The united nations has recognized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take the chair of - занять кресло
to the last - до конца
within the ambit of - в рамках
long in the teeth - долго в зубах
put the lid on - положите крышку на
in the center - в центре
Get on the ball! - Взять мяч!
do the honors of the house - исполнять обязанности хозяйки или хозяина
cause the collapse of the stock - вызывать обвал акций
in the mountains - В горах
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be united - быть единым
i united in marriage - я объединил в браке
united nations transitional assistance group untag - оон переходной группы помощь ЮНТАГ
solidly united - прочно объединены
the united states is presented - Соединенные Штаты представили
united message - объединенное сообщение
endorsed by the united nations general assembly - одобрен Генеральная ассамблея ООН
i went to the united states - я пошел в Соединенные Штаты
united nations bodies and agencies - Организации Объединенных Наций органы и учреждения
affiliated to the united nations - связанный с Организацией Объединенных наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
conventions of the united nations - конвенции Организации Объединенных Наций по
the charter of the united nations was - Устав Организации Объединенных Наций был
the main objective of the united nations - основная цель объединенных наций
united nations aouzou strip observer group - Организации Объединенных Наций по Аозу группа наблюдателей
united nations system accounting standards - оон стандарты учета системы
how the united nations could - как Организация Объединенных Наций могла
palestine to the united nations - ПАЛЕСТИНА Организации Объединенных Наций
the united nations group on - Группа Организации Объединенных Наций по
believe in the united nations - верят в объединенных наций
united nations study on violence - единое исследование по вопросу о насилии
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
neither has she! - она тоже!
has been raging - бушевал
has become of great interest - стал большой интерес
has been assigned - был назначен
has grown from 30 to 12 - увеличилась с 30 до 12
has also occurred - также произошло
a physician has - врач имеет
obviously, there has been - очевидно, было
has gone at least - пошел по крайней мере,
has decided for - решил для
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
recognized and celebrated - признан и знаменитый
this is recognized by - это признается
is recognized for - признается в
net amount recognized - Чистая сумма, признанная
it has been increasingly recognized - она получает все большее признание
is now recognized as - в настоящее время признается
recognized by the committee - признан комитетом
status had been recognized - статус был признан
has been well recognized - Широко признано
as recognized by - как это было признано
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
China was recognized as one of the Big Four of the Allies during the war and became one of the five permanent members of the United Nations Security Council. |
Китай был признан одним из большой четверки союзников во время войны и стал одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН. |
The Conference Board of Canada recognized the Canadian tax credit system in a 1994 report as the most generous system among those of the industrialized nations. |
Консультативный совет Канады признал в докладе 1994 года, что канадская система налоговых скидок является наиболее привлекательной по сравнению с другими промышленными странами. |
For example, the nation of Burma officially changed its name to Myanmar, but many nations do not recognize the ruling junta and continue to use Burma. |
Например, нация Бирма официально сменила свое название на Мьянму, но многие народы не признают правящую хунту и продолжают использовать Бирму. |
The United Nations Security Council appears to have recognized that by backing a Syrian ceasefire sponsored by Russia and Turkey; it's largely holding so far. |
Совбез ООН фактически это признал, поддержав перемирие, заключенное при посредничестве России и Турции — пока это перемирие сохраняется. |
The symbol is widely recognized but, under the Berne Convention, is no longer required in most nations to assert a new copyright . |
Этот символ широко признан, но в соответствии с Бернской конвенцией в большинстве стран больше не требуется заявлять о новом авторском праве . |
United Nations Resolution 181 in 1947 has already recognized Israel as a Jewish state. |
Резолюция ООН №181 1947 года уже признала Израиль еврейским государством. |
If nations recognize that any act of cyberaggression is certain to result in retaliatory strikes that will wipe out their own critical systems, then they won’t act. |
Если страны будут учитывать, что любой акт киберагрессии наверняка приведет к нанесению ответных ударов, которые уничтожат их собственные жизненно важные системы, то они не будут совершать этих агрессивных действий. |
UNESCO endorsed the Windhoek Declaration and United Nations General Assembly recognized the 3 May, date of the Declaration, as “World Press Freedom Day”. |
ЮНЕСКО одобрила Виндхукскую декларацию, а Генеральная Ассамблея ООН признала 3 мая, День принятия Декларации, “Всемирным днем свободы печати”. |
A right to education has been recognized by some governments and the United Nations. |
Право на образование было признано некоторыми правительствами и Организацией Объединенных Наций. |
Recognizing the significance of coral reefs, eight nations came together in 1994 to create the International Coral Reef Initiative. |
Признавая значение коралловых рифов, восемь стран собрались в 1994 году и приняли Международную инициативу по коралловым рифам. |
Israel claims that Jerusalem is its capital, but Palestinians dispute the claim and the United Nations has not recognized it as such. |
