The international criminal court in the hague - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the international criminal court in the hague

Международный уголовный суд в Гааге

Translate

Произношение и транскрипция «the international criminal court in the hague»

Перевод по словам «the international criminal court in the hague»

- the [article]

тот

give someone the (old) heave-ho - дать кому-то (старый) хай-хо
swell of the ground - набухание земли
the gallows - виселицы
off the record - от записи
put the bite on someone for - укусить кого-то за
have the consent of - имеют согласие
put to the question - поставить вопрос
not the full quid - слабоумный
out of the ark - из ковчега
on the occasion of - на поводу

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
international liquidity - международная ликвидность
international telecommunications union - Международный союз электросвязи
basis of international cooperation - основа международного сотрудничества
the best international - лучший международный
international maritime dangerous goods (imdg) code - международные морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ)
contract of international carriage of goods by rail - Договор международной перевозки грузов по железной дороге
international federation of human rights leagues - Международная федерация лиг прав человека
international affairs division - подразделение по международным делам
private international - международное частное

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

criminal tribunal - уголовный трибунал
instituted criminal proceedings - возбуждено уголовное дело
certificate of no criminal record - свидетельство об отсутствии судимости
criminal appeal - апелляция по уголовному делу
criminal property - уголовное имущество
criminal abuse - преступные злоупотребления
draft statute for an international criminal - проект устава международного преступника
gender in the criminal justice system - пол в системе уголовного правосудия
the code of criminal procedures - код уголовных процедур
criminal activity such as - преступная деятельность, такие как

Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked

Антонимы к criminal: legal, juridical

Значение criminal: of or relating to a crime.

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

execution of the court ruling - исполнение судебного акта
court of king - суд короля
court with competent jurisdiction - суд компетентной юрисдикции с
is held by a court or tribunal of competent jurisdiction - проводится судом или судом компетентной юрисдикции
court upheld - суд оставил в силе
court jury - суд присяжных
court yourself - суд самостоятельно
constitutional court of the republic of azerbaijan - Конституционный суд Азербайджанской Республики
president of the court of cassation - Председатель суда кассационной инстанции
the court of the second instance - суд второй инстанции

Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite

Антонимы к court: ignore, disregard

Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

throw in - бросать
in luck - в удаче
turn in information - включить информацию
in times gone by - в разы
keep in touch - Оставайся на связи
put in a nutshell - вкратце
bring in a verdict of guilty - признать виновным
choke in - задыхаться
put in disarray - беспорядок
in a crow line - в вороне

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- hague

Гаага

8 hague protocol - Протокол 8 ГААСКО
hague conference on private international law - Гаагская конференция по международному частному праву
the hague convention for the suppression - Гаагская конвенция о борьбе с
international criminal tribunal in the hague - Международный уголовный трибунал в Гааге
the prosecutor in the hague - прокурор в Гааге
court in the hague - суд в Гааге
signed at the hague - подписанной в Гааге
tribunal in the hague - суд в Гааге
travelled to the hague - ездил в Гаагу
mechanism in the hague - механизм в Гааге

Синонимы к hague: den haag, haya, hedgerow, 's gravenhage, barnyard, farmyard, haye, hcoc, hey, hae yun

Значение hague: The site of the royal residence and the de facto capital in the western part of the Netherlands; seat of the International Court of Justice.

Предложения с «the international criminal court in the hague»

