадцатого
sit in the back of the bus - сидеть в задней части автобуса
by the end of the meeting - К концу встречи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест
head movement - движение головой
back and forth movement - вперед и назад движение
freedom of movement for workers - свобода передвижения работников
endless movement - бесконечное движение
movement disturbances - нарушения движения
movement space - движение пространства
movement within - передвижение
normal movement - нормальное движение
tool movement - перемещение инструмента
government of the movement - Правительство движения
Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance
Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage
Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.
noun: распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты
verb: распространять, распространяться, шириться, размазывать, раскладывать, намазывать, простираться, раскидывать, разносить, расширять
adjective: распространенный, простирающийся
lowfat spread - спред с низким содержанием жира
epidemic spread - эпидемическое распространение
viral spread - распространение вируса
cannot spread - не может распространяться
reference spread - ссылка распространения
words spread - слова распространение
in the spread of - в распространении
spread over a period - распространение в течение определенного периода
spread of influenza - Распространение гриппа
spread the weight - распределения веса
Синонимы к spread: propagation, diffusion, extension, proliferation, transmission, dissemination, expansion, growth, span, reach
Антонимы к spread: place, store, spot
Значение spread: the fact or process of spreading over an area.
The dispute spread through the movement all over the country. |
Дискуссия захлестнула всех партийцев, всех участников Движения в стране. |
I'm doing my best to tease some forward movement out of this inchoate and widely-spread series of discussions. |
Я делаю все возможное, чтобы подразнить какое-то движение вперед из этой зачаточной и широко распространенной серии дискуссий. |
By autumn the peasant movement against the landowners had spread to 482 of 624 counties, or 77% of the country. |
К осени крестьянское движение против помещиков распространилось на 482 из 624 уездов, или 77% территории страны. |
In the second wave, the fat acceptance movement became more widespread in the USA and started to spread to other countries. |
Во второй волне движение за принятие жира получило более широкое распространение в США и начало распространяться на другие страны. |
Afghanistan's resistance movement was born in chaos, spread and triumphed chaotically, and did not find a way to govern differently. |
Афганское движение сопротивления зародилось в хаосе, распространилось и восторжествовало хаотично, и не нашло способа управлять по-другому. |
As the anti-Shah movement gained ground and support, revolutionary propaganda was spread that some of the Shah's advisors were Baháʼís. |
По мере того как антишахское движение набирало силу и поддержку, распространялась революционная пропаганда о том, что некоторые из советников Шаха были Бахаистами. |
Developing during the Enlightenment era, Renaissance humanism as an intellectual movement spread across Europe. |
Развиваясь в эпоху Просвещения, ренессансный гуманизм как интеллектуальное движение распространился по всей Европе. |
Sporangia are spread by wind or water and enable the movement of P. infestans between different host plants. |
Спорангии распространяются ветром или водой и обеспечивают перемещение P. infestans между различными растениями-хозяевами. |
This information is important when looking at breeding patterns or tracking the spread of disease, parasites or how changes to the movement can affect other species. |
Эта информация важна при рассмотрении моделей размножения или отслеживании распространения болезней, паразитов или того, как изменения в движении могут повлиять на другие виды. |
The Movement quickly spread from Russia to Europe and then into Latin America. |
Движение быстро распространилось из России в Европу, а затем в Латинскую Америку. |
In 1946 Gyula Košice and others created The Madí Movement in Argentina, which then spread to Europe and United States, where it had a significant impact. |
В 1946 году Дьюла Кошице и другие создали движение Мади в Аргентине, которое затем распространилось на Европу и Соединенные Штаты, где оно имело значительное влияние. |
On top of the political aspect of graffiti as a movement, political groups and individuals may also use graffiti as a tool to spread their point of view. |
Помимо политического аспекта граффити как движения, политические группы и отдельные лица могут также использовать граффити в качестве инструмента для распространения своей точки зрения. |
When Emmeline Pankhurst attempted to spread the movement to Scotland, Paul and Burns accompanied her as assistants. |
Когда Эммелина Панкхерст попыталась распространить это движение на Шотландию, пол и Бернс сопровождали ее в качестве помощников. |
In the 1830s, female moral reform societies rapidly spread across the North making it the first predominantly female social movement. |
В 1830-х годах женские общества моральной реформы быстро распространились по всему северу, сделав его первым преимущественно женским социальным движением. |
Despite strong repressive efforts of the state churches, the movement spread slowly around western Europe, primarily along the Rhine. |
