I united in marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
H.I.V . positive - ВИЧ-положительный
dara i suf district - район Дара-и-Суф
i had a talk - я побеседовал
i always missed - я всегда пропускал
i ended up changing - я в конечном итоге изменения
i don't forget you - я не забуду тебя
i feel honored - для меня большая честь
i am happy to confirm - я рад подтвердить
everything i going well - все, что я собираюсь хорошо
i help planning - я планирование помощи
Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
united states government accountability office - Правительство Соединенных Штатов Счетная палата
united nations joint inspection unit reports - оон доклады Объединенной инспекционной группы
a recent united nations report - а в последнее время доклад ООН
united nations world - оон мир
the signing of the united nations charter - подписание Устава Организации Объединенных Наций
the financial crisis in the united states - финансовый кризис в Соединенных Штатах
the future president of the united states - будущий президент Соединенных Штатов
the united nations department of economic - Организации Объединенных Наций по экономическому отделу
the death penalty in the united - смертная казнь в едином
the united states department of labour - департамент Соединенных Штатов труда
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
toss in - бросать
soft in the head - мягкий в голове
in short supply - в дефиците
in a frenzy - в безумии
be rooted in - укоренены в
get in the way - мешать
in kid gloves - в перчатках
muscle in - мышцы в
crush in the bud - раздавить в почке
cash in one’s checks - наличные деньги в своих чеках
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
type of marriage - тип брака
to enter into a marriage - вступать в брак
marriage court - брак суд
marriage of cultures - брак культур
legal marriage - законный брак
prior marriage - до брака
bonds of marriage - облигации брака
uncle by marriage - дядя по браку
rites of marriage - Обряды брака
conclude a marriage - заключить брак
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
Their wedding was widely reported by the press in the United States, and their marriage day was declared a holiday in Illinois. |
Их свадьба широко освещалась прессой в Соединенных Штатах, а день их свадьбы был объявлен праздником в Иллинойсе. |
At least three proposed constitutional amendments intended to bar interracial marriage in the United States were introduced in Congress. |
По меньшей мере три предложенные конституционные поправки, призванные запретить межрасовые браки в Соединенных Штатах, были внесены в Конгресс. |
Most support for same-sex marriage in the United States has come from Democrats, although some favor civil unions instead or oppose same-sex marriage. |
Большинство сторонников однополых браков в Соединенных Штатах исходят от демократов,хотя некоторые выступают за гражданские союзы или против однополых браков. |
In late 2017, a Bulgarian same-sex couple, who married in the United Kingdom, filed a lawsuit in order to have their marriage recognised. |
В конце 2017 года болгарская однополая пара, вступившая в брак в Соединенном Королевстве, подала иск о признании их брака недействительным. |
Fillon’s supporters seem to be united in their opposition to gay marriage, and Fillon, as an avowed Catholic, was the most socially conservative candidate on offer. |
Сторонников Фийона, похоже, объединяет несогласие с гомосексуальными браками, а среди всех кандидатов у Фийона, твёрдого католика, оказались наиболее консервативные взгляды по социальным вопросам. |
In 2006, Arizona became the first state in the United States to reject a proposition, Prop 107, that would have banned same-sex marriage and civil unions. |
В 2006 году Аризона стала первым штатом в Соединенных Штатах, который отклонил предложение № 107, запрещающее однополые браки и гражданские союзы. |
She was born in the US and migrated to the United Kingdom in 1971, after a brief marriage in New York City. |
Она родилась в США и переехала в Великобританию в 1971 году, после непродолжительного брака в Нью-Йорке. |
Following her marriage to the King, Jetsun Pema has joined him on several visits abroad to India, Singapore, Japan and the United Kingdom. |
После своего замужества с королем Джецун Пема присоединилась к нему во время нескольких зарубежных визитов в Индию, Сингапур, Японию и Великобританию. |
Same-sex marriage was effectively legalized in the United States on June 26, 2015 following the U.S. Supreme Court's decision in Obergefell v. Hodges. |
Однополые браки были фактически легализованы в Соединенных Штатах 26 июня 2015 года после решения Верховного Суда США по делу Обергефелл против Ходжеса. |
In the United Kingdom there were 3,546 reports to the police of forced marriage over three years from 2014 to 2016. |
В Соединенном Королевстве за три года с 2014 по 2016 год в полицию поступило 3546 сообщений о принудительных браках. |
The United States of America is the most populous country in the world to have established same-sex marriage nationwide. |
