The president of egypt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The president of egypt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Президент Египта
Translate

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- egypt [noun]

noun: Египет



Had it been successful, President Anwar Sadat of Egypt would not have rushed to Jerusalem to strike a peace deal with Israel just a few years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оно было бы успешным, египетский президент Анвар Садат не устремился бы в Иерусалим, чтобы заключить мирный договор с Израилем спустя всего несколько лет.

From 2012 to 2013, under the leadership of Muslim Brotherhood President Mohamed Morsi, Hamas had the support of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 по 2013 год под руководством Президента Братьев-мусульман Мухаммеда Мурси ХАМАС пользовался поддержкой Египта.

Outside the Syria context, Russia has been strengthening ties with Egypt, whose president made sure to visit Russia before the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне сирийского контекста Россия продолжает укреплять связи с Египтом, чей президент постарался посетить Россию до своего визита в США.

Khan was mentioned by president Obama in 2009 in his speech in Cairo, Egypt when he cited the achievements of America's Muslim citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан был упомянут президентом Обамой в 2009 году в его речи в Каире, Египет, когда он упомянул достижения американских мусульманских граждан.

President Nasser of Egypt has declared that the Arabs support the international peace initiatives, but that there is no genuine will from the Israelis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Египта Нассер заявил, что арабы поддерживают международные миротворческие инициативы, в то время, как со стороны Израиля таковой поддержки нет...

The mufti of Egypt, Ali Gomaa, proclaimed that rising against a lawful ruler—President Mubarak—was haram, not permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфтий Египта Али Гомаа провозгласил, что восстание против законного правителя—президента Мубарака—является харамом, недопустимым.

Gaddafi admired the political changes implemented in the Arab Republic of Egypt under his hero, President Gamal Abdel Nasser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каддафи восхищался политическими изменениями, осуществленными в Арабской Республике Египет при его герое, Президенте Гамале Абдель Насере.

Hosni Mubarak became President of Egypt after the assassination of Anwar Sadat in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосни Мубарак стал президентом Египта после убийства Анвара Садата в 1981 году.

With his father's health declining and no appointed vice-president, Gamal was considered Egypt's de facto president by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ухудшением здоровья его отца и отсутствием назначенного вице-президента, Гамаль считался фактическим президентом Египта некоторыми.

For this reason, most countries were reluctant to harbour them, President Sadat’s Egypt being an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине большинство стран неохотно предоставляли им убежище, и Египет президента Садата был исключением.

Egypt appreciates the main theme that the President proposed for discussion at this session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет с удовлетворением отмечает главную тему, которая была предложена Председателем для обсуждения на нынешней сессии.

A few months after President Sadat's assassination in October 1981, the Shahbanu and her family left Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев после убийства президента Садата в октябре 1981 года Шахбану и ее семья покинули Египет.

Boutros Boutros-Ghali is a Copt who served as Egypt's foreign minister under President Anwar Sadat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутрос Бутрос-Гали-копт, который служил министром иностранных дел Египта при Президенте Анваре Садате.

In Egypt he met with President Anwar Sadat, and was cheered by millions as a result of Secretary of State Henry Kissinger's shuttle diplomacy earlier that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте он встретился с президентом Анваром Садатом, и его приветствовали миллионы людей в результате челночной дипломатии госсекретаря Генри Киссинджера ранее в том же году.

Mubarak's younger son was expected to succeed his father as the next president of Egypt in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший сын Мубарака должен был сменить своего отца на посту следующего президента Египта в 2000 году.

They called for peaceful demonstrations across Egypt especially in front of the Presidential Palace in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призвали к мирным демонстрациям по всему Египту, особенно перед Президентским дворцом в Каире.

Newcomers: This year there are 12 newcomers, including two recently elected heads of state, Narendra Modi, the Indian prime minister, and Egypt President Abdel el-Sisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новички: В этом году в списке насчитывается 12 новичков, в том числе новые главы двух государств — премьер-министр Индии Нарендра Моди (Narendra Modi) и президент Египта Абдель ас-Сиси (Abdel el-Sisi).

The political generation of Bashar al-Assad, King Abdullah, and Gamal Mubarak - son of Egypt's ailing president - forms a less coherent picture than that of the outgoing leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое поколение Башара аль-Ассада, короля Абдулла и Гамала Мубарака - сына больного президента Египта - представляет собой менее понятную картину, чем уходящее руководство.

The events that led Egypt’s military to remove President Mohamed Morsi confronted the army with a simple choice: intervention or chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, которые привели военных Египта к смещению президента Мохамеда Мурси, попросту поставили армию перед выбором: вмешательство или хаос.

Egypt's economy was highly centralised during the presidency of Gamal Abdel Nasser, becoming more market-driven under Anwar Sadat and Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Египта была сильно централизована во время президентства Гамаля Абдель Насера, становясь все более управляемой рынком при Анваре Садате и Мубараке.

Sisi was sworn into office as President of Egypt on 8 June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиси был приведен к присяге в качестве президента Египта 8 июня 2014 года.

In June 2012, Mohamed Morsi won the presidential election with 51.73% of total votes to become the first democratically elected president of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года Мухаммед Мурси победил на президентских выборах с 51,73% голосов и стал первым демократически избранным президентом Египта.