Несмотря на сильные репрессивные усилия государственных церквей, движение медленно распространялось по всей Западной Европе, прежде всего вдоль Рейна. |
It later spread beyond the United States, most prominently in the writings of the Black Consciousness Movement of Steve Biko in South Africa. |
Позже она распространилась за пределы Соединенных Штатов, наиболее ярко проявившись в работах движения Черного сознания Стива Бико в Южной Африке. |
In the Philippines, the El Shaddai movement, part of the Catholic Charismatic Renewal, has spread prosperity theology outside Protestant Christianity. |
На Филиппинах движение Эль-Шаддай, часть католического харизматического обновления, распространило теологию процветания за пределы протестантского христианства. |
Thus, Marx’s theories intertwined with the emerging ideologies of the new Russian movement and spread throughout the world. |
В старых технологиях рекомендуется оставлять устройство включенным на семь-восемь часов, даже если оно полностью заряжено. |
The hashtag, indicative of the larger movement against gun violence, spread across social networks and went viral in early 2018. |
Хэштег, свидетельствующий о более широком движении против насилия с применением огнестрельного оружия, распространился по социальным сетям и стал вирусным в начале 2018 года. |
Many considered it the beginning of a new movement, and the reputation of Ginsberg and those associated with the Six Gallery reading spread throughout San Francisco. |
Многие считали это началом нового движения, и репутация Гинзберга и тех, кто был связан с шестью галереями чтения, распространилась по всему Сан-Франциско. |
Because of the high movement of the population, disease spread is also a greater issue in these areas. |
Из-за высокой подвижности населения распространение болезней также является более серьезной проблемой в этих районах. |
In the 1970s, however, a broad movement of national dissent began to spread throughout the Soviet Union. |
Однако в 1970-е годы широкое движение национального инакомыслия начало распространяться по всему Советскому Союзу. |
The movement began in Arnold, Nottingham on 11 March 1811 and spread rapidly throughout England over the following two years. |
Движение началось в Арнольде, Ноттингем, 11 марта 1811 года и быстро распространилось по всей Англии в течение следующих двух лет. |
Eventually, al-Albānī's label was adopted by the Najdī daʿwah as well, until it spread in all trends of the movement. |
В конце концов, ярлык Аль-Албани был принят также и Неджди-дамой, пока он не распространился во всех направлениях движения. |
The deaconess movement was revived in the mid 19th century, starting in Germany and spread to some other areas, especially among Lutherans and Anglicans. |
Движение диаконисс возродилось в середине XIX века, начавшись в Германии и распространившись на некоторые другие области, особенно среди лютеран и англиканцев. |
The movement had its origins in Texas but spread across the nation. |
Это движение зародилось в Техасе, но распространилось по всей стране. |
He was a powerful supporter of the movement for spelling reform, as a means of promoting the spread of the English language. |
Он был мощным сторонником движения за реформу орфографии, как средства содействия распространению английского языка. |
The gay liberation movement spread to countries throughout the world and heavily influenced many of the modern gay rights organizations. |
Освободительное движение геев распространилось по всему миру и оказало сильное влияние на многие современные организации по защите прав геев. |
After the eugenics movement was well established in the United States, it spread to Germany. |
После того как евгеническое движение прочно утвердилось в Соединенных Штатах, оно распространилось и на Германию. |
In modern culture, the spiritual use of cannabis has been spread by the disciples of the Rastafari movement who use cannabis as a sacrament and as an aid to meditation. |
В современной культуре духовное употребление каннабиса было распространено последователями движения Растафари, которые используют каннабис как таинство и как помощь в медитации. |
The resulting Bábí movement quickly spread across the Persian Empire, attracting widespread opposition from the Islamic clergy. |
В результате движение Баби быстро распространилось по всей Персидской империи, привлекая широкую оппозицию со стороны исламского духовенства. |
The movement spread into the military, urban workers and the Communist Party leadership itself. |
Движение распространилось на военных, городских рабочих и само руководство Коммунистической партии. |
From there, the Baptist movement spread across the south of Ukraine and then to other regions as well. |
Оттуда баптистское движение распространилось на юг Украины, а затем и в другие регионы. |
From 1971 onwards, the movement became increasingly popular and spread throughout India. |
Начиная с 1971 года, движение стало все более популярным и распространилось по всей Индии. |
In accordance with the interest of the Tractarian movement in Colonial spheres the Cambridge Camden Society also attempted to spread their influence in this direction. |
В соответствии с интересами Трактатного движения в колониальных сферах Кембриджское Камденское общество также пыталось распространить свое влияние в этом направлении. |
In the possible event of a fire, an operating attic fan could, in theory, spread the flames because of the air movement. |
В случае возможного пожара работающий на чердаке вентилятор теоретически мог распространять пламя из-за движения воздуха. |