Соединенные Штаты Америки - самая густонаселенная страна в мире, которая установила однополые браки по всей стране. |
Child and forced marriage in the United States have come to increased scrutiny in recent years. |
В последние годы дети и принудительные браки в Соединенных Штатах стали объектом более пристального внимания. |
In 1469, the crowns of the Christian kingdoms of Castile and Aragon were united by the marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon. |
В 1469 году короны христианских королевств Кастилии и Арагона были объединены браком Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского. |
In 2015, the Supreme Court of the United States ruled bans on same-sex marriage to be unconstitutional, thus legalizing same-sex marriage nationwide. |
В 2015 году Верховный суд США признал запреты на однополые браки неконституционными, тем самым узаконив однополые браки по всей стране. |
The survey also claimed that 40% of Catholic women in the United States have cohabited outside marriage. |
Опрос также показал, что 40% католических женщин в Соединенных Штатах сожительствовали вне брака. |
England, Wales and Scotland, constituent countries of the United Kingdom, also legalized same-sex marriage in 2014, but it remains illegal in Northern Ireland. |
Англия, Уэльс и Шотландия, входящие в состав Соединенного Королевства, также легализовали однополые браки в 2014 году, но в Северной Ирландии они остаются незаконными. |
A dynastic marriage between Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon united Spain in the 15th century. |
Династический брак между Изабеллой I Кастильской и Фердинандом II Арагонским объединил Испанию в 15 веке. |
In the United States, a hereditary class status, the members of which are limited in residence, job, marriage, and economic possibilities. |
В Соединенных Штатах это наследственный классовый статус, члены которого ограничены в проживании, работе, браке и экономических возможностях. |
UKIP opposed the introduction of same-sex marriage in the United Kingdom. |
UKIP выступила против введения однополых браков в Соединенном Королевстве. |
All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States. |
Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах. |
In 1137, Barcelona and the Kingdom of Aragon were united by marriage under the Crown of Aragon. |
В 1137 году Барселона и Королевство Арагон были объединены браком под короной Арагона. |
Women often immigrated to the United States through marriage to Americans. |
Женщины часто иммигрировали в Соединенные Штаты через брак с американцами. |
It is the first recorded Christian marriage in the continental United States. |
Это первый зарегистрированный христианский брак в континентальных Соединенных Штатах. |
He toured the western United States, making 60 speeches before returning for his daughter's marriage to Marine aviator Lt. John Wehle. |
Он совершил турне по западным Соединенным Штатам, произнеся 60 речей, прежде чем вернуться к браку своей дочери с морским авиатором лейтенантом Джоном Уэлем. |
Further, the united states marine corps Alrey recognizes this marriage. |
Более того, Американский военно-морской корпус признал этот брак. |
The United States allows a person to end a marriage by filing for a divorce on the grounds of either fault or no fault. |
Соединенные Штаты разрешают человеку расторгнуть брак, подав заявление о разводе на основании либо вины, либо отсутствия вины. |
In 2011, the United Nations passed its first resolution recognizing LGBT rights and, in 2015, same-sex marriage was legalized in all states of the United States. |
В 2011 году ООН приняла свою первую резолюцию, признающую права ЛГБТ, а в 2015 году однополые браки были легализованы во всех штатах США. |
For example, it is illegal in the United States to consider race in the making and enforcement of private contracts other than marriage. |
Например, в Соединенных Штатах считается незаконным учитывать расовую принадлежность при заключении и исполнении частных контрактов, не связанных с браком. |
And how would that support your image of two Houses now united by a happy, peaceable marriage? |
И прощай образ двух домов, объединенных счастливым браком. |
After experiencing the United States, she looks down on our country's traditional marriage arrangements. |
Пожив за границей, моя дочь стала смотреть свысока на наши традиции касательно заключения браков. |
By late 2014, same-sex marriage had become legal in states that contained more than 70% of the United States population. |
К концу 2014 года однополые браки стали легальными в штатах, где проживало более 70% населения Соединенных Штатов. |
Journalist Gail Mathabane likens prohibitions on same-sex marriage to past prohibitions on interracial marriage in the United States. |
Журналист Гейл Матабане сравнивает запреты на однополые браки с прошлыми запретами на межрасовые браки в Соединенных Штатах. |
These theories are mostly consistent with observed differences in males' and females' attitudes toward casual sex before marriage in the United States. |