This is required by law under Continental civil law systems and by the Rome Statute, organic law of the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этого требует законодательство континентальных систем гражданского права и Римский статут-органическое право Международного уголовного суда.
International criminal courts and tribunals function primarily because the states involved are incapable or unwilling to prosecute crimes of this magnitude themselves.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные уголовные суды и трибуналы функционируют главным образом потому, что соответствующие государства сами не способны или не желают осуществлять судебное преследование за преступления такого масштаба.
As regards paragraph 2, it was widely held that cases of perjury should be prosecuted by the international criminal court rather than by national courts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отношении пункта 2 высказывалось общее мнение о том, что случаи дачи заведомо ложных показаний должны преследоваться в уголовном порядке Международным уголовным судом, а не национальными судами.
International criminal courts are truly like giants possessing great moral and legal authority, but lacking strong arms and legs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные уголовные суды действительно похожи на гигантов с большим моральным и юридическим авторитетом, но без сильных рук и ног.
The elaboration of an international legal instrument was indispensable for responding to the increasingly sophisticated operations of criminal organizations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для борьбы с организованной преступностью, методы которой становятся все более изощренными, необходимо разработать соответствующий международно-правовой документ.
The relationship between the United Nations and the international criminal court was one issue that had not been sufficiently clarified in the draft statute.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В проекте недостаточно прояснен аспект взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и международным уголовным судом.
In the first film, Dr. Evil is an internationally known criminal genius cryogenically frozen in 1967 and reawakened in 1997.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В первом фильме Доктор Зло-всемирно известный криминальный гений, криогенно замороженный в 1967 году и вновь пробужденный в 1997 году.
The International Criminal Court was formed in 2002.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный уголовный суд был образован в 2002 году.
Without European pressure, institutions like the International Criminal Court, the World Trade Organization, and other global institutions would not exist in their current form.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Без европейского давления институты наподобие Международного уголовного суда, Всемирной торговой организации и других глобальных учреждений не могли бы существовать в своем нынешнем виде.
It is for that reason that we have international law upheld by the International Court of Justice and the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно по этой причине у нас действует международное право, нормы которого отстаивает Международный суд ООН и Международный уголовный суд.
It adamantly opposed several important and promising new human rights initiatives, notably the International Criminal Court (ICC), and a new anti-torture mechanism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она непреклонно сопротивлялась нескольким важным и многообещающим новым инициативам в области прав человека, из которых следует отметить учреждение Международного уголовного суда (МУС) и новый механизм предотвращения пыток.
We are also convinced that the International Criminal Court will ensure the better application of international humanitarian law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы также убеждены в том, что Международный уголовный суд позволит более эффективно утверждать нормы международного гуманитарного права.
For instance, the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court, which the Bush administration doesn't like.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Например, направление преступлений в Дарфуре на рассмотрение Международного уголовного суда в Гааге, с которым у администрации Буша плохие отношения;
It is for that reason that the United Nations International Independent Investigation Commission was set up to assist Lebanon with its criminal investigation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно по этой причине и была создана Международная независимая следственная комиссия Организации Объединенных Наций - для того чтобы помочь Ливану в расследовании этих преступлений.
The procedure for providing international legal assistance is stipulated by the Criminal Procedure Code.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Процедура оказания международной правовой помощи предусматривается Уголовно-процессуальным кодексом.
I created a way to consolidate municipal, federal, state and even international criminal databases.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я изобрёл способ объединить муниципальные, федеральные, областные и даже международные криминальные базы данных.
That's where we got the Nuremberg principles, which then, the UN made into international law just in case ordinary jobs become criminal again.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно в Нюрнберге были созданы нормы международного права... Чтобы в дальнейшем избежать оправдания преступным приказам.
I know of your work with the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я знаю о вашей работе с Международным Криминальным судом.
The international intelligence community is still reeling from the release of so many highly classified documents and the revelations of widespread corruption and criminal activity at the CIA, the BND, and MI6.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное разведсообщество еще не оправилось после публикации лавины секретных документов, обличающих коррупцию и преступную активность.
The International Criminal Court, which had proven to be biased and highly politicized, was not a part of the United Nations system.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный уголовный суд, уже доказавший свою предвзятость и высокую политическую ангажированность, не является частью системы Организации Объединенных Наций.
It also recommended that Guatemala ratify the Rome Statute of the International Criminal Court at the earliest possibility while commending the CICIG.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он также рекомендовал Гватемале как можно быстрее ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда и высказал одобрение в адрес МКББГ.
As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался.
The two transnational criminal groups are sophisticated and operate internationally.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Две транснациональные преступные группы применяют изощренные методы и действуют на международном уровне.
It also passed the International Criminal Court Act 2001 to enable prosecution of war criminals, and subjected itself to the jurisdiction of the court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она также приняла закон о Международном уголовном суде 2001 года, позволяющий осуществлять судебное преследование военных преступников, и подчинила себя юрисдикции суда.
The political solution is further complicated by the International Criminal Court prosecutorial actions seeking indictments against Khaddafi and his top advisors.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Политическое решение еще более осложняется преследовательскими действиями со стороны Международного уголовного суда (МУС), который стремится к обвинениям в отношении Каддафи и его ведущих советников.
Over the last 20 years international criminal law has developed at an impressive rate.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На протяжении последних 20 лет международное уголовное правосудие развивалось впечатляющими темпами.
The Rome Statute provides the simplest definition of torture regarding the prosecution of war criminals by the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Римском статуте содержится самое простое определение пыток в отношении судебного преследования военных преступников Международным уголовным судом.
For instance, the only story here will be your friendly meeting with an international criminal wanted by the F.B.I., Interpol.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К примеру, эта история будет о твоей дружеской встрече с международным преступником, разыскиваемым ФБР и Интерполом.