Language spread is the final result of many different procceses - not due to a single movement of Bulgars from Central Asia. |
Распространение языка-это конечный результат множества различных процессов, а не однократного перемещения Булгар из Средней Азии. |
The Crossroads Movement later spread into some other Churches of Christ. |
Позднее движение перекрестков распространилось и на некоторые другие Церкви Христа. |
But heavy-handed police repression launched a massive civic movement that has spread to the entire country. |
Но жесткие подавляющие меры полиции спровоцировали массовое общественное движение, которое распространилось по всей стране. |
The yellow jacket movement is not associated with a specific political party or trade union and has spread largely by social media. |
Движение желтая куртка не связано с какой-либо конкретной политической партией или профсоюзом и распространяется в основном через социальные сети. |
The desires for food and water, shelter and companionship, freedom of movement and avoidance of pain? |
Чувство, голода и жажды домашнего уюта и товарищеских отношений, свобода передвижения и избегания боли? |
I spread out my harvest on the tail of the cart and sorted through it. |
Я рассыпал листья на задней части телеги и рассортировал их. |
There were inequities in salary movement through the proposed bands which seemed to reward more generously those with fewer years of service. |
Существуют элементы необъективности в изменении окладов в рамках предлагаемых диапазонов, применение которых, как представляется, будет более щедро вознаграждать работников с меньшим стажем. |
It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения. |
Why has it taken three weeks for the mainstream media to address such a significant movement, especially when so many spectators were/are following the story? |
Почему им понадобилось целых три недели на то, чтобы обратить внимание на такое значительное движение, особенно с учетом того, какая значительная аудитория следит за развитием событий? |
Now everyone knows that the labor movement did not diminish the strength of the nation but enlarged it. |
Сейчас каждый знает, что профсоюзное движение не подорвало силы нации, но увеличило их. |
Bathing as they did three or four times a day he could not get his hair to stay down, and the moment it was dry it spread over his head in unruly curls. |
Так как они купались по три-четыре раза в день, он не мог прилизывать волосы, и, стоило им высохнуть, они закручивались непослушными кольцами. |
This will effectively spread the disease on a nationwide basis. |
Это существенно распространит заболевание по всей стране. |
When you sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence? |
Когда ты села писать свою книгу, ты планировала отбросить движение феминисток на 100 лет назад, или же это была просто счастливая случайность? |
A convulsive movement again brought him to the surface. |
Он сделал еще одно нечеловеческое усилие и еще раз всплыл на поверхность. |
He was a founder of the Ukrainian National Democratic movement and the leader of the State Representative Body of the Ukrainian government declared on June 30, 1941. |
Он был основателем украинского национально-демократического движения и руководителем Государственного представительного органа украинского правительства, провозглашенного 30 июня 1941 года. |
Francis Galton was attracted to the recent spiritualism movement. |
Фрэнсис Гальтон был привлечен к недавнему движению спиритуализма. |
These bookies could handle large bets and lay them off and spread the bets among a number of unsuspecting bookmakers around the country so as not to arouse suspicion. |
Эти букмекеры могли делать крупные ставки, откладывать их и распределять между несколькими ничего не подозревающими букмекерами по всей стране, чтобы не вызывать подозрений. |
Robin has been mentioned as a source of inspiration for the FIRE movement. |
Робин был упомянут как источник вдохновения для движения огня. |
They were the first organized troupes in Chicago, and the modern Chicago improvisational comedy movement grew from their success. |
Они были первыми организованными труппами в Чикаго, и современное Чикагское движение импровизационной комедии выросло из их успеха. |
Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement. |
Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора. |
After the videotapes had been found, rumours spread that Homolka was an active participant of the crimes. |
После обнаружения видеокассет поползли слухи, что Гомолка был активным участником преступлений. |
However, during the 1980s, it began to spread to music scenes in dozens of countries, many of which mixed hip hop with local styles to create new subgenres. |
Однако в 1980-х годах он начал распространяться на музыкальные сцены в десятках стран, многие из которых смешивали хип-хоп с местными стилями для создания новых поджанров. |
Independent human rights experts within the United Nations allied with the movement. |
Независимые эксперты по правам человека в рамках Организации Объединенных Наций, связанные с движением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the movement spread».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the movement spread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, movement, spread , а также произношение и транскрипцию к «the movement spread». Также, к фразе «the movement spread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