The Egyptian President extended an invitation to the Imperial Couple for asylum in Egypt which they accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Египта направил императорской чете приглашение о предоставлении убежища в Египте, которое они приняли.

In Egypt, for example, President Mohamed Morsi’s government treated democracy as a winner-take-all proposition – and was ousted after little more than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Египте правительство президента Мухаммеда Мурси относилось к демократии как к инструменту, позволяющему победителю получить всё. И менее через год оно было свергнуто.

El-Sisi went on to become Egypt's president by popular election in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ас-Сиси стал президентом Египта в результате всенародных выборов в 2014 году.

The first presidential aircraft in Egypt was a gift from Saudi Arabia to Egyptian President Anwar Sadat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование двух различных стратегий связано с функцией различения слов, которые в противном случае были бы омонимами.

The person reading the message was Free Officer and future president of Egypt Anwar Sadat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, читавший послание, был свободным офицером и будущим президентом Египта Анваром Садатом.

After all, Egypt is not an American protectorate and the president need not act as if it were his prerogative or responsibility to shape events there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Египет – это не американский протекторат, и у президента нет нужды действовать так, будто контроль над происходящим в этой стране является его прерогативой или обязанностью.

Before that, the President of Egypt, Gamal Abdel Nasser, traveled using a rented aircraft from Egypt Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого президент Египта Гамаль Абдель Насер путешествовал на арендованном самолете компании Egypt Air.

The presidential state car in Egypt used by Hosni Mubarak until February 2011 was a black armored 1998 Mercedes-Benz S-Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский государственный автомобиль в Египте, используемый Хосни Мубараком до февраля 2011 года, был черным бронированным Mercedes-Benz S-класса 1998 года.

Mohamed ElBaradei, IAEA director-general, 1997–2009, former vice-president of Egypt and Nobel Peace Prize recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед Эль-Барадей, генеральный директор МАГАТЭ, 1997-2009 годы, бывший вице-президент Египта и лауреат Нобелевской премии мира.

According to sources close to Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi, next year will be Egypt’s year par excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно источникам, близким к президенту Египта Абделю Фаттаху ас-Сиси (Abdel Fattah al-Sisi), следующий год станет лучшим для Египта за последнее время.

Facing likely execution should he return to Iran, he died in exile in Egypt, whose president, Anwar Sadat, had granted him asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возвращения в Иран ему грозила смертная казнь, и он умер в изгнании в Египте, президент которого Анвар Садат предоставил ему убежище.

Egypt Needs a President, Not a Pharaoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египту нужен президент, а не фараон.

The US President Dwight D. Eisenhower forced a ceasefire; Britain and Israel soon withdrew, leaving France alone in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Дуайт Эйзенхауэр принудил к прекращению огня; Британия и Израиль вскоре ушли, оставив Францию в Египте одну.

Indeed, Mohamed Morsi, Egypt's deposed president, has only himself to blame for his political demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, Мохамед Мурси, свергнутый президент Египта, должен винить только себя за свой политический провал.

We presented our plan at the White House two weeks after President Trump moved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представили свой план в Белом доме через две недели после того как Трамп туда переехал.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

One mind for all- the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех думает он один: Президент.

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

We note efforts taken in this regard by the Palestinians, drawing on the important assistance from Arab States, especially Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отмечаем предпринимаемые в этом отношении усилия палестинской стороны с опорой на важное содействие арабских государств, прежде всего Египта.

“For [Russian President Vladimir] Putin, Crimea is a big military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для [президента России Владимира] Путина Крым — это большая военная база.

And Russia may already have a new customer for its S-300 missiles in President Chavez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вполне может получить нового покупателя на свои зенитные комплексы в лице президента Чавеса.

The Russia sanctions and the restrictions placed on Trump marked a rare rebuke for the president from congressional Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против России и ограничения полномочий Трампа ознаменовали недовольство конгрессменов-республиканцев, которые осуждают действия президента, что бывает довольно редко.

Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете.

They attempted to assassinate the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попытались совершить покушение на президента.

Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока эта ситуация не разрешится глазами и ушами президентства являюсь я.

He made Jennie his confidante, and now, having gathered together their traveling comforts they took a steamer from New York to Liverpool. After a few weeks in the British Isles they went to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив все необходимое для дороги, они отбыли пароходом из Нью-Йорка в Ливерпуль, провели несколько недель в Англии, потом поехали в Египет.

Five times as many drone strikes as the entire Bush presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша

Records show them in use some 4000 years ago in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть упоминания о том, что их использовали около 4000 лет назад в Египте.

The PRD's Martin Torrijos won the presidency and a legislative majority in the National Assembly in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Мартин Торрихос, возглавлявший ПРД, получил президентское кресло и законодательное большинство в Национальном Собрании.

The replacement text might read, refocusing to Jefferson and his presidency, retitling the section, “Burr conspiracy” here, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст замены мог бы гласить, переориентируясь на Джефферсона и его президентство, переименовав раздел” заговор Берра здесь .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the president of egypt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the president of egypt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, president, of, egypt , а также произношение и транскрипцию к «the president of egypt». Также, к фразе «the president of egypt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information