Израиль утверждает, что Иерусалим является его столицей, но палестинцы оспаривают это утверждение, и Организация Объединенных Наций не признала его таковым. |
Trading nations in Asia and beyond are wise to recognize China’s increasingly important role in the next phase of globalization. |
Азиатские и прочие страны поступают весьма разумно, признавая растущую торговую роль Китая на следующем этапе глобализации. |
Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution. |
Тогда признайте законность правительства президента Катанги в резолюции ООН. |
To conform with the United Nations Secretariat accounting policies, effective 1 January 2006 obligations reported by implementing partners are no longer recognized as expenditure. |
В соответствии с требованиями учетной политики Секретариата Организации Объединенных Наций с 1 января 2006 года обязательства, данные по которым представляются партнерами-исполнителями, более не учитываются в качестве расходов. |
Only Russia and a few other nations have recognized all these events. |
Только Россия и несколько других стран признали все эти события. |
Adoption of a new title to indicate sovereign or semi-sovereign status was not always recognized by other governments or nations, sometimes causing diplomatic problems. |
Принятие нового титула для обозначения суверенного или полувластного статуса не всегда признавалось другими правительствами или государствами, что иногда вызывало дипломатические проблемы. |
In 1919, Denmark asked other nations to recognize its sovereignty. |
В 1919 году Дания обратилась к другим странам с просьбой признать ее суверенитет. |
In 1947, Iran voted against the United Nations Partition Plan for Palestine and recognized Israel two years later. |
В 1947 году Иран проголосовал против плана Организации Объединенных Наций по разделу Палестины и через два года признал Израиль. |
It has recognized the right of nations to self-determination, including the nationally oppressed peoples inside the United States. |
Она признала право наций на самоопределение, в том числе угнетенных на национальном уровне народов внутри Соединенных Штатов. |
In 1996, he was recognized by Yad Vashem as among the Righteous Among the Nations for his actions. |
В 1996 году он был признан Яд ва-Шем как один из праведников среди народов за свои действия. |
No it just means that it has its own independent government and that it is recognized by other nations. |
Нет, это просто означает, что у нее есть свое собственное независимое правительство и что она признана другими нациями. |
Yet in 1920, through Apcar's efforts, Japan became one of the first nations to recognize the new republic's independence. |
Тем не менее в 1920 году благодаря усилиям Apcar Япония стала одной из первых стран, признавших независимость новой республики. |
According to water quality standard regulations, federally recognized tribes/nations and states are required to specify appropriate water uses. |
В соответствии со стандартными правилами качества воды, федерально признанные племена / нации и государства обязаны определять соответствующие виды водопользования. |
Guaidó was recognized as the legitimate president by several nations, including the United States and the Lima Group, as well as the Organization of American States. |
Гуайдо был признан легитимным президентом несколькими государствами, включая Соединенные Штаты и Лим-скую группу, а также организацию американских государств. |
My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions. |
Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений. |
In 2011, the United Nations passed its first resolution recognizing LGBT rights and, in 2015, same-sex marriage was legalized in all states of the United States. |
В 2011 году ООН приняла свою первую резолюцию, признающую права ЛГБТ, а в 2015 году однополые браки были легализованы во всех штатах США. |
Bahamians were even known to recognize the freedom of slaves carried by the ships of other nations which reached the Bahamas. |
Известно даже, что багамцы признавали свободу рабов, перевозимых на кораблях других народов, достигавших Багамских островов. |
Fifty-two States from around the world have recognized our independence, including a majority of nations represented in this Council. |
Пятьдесят два государства мира признали нашу независимость, в том числе большинство государств, представленных в этом Совете. |
In 1988, the Old Sun College Act was passed in the Alberta Legislature recognizing Old Sun Community College as a First Nations College. |
В 1988 году в законодательном органе Альберты был принят закон о колледже Олд-Сан, признающий колледж Олд-Сан коммьюнити колледжем Первых Наций. |
Play is sufficiently important to the United Nations that it has recognized it as a specific right for all children. |
Игра имеет для Организации Объединенных Наций достаточно важное значение, чтобы она признала ее в качестве особого права для всех детей. |
The irreplaceable support they receive from the United Nations deserves to be welcomed and recognized. |
Неизменная поддержка, которую они получают от Организации Объединенных Наций, заслуживает признания и благодарности. |
Although it had voted against the United Nations Partition Plan for Palestine, Turkey recognized the State of Israel in 1949. |
Хотя Турция голосовала против плана Организации Объединенных Наций по разделу Палестины, в 1949 году она признала государство Израиль. |
Not all nations officially recognize a national dance or dances. |
Не все народы официально признают национальный танец или танцы. |
Maduro disputed Guaidó's claim and broke off diplomatic ties with several nations who recognized Guaidó's claim. |
Мадуро оспорил претензии Гуайдо и разорвал дипломатические связи с несколькими странами, которые признали претензии Гуайдо. |
The United States extended diplomatic recognition to Bảo Đại's government in March 1950, soon after communist nations recognized Hồ's government. |