We have studied very carefully the second annual report of the International Criminal Tribunal which is contained in document A/50/365.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы очень внимательно изучили второй ежегодный доклад Международного уголовного трибунала, содержащийся в документе А/50/365.
Requests for legal assistance in criminal matters are handled on the basis of international agreements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Запросы на правовую помощь по уголовным делам рассматриваются на основе международных соглашений.
The International Criminal Court has been prosecuting war crimes in Uganda.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный криминальный суд выносил приговоры по военным преступлениям в Уганде.
The second problem is related to the limitations inherent in any international criminal jurisdiction trying offences that have been committed in a distant country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вторая проблема связана с ограничениями, свойственными любому международному судебному органу, занимающемуся рассмотрением преступлений, которые были совершены где-то далеко.
It was understood, however, that the work on the topic would not include detailed consideration of extradition law or the principles of international criminal law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее было условлено, что работа над темой не будет включать детального рассмотрения права, регулирующего выдачу, или принципов международного уголовного права.
This memorandum defines the jurisdiction of the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Настоящий меморандум определяет юрисдикцию Международного уголовного суда.
The International Criminal Court used it as evidence to indict al-Werfalli for the war crime of murder.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный уголовный суд использовал его в качестве доказательства для предъявления аль-Верфалли обвинения в военном преступлении-убийстве.
It is only in the successor volume, The Blue Lotus, that he is also revealed as the head of an international criminal organisation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Только в следующем томе, Голубой лотос, он раскрывается как глава международной преступной организации.
As leading international criminal lawyer William Schabas remembers, “when I studied law, in the early 1980s, the Nuremberg Trial was more a curiosity than a model”.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как вспоминает известный специалист по международному уголовному праву Уильям Шабас (William Schabas), «в начале 1980-х годов, когда я учился в университете, Нюрнбергский процесс воспринимался скорее как курьез, чем как образец».
The first debate in crowd psychology began in Rome at the first International Congress of Criminal Anthropology on 16 November 1885.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Первые дебаты по психологии толпы начались в Риме на Первом Международном конгрессе криминальной антропологии 16 ноября 1885 года.
That is precisely why the International Criminal Court in The Hague was established.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге.
As your attorney, I strongly advise you not to travel to any country that recognizes the jurisdiction of the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как ваш адвокат, я настоятельно не рекомендую совершать поездки в любую страну... которая признаёт юрисдикцию Международного уголовного суда.
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции.
In 1946, the International Military Tribunal at Nuremberg formally ruled that the SA was not a criminal organization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1946 году Международный военный трибунал в Нюрнберге официально постановил, что СА не является преступной организацией.
The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война.
Effective international measures were also essential to counter organized criminal networks, which were becoming increasingly sophisticated.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимы также эффективные меры на международном уровне для пресечения деятельности организованных преступных сетей, деятельность которых становится все более изощренной.
I know full well you look the other way when you need to, because working with an international criminal enables you to bring good to the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я слышала, вы смотрите сквозь пальцы, когда необходимо, ведь работа с международным преступником позволила привнести в мир добро.
The goal is to increase the quality of such work flows and to increase general access to precise information concerning international criminal law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Цель состоит в повышении качественного уровня таких направлений работы и расширении общего доступа к точной информации, касающейся международного уголовного права.
The rules governing the regime of extradition should not be applicable in the case of surrender of a suspect to the international criminal court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нормы, определяющие порядок экстрадиции, не должны применяться к выдаче подозреваемого международному уголовному суду.
It is a state party to the Rome Statute of the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она является государством-участником Римского статута Международного уголовного суда.
The UN Security Council established the International Criminal Tribunal for Rwanda in 1994 following the Rwandan genocide.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет Безопасности ООН учредил Международный уголовный трибунал по Руанде в 1994 году после геноцида в Руанде.
Sean Singleton, appeared before the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Шон Синлтон предстал сегодня перед Международным Трибуналом.
After the example of Ayrton we see that any criminal can reform.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На примере Айртона показано, что любой преступник может исправиться.
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.
The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел.
The latest from Central City, where the mysterious meta-human criminal, known only as the Rival is once again terrorizing the populous with his incredible speed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По последним данным из Централ Сити, где таинственный преступник мета-человек, известный как Конкурент, в очередной раз терроризирует людей своей невероятной скоростью.
No. I'm from Criminal Investigation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нет, я из отдела уголовного розыска штата.
Claims of actual innocence may involve disputing that any crime occurred at all, or that the accused was the perpetrator of the criminal act.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Заявления о фактической невиновности могут включать в себя оспаривание того, что какое-либо преступление вообще имело место или что обвиняемый был исполнителем преступного деяния.
Several Weiquan lawyers have argued similarly while defending Falun Gong adherents who face criminal or administrative sentencing for their beliefs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые юристы Вэйцюань утверждали то же самое, защищая приверженцев Фалуньгун, которым грозит уголовное или административное наказание за их убеждения.
The Burger Court upheld many of the precedents of the Warren Court, even in regards to due process and criminal law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Суд бургера поддержал многие из прецедентов суда Уоррена, даже в отношении надлежащей правовой процедуры и уголовного права.
Trump later retracted the latter statement and said Saipov would be tried in New York criminal court instead.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Позже Трамп отказался от последнего заявления и сказал, что Саипов будет судиться в уголовном суде Нью-Йорка вместо этого.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the international criminal court in the hague». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the international criminal court in the hague» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, international, criminal, court, in, the, hague , а также произношение и транскрипцию к «the international criminal court in the hague». Также, к фразе «the international criminal court in the hague» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.