The question facing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the end of the section 2 - в конце раздела 2
disappear from the face of the earth - исчезнет с лица земли
the international criminal court in the hague - Международный уголовный суд в Гааге
the place where the crime was committed - место, где было совершено преступление
the middle east and the united states - Ближний Восток и Соединенные Штаты
the political situation in the middle east - политическая ситуация на Ближнем Востоке
one of the reasons for the increase - одна из причин увеличения
awakened in the middle of the night - разбудили в середине ночи
arthur and the knights of the round - артур и рыцари раунда
the right hand side of the screen - правая сторона экрана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
answer any question - ответить на любой вопрос
a question of numbers - вопрос чисел
issue in question - рассматриваемый вопрос
survey question - вопрос обследования
contested question - оспорили вопрос
the only question is - единственный вопрос, является
asked the same question - тот же вопрос
also raise the question - также поднимают вопрос
question was raised about - Был поднят вопрос о
bring up a question - поднять вопрос
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
noun: облицовка, обшивка, отделка, наружное покрытие, обточка, наружная отделка, внешний слой, кант, отделка мундира, поворот на месте
adjective: облицовочный
conjunction: принимая во внимание
customer facing application - клиентское приложение
is facing away - отворачивается
g5 facing - g5 облицовочный
constraints facing - ограничения, стоящие перед
facing upwards - лицом вверх
facing downstream - вниз по течению
keep facing - держать перед
one of the greatest challenges facing - одна из самых больших проблем, стоящих перед
one of the main problems facing - одна из главных проблем, стоящих перед
the major challenges facing - основные проблемы, стоящие перед
Синонимы к facing: interfacing, lining, covering, trimming, coating, overlay, veneer, dressing, skin, facade
Антонимы к facing: avoiding, evading, withdrawing, running, retreating, hiding
Значение facing: a layer of material covering part of a garment and providing contrast, decoration, or strength.
The question is why war-stricken Afghanistan is again facing foreign conspiracies and plots stirring national and ethnic hatred among its people. |
Вопрос заключается в том, почему истерзанный войной Афганистан вновь сталкивается с иностранными заговорами и тайными замыслами, подогревающими национальную и этническую ненависть среди его народа. |
If Europe can’t or won’t answer that question, all of the other questions and crises it is facing may well become irrelevant. |
Если Европа не сможет ответить или не ответит на этот вопрос, все остальные вопросы и кризисы, с которыми она столкнулась, перестанут иметь какое-либо значение. |
Depending on the type of fibula and the culture in question, the head of the fibula could be worn facing up, down or sideways. |
В зависимости от типа малоберцовой кости и культуры, о которой идет речь, головку малоберцовой кости можно носить лицом вверх, вниз или вбок. |
Stilman turned slowly until he was facing the thug who raised the question. |
Стилман медленно повернулся лицом к громиле, задавшему этот вопрос. |
If a contestant was unsure about a question they were facing, they were allowed to leave the game at that point with the cash amount they had already won. |
Если участник не был уверен в вопросе, с которым он столкнулся, ему разрешалось покинуть игру в этот момент с денежной суммой, которую он уже выиграл. |
The question of marital infidelity remains one of the most complicated issues facing our society today. |
Вопрос супружеской верности - один из сложнейших для современного общества. |
I have in mind taking you out, buying you a bloody steak, plying you with liquor, and asking you a question. |
Я задумал угостить тебя бифштексом, напоить ликером и задать тебе вопросик. |
Для ответа на этот вопрос мы провели исследование. |
|
Одно дрянное число ставит под сомнение все ваши числа. |
|
Сегодня она сообщила то, что касается этого вопроса. |
|
I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director. |
Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора. |
He and the young king stood facing the long rank of graves the Royalists had helped dig. |
Он и юный король стояли у длинного ряда выкопанных с помощью роялистов могил. |
The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights. |
Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю. |
There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them. |
Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными. |
The fact that he tried to destroy the memory card gives us enough to arrest and question him at least. |
Его попытка уничтожить карту памяти даёт нам основание, как минимум, арестовать его и допросить. |
Well, my answer to this question revolves around two central observations. |
Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения. |
We will join others in taking a positive and open approach for the in-depth study of this question. |
Как и другие страны, при всестороннем изучении этого вопроса мы будем применять позитивный и открытый подход. |
Second, the question of whether to adopt the Conference's agenda and the programme of work annually or otherwise. |
Во-вторых, вопрос о том, как производить принятие повестки дня и программы работы Конференции - ежегодно или же как-то иначе. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer. |
Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ. |
The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement. |
Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ. |
the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way. |
вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано. |
У меня есть вопрос или проблема по игре |
|
The question is, if this has happened, what has powered that expansion? |
Вопрос в том, что если это случилось, то что стояло за этой экспансией? |
Even after he’d left the bureau, the inspector general’s office continued to investigate him; at one point it had even sent agents to Hilbert’s workplace to try to question him. |
Уже после его ухода из ФБР генеральный инспектор этого ведомства продолжал вести в отношении него расследование и даже направлял агентов на новую работу Хилберта, которые пытались задавать ему вопросы. |
The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark. |
Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса. |
the empirically provable answer to the question who's the boss? is... |
осуществлять надзор и (или) по-другому иметь верховенство, доказуемый опытным путем ответ на на вопрос: Кто в доме хозяин? это... |
Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель. |
|
Hey, Tom, uh, question for you- do you know anyone who's looking for a roommate? |
Том, привет, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли кого-нибудь, кто ищет сожителя? |
As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco. |
Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что. |
The saloon in question would not call for description, had you ever travelled in the Southern, or South-Western, States of America. |
Если вы когда-нибудь путешествовали по Южным или Юго-Западным штатам Америки, вы не нуждаетесь в описании буфета. |
Nikolay Vsyevolodovitch sat down on the sofa facing him obliquely and, looking at Mavriky Nikolaevitch, waited in silence. |
Николай Всеволодович уселся наискось на кушетке и, всматриваясь в Маврикия Николаевича, молчал и ждал. |
Я не читаю нотацию, а задаю вопрос. |
|
How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that? |
Разве можно задавать такие вопросы такому бойцу, как Музон? |
It's too small of a question to encompass what he does in the world of 30 Seconds To Mars. |
это слишком мелкий вопрос, чтобы охватить все, что он делает в мире Thirty Seconds to Mars. |
The Nigerian currency, the Naira, is facing certain devaluation. |
нигерийскую валюту, найру, однозначно ждёт девальвация. |
The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours. |
Вопрос в том, какого черта она мать этих почти полупрозрачных белых девочек. |
Whether it sounds Neanderthal or not, I'm still gonna argue it's the big one, because the whole question's become such a mess. |
Как бы по-неандертальски это не звучало, я по-прежнему считаю, что это большой размер. |
The skepticism I'll face outside the White House is nothing compared to what I'm facing from my staff right now. |
Тот скептицизм, с которым мне предстоит столкнуться за стенами Белого дома, ничто по сравнению с тем, что я сейчас терплю от своих непосредственных подчиненных. |
From where I stood I could see the picture of Caroline de Winter facing me in the gallery. |
С того места, где я стояла, мне был виден портрет Кэролайн де Уинтер, висевший в галерее лицом ко мне. |
Noah and the preacher squatted side by side, facing the house. |
Ной и проповедник присели рядом на корточки, лицом к дому. |
Don't turn your back on what you know in your heart to be true... just 'cause we're facing a d- a difficult task. |
Не отворачивайся оттого, что сам в глубине души считаешь правдой, только потому, что задача трудна. |
But she was facing out her window. |
Но она смотрела в свое окно. |
Молодого принца гномов ...против бледного орка. |
|
Uh, we are facing heavy fire, sir. |
Эм, сильный встречный огонь, сэр. |
Miss Zweig and Dr Cullen are leaving with us now or you'll be facing a charge of false imprisonment. |
Мисс Цвайг и доктор Каллен уходят сейчас с нами или вам предъявят обвинение в неправомочном задержании. |
He's facing life. |
Его ждёт пожизненный срок. |
For the rich, the cloak was lined with fur and for all classes beneath, the cloak was hooded and made of animal hide, with the hair facing out. |
Для богатых плащ был подбит мехом, а для всех классов под ним-плащ с капюшоном, сделанный из шкуры животного, с волосами, обращенными наружу. |
A ridging plough has two mouldboards facing away from each other, cutting a deep furrow on each pass, with high ridges either side. |
Гребневой плуг имеет две отвальные доски, обращенные друг к другу, прорезая глубокую борозду на каждом проходе, с высокими гребнями по обе стороны. |
Isolated and facing a bleak prospect of invasion from the west if the war continued, Russia sued for peace in March 1856. |
Изолированная и столкнувшаяся с мрачной перспективой вторжения с Запада, если война продолжится, Россия подала в суд на мир в марте 1856 года. |
Studies show that maintaining positive emotions whilst facing adversity promote flexibility in thinking and problem solving. |
Исследования показывают, что сохранение положительных эмоций при столкновении с трудностями способствует гибкости мышления и решению проблем. |
Three men were seated in the turret; the loader to the right of the gun facing to the rear, the gunner to the left of the gun, and the commander behind him. |
В башне сидели три человека: заряжающий справа от орудия лицом к корме, наводчик слева от орудия и командир позади него. |
Pinochet stepped down from power in 1990 and died on 10 December 2006, without facing trial. |
Пиночет ушел от власти в 1990 году и умер 10 декабря 2006 года, не дожидаясь суда. |
IFDC trains farmers to participate effectively in a global market while facing challenges in their specific local communities. |
МФДК обучает фермеров эффективному участию на глобальном рынке, одновременно сталкиваясь с проблемами в своих конкретных местных общинах. |
The other two porches are on the cathedral's south facing side. |
Два других крылечка находятся на южной стороне собора. |
On the other hand, another issue facing many low-income communities is the growing prevalence of fast food restaurants, which pose major health risks. |
С другой стороны, еще одной проблемой, стоящей перед многими малообеспеченными общинами, является растущая Распространенность ресторанов быстрого питания, которые представляют серьезную угрозу для здоровья. |
Many are young people in white collar and blue collar jobs in the private sector and in customer facing occupations. |
Многие из них-молодые люди, работающие в частном секторе и на предприятиях, ориентированных на клиентов. |
A likeness of Henson is seated on a park bench, facing arguably his most famous creation, Kermit the Frog. |
Изображение Хенсона сидит на скамейке в парке лицом к своему самому знаменитому творению-лягушке Кермиту. |
The Spiritual Exercises are designed to help people who are facing a major life decision. |
Духовные упражнения предназначены для того, чтобы помочь людям, которые стоят перед важным жизненным решением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the question facing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the question facing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, question, facing , а также произношение и транскрипцию к «the question facing». Также, к фразе «the question facing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
