Their days are numbered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gets their fair share - получает свою справедливую долю
as a result of their disability - в результате их инвалидности
define their identity - определяют свою идентичность
about their needs - об их потребностях
termination of their agreement. - прекращение их согласия.
against their peers - против своих коллег
vacate their premises - освободить свои помещения
hedged their bets - хеджировать свои ставки
outside their house - вне их домов
at some point in their history - в какой-то момент в их истории
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
upon 30 days' prior written notice - после предварительного письменного уведомления за 30 дней
debtors days - дебиторов дней
days of observance - дней соблюдения
days with you - дней с вами
days from the date of this letter - дней с даты этого письма
one of the most memorable days - один из самых незабываемых дней
it takes a few days - это занимает несколько дней
valid for 30 days - действительны в течение 30 дней
days before or after - дней до или после того, как
number of days required - необходимое количество дней
Синонимы к days: time, years, period, life, epoch, era, times, lifetime, week, life span
Антонимы к days: night, nighttime
Значение days: A particular time or period of vague extent.
are calculated for - рассчитаны на
if there are any problems - если есть какие-либо проблемы
who are professional - которые являются профессиональными
u are lovely - у милы
are not operated - не работает
are significant - значимы
are afraid - боятся
sales are to increase - продажи увеличить
are topically - тематически
are not scheduled to - не планируется
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
his days are numbered - его дни сочтены
numbered through - пронумерованы через
clearly numbered - четко пронумерованы
not numbered - не пронумерованы
numbered certificate - пронумерованный сертификат
are numbered - пронумерованы
numbered among - причислен
numbered scale - пронумерованный шкалы
bulleted and numbered lists - маркированные и нумерованные списки
may be numbered - могут быть пронумерованы
Синонимы к numbered: designated, told, enumerated, checked, specified, indicated, fixed, limited, fated, totalled
Антонимы к numbered: unnumbered, unlimited, infinite, guessed
Значение numbered: simple past tense and past participle of number.
They were numbered for maintenance record purposes, but not tracked otherwise. |
Гравикресла были пронумерованы для учета, но их перемещения не отслеживались. |
Некоторые молодые люди работают в церковных организациях. |
|
The immigrants established two small towns in Akaroa and by 1843 they numbered 69 settlers. |
Иммигранты основали два небольших городка в Акароа и к 1843 году насчитывали 69 поселенцев. |
Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation. |
Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода. |
We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today. |
Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий. |
Nor can companies agree to do certain things, for example raise the prices of their unhealthy products, because that would violate competition law, as we've established. |
Не пойдут компании на такие действия, как например, повышение цены на продукцию, опасную для здоровья, потому что это будет нарушением антимонопольного законодательства, как мы выяснили. |
I wanted to show people the way data relates to their everyday lives. |
Я хотела показать людям, как данные влияют на их каждодневную жизнь. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs. |
Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги. |
I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility. |
Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека. |
But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends. |
Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей. |
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes. |
Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом. |
There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage. |
Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта. |
And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children. |
И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
|
Автомобиль замедлил ход и въехал по спирали в небольшую башню. |
|
They cut diagonally across the numbered and lettered streets. |
Они пересекают по диагонали пронумерованные и обозначенные буквами улицы. |
When the second bell goes the spectators are on their seats. |
Когда звенит второй звонок , зрители занимают свои места. |
The other problems faced by young Ukrainians are the following: employment, worsening conditions of young families, obliteration of their educational functions, growing housing problem. |
Среди других проблем , с которыми сталкиваются молодые украинцы , проблема трудоустройства , ухудшающиеся условия молодых семей , забвение воспитательных функций семьи , возрастающие жилищные проблемы. |
Defense was unaware of their identity until late last night. |
Защита не знала о данном человеке до вчерашнего позднего вечера. |
Ragnarson's men launched nuisance strikes all around their perimeter. |
Люди Рагнарсона наносили тревожащие удары по всему периметру их обороны. |
But all people dream about their own house with all conditions, so do I. |
Но все люди мечтают о собственном доме со всеми условиями, я тоже. |
Их номера были очень смешными. |
|
Nowadays, young people tend to be more independent and want to live separately from their parents and grandparents. |
В настоящее время молодые люди имеют тенденцию быть более независимыми и хотят жить отдельно от родителей, бабушек и дедушек. |
I hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial. |
Обвиняемые обязаны пройти психиатрическое освидетельствование, чтобы врачи установили, подлежат ли они суду. |
Their voices blended together with the ceaseless drone of tires from the highway to make a strange tone. |
Слились с непрерывным и невнятным гулом шин, доносившимся со скоростного шоссе. |
I just had a hunch his bailing abilities were going to be tested to their limits this time. |
Просто у меня возникло предчувствие, что на этот раз его способности подвергнутся серьезному испытанию. |
His upturned pads with their wet fur looked like little desert islands surrounded by seaweed. |
Повернутые вверх подушечки, облепленные мокрой шерстью, походили на пустынные островки, обрамленные зарослями водорослей. |
The days of the custom car are numbered. |
Дни машин сделанных на заказ сочтены. |
They're numbered one through 12. |
Они пронумерованы от одного до двенадцати. |
It rose and fell, deliberate, numbered, with deliberate, flat reports. |
Он взлетал и падал неторопливо, по счету, с пресными неторопливыми хлопками. |
I scoured the budgets on our aeronautics programs... and found an anomaly in one numbered C212. |
Я просмотрел наши бюджеты по программе аэронавтике и обнаружил аномалию в параграфе C212. |
It must have required supernatural powers to eat it all; the more so, as their kuren numbered fewer than the others. |
Нужно было нечеловеческих сил, чтобы все это съесть, тем более что в их курене считалось меньше людей, чем в других. |
Her days are numbered, and the number in question isn't even in double digits. |
Ее дни сочтены. И число этих дней даже не двузначное. |
Having counted the days and numbered the nights, at long last, your king is here. |
После многих дней и ночей, в конце концов, твой