Соединенные Штаты распространили дипломатическое признание на правительство Бо дзи в марте 1950 года, вскоре после того, как коммунистические страны признали правительство Х. |
Governments around the world have recognized the transformational power of biology, and thirty-six nations have invested in synthetic-biology research. |
Страны всего мира признают преобразующую силу биологии, и 36 государств выделили средства на исследования в области синтетической биологии. |
Israel has recognized 10 Armenians as Righteous Among the Nations for risking their lives to save Jews during the Holocaust. |
Израиль признал 10 армян праведными среди народов, которые рисковали своей жизнью, чтобы спасти евреев во время Холокоста. |
Spain had recognized Chilean independence since the 1840s, and the nations had maintained diplomatic relations. |
Испания признала независимость Чили с 1840-х годов, и страны поддерживали дипломатические отношения. |
In Canada, the Métis are a recognized ethnic group of mixed European and First Nation descent, who have status in the law similar to that of First Nations. |
В Канаде метисы-признанная этническая группа смешанного европейского происхождения и происхождения от первой нации, которая имеет статус в законе, аналогичный статусу Первых Наций. |
Recognizing further the important role of the Board of Auditors as an external control mechanism of the United Nations Environment Programme,. |
признавая также важную роль Комиссии ревизоров в качестве механизма внешнего контроля Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде,. |
Xenophobia in South Korea has been recognized by scholars and the United Nations as a widespread social problem. |
Ксенофобия в Южной Корее была признана учеными и Организацией Объединенных Наций широко распространенной социальной проблемой. |
Starting 2016 the United Nations officially recognizes Yom Kippur, stating that from then on no official meetings would take place on the day. |
Начиная с 2016 года Организация Объединенных Наций официально признает Йом-Кипур, заявляя, что с тех пор никаких официальных встреч в этот день не будет. |
Community of Christ recognizes that marriage is subject to legal provisions established by various nations and states making it unique among the church's sacraments. |
Община Христова признает, что брак подчиняется правовым нормам, установленным различными народами и государствами, что делает его уникальным среди церковных таинств. |
The legality of the annexation was not recognized by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991. |
Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года. |
The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year. |
Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Overall United Nations reform would be integrated into UNDP change management. |
Общая реформа Организации Объединенных Наций будет учитываться в деятельности ПРООН по осуществлению изменений. |
It would have been desirable for the United Nations Information Centre in Khartoum to ensure that such disinformation was not spread to the world. |
Было бы желательно, чтобы Информационный центр Организации Объединенных Наций в Хартуме обеспечивал невозможность распространения этой дезинформации в мире. |
Left the United Nations before disciplinary actions could be taken. |
Покинул Организацию Объединенных Наций до того, как появилась возможность принять дисциплинарные меры. |
The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system. |
Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой. |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
Only a handful of small nations contributed toward air-to-ground operations, leaving most of the burden on France and Britain. |
Лишь небольшая группа мелких стран внесла вклад в операции вида «воздух-земля», оставив бОльшую часть бремени Франции и Британии. |
Both countries recognized Israel, but Israel did not recognize Palestine, and Israel's construction of settlements on occupied land continued. |
Обе страны признали Израиль, но Израиль не признал Палестину, и строительство Израилем поселений на оккупированных территориях продолжилось. |
In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates. |
Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках. |
Говорю вам, с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён. |
|
В 2010 году Ангола принимала Кубок Африканских Наций по футболу. |
|
Other nations feared that including political groups in the definition would invite international intervention in domestic politics. |
Другие страны опасались, что включение в это определение политических групп вызовет международное вмешательство во внутреннюю политику. |
As a result, European and North American nations do not dominate this measure. |
В результате европейские и североамериканские нации не доминируют в этой мере. |
During points of widespread tension or controversy within a society, it is important for government institutions to recognize this right. |
В периоды широко распространенной напряженности или противоречий внутри общества важно, чтобы государственные учреждения признавали это право. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united nations has recognized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united nations has recognized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, nations, has, recognized , а также произношение и транскрипцию к «the united nations has recognized». Также, к фразе «the united nations has recognized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «the united nations has recognized» Перевод на бенгальский
› «the united nations has recognized» Перевод на португальский
› «the united nations has recognized» Перевод на итальянский
› «the united nations has recognized» Перевод на индонезийский
› «the united nations has recognized» Перевод на французский
› «the united nations has recognized» Перевод на голландский