Эти теории в основном согласуются с наблюдаемыми различиями в отношении мужчин и женщин к случайному сексу до вступления в брак в Соединенных Штатах. |
The marriage was opposed by the governments of the United Kingdom and the Dominions of the British Commonwealth. |
Против этого брака выступили правительства Соединенного Королевства и доминионов Британского Содружества. |
In May 2004, Arlington Street Church was the site of the first state-sanctioned same-sex marriage in the United States. |
В мае 2004 года церковь на Арлингтон-стрит стала местом первого санкционированного государством однополого брака в Соединенных Штатах. |
The Court struck down Virginia's anti-miscegenation law, ending all race-based legal restrictions on marriage in the United States. |
Суд отменил закон Вирджинии против смешанных браков, положив конец всем расовым законодательным ограничениям на брак в Соединенных Штатах. |
In the United States, half of teenage marriages dissolve within 15 years of the marriage. |
В Соединенных Штатах половина подростковых браков распадается в течение 15 лет после вступления в брак. |
For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies. |
Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками. |
We negotiate with the United States, Britain, and Germany. |
Мы ведем переговоры с Соединенными Штатами, Британией и Германией. |
Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system. |
К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
Our guiding principles for the attainment of this goal are those enshrined in the United Nations Charter. |
Нашими руководящими принципами для достижения этой цели являются принципы, закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций. |
It would be my intention to provide appropriate support to IFOR through the joint use of United Nations-owned equipment or its transfer to IFOR. |
Я намерен обеспечить СВС надлежащей поддержкой в виде совместного пользования имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций, или его передачи СВС. |
This can be accomplished only by the United Nations. |
Это может сделать лишь Организация Объединенных Наций. |
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
But the bottom line is that the Russians have attacked not the DNC, or Clinton, but the United States, our political system, and our presidential election campaign, period! |
Однако главный вывод заключается в том, что русские атаковали не Национальный комитет Демократической партии, не Клинтон, а Соединенные Штаты Америки, нашу политическую систему и нашу кампанию по выборам президента. И точка! |
Rejecting a gift, compliment or help greatly reduces the quality of your marriage and your life. |
Когда вы отклоняете подарок, комплимент или помощь, вы сильно ухудшаете качество своего брака и своей жизни. |
That would be the envy of any leader in Europe or the United States. |
Этому показателю может позавидовать любой лидер в Европе или Соединённых Штатах. |
The United States Embassy in Moscow is well equipped to respond to this. |
Американское посольство в Москве хорошо подготовлено к этому и отвечает должным образом. |
Russia is behind the United States and much of Europe in Internet usage, but it’s growing quickly. |
Россия отстает от Соединенных Штатов и от большей части Европы по распространенности интернета, однако ситуация быстро меняется. |
I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century. |
Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века. |
After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage? |
В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака? |
You would answer, I suppose, and so I suppose you think, for his sake; and doubtless it is his happiness which you intended in the marriage you proposed for him. |
Вы мне ответите, полагаю: ради него; полагаю также, что, говоря это, вы скажете правду; и несомненно, выбирая ему супругу, вы заботились о его счастье. |
Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear. |
Не мне рассуждать о состоянии вашего брака, но я посмотрел на вашу гардеробную, и увидел там огромное количество новой верхней одежды. |
I get at least two or three marriage proposals every month,but... they don't allow conjugal visits,so why carry the baggage when you can't ve the fun? |
Я получаю по два три предложения по женитьбе каждый месяц, но.. но мне не разрешены супружеские свидания, так зачем взваливать на себя багаж если ты не можешь получить от этого удовольствия? |
Well, first of all I would strongly advise against a marriage of convenence, unless of course it was a serious relationshp you're in. |
Прежде всего, я бы хотел предостеречь... против брака по расчету... если, конечно, у вас нет серьезных отношений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i united in marriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i united in marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, united, in, marriage , а также произношение и транскрипцию к «i united in marriage». Также, к фразе «i united in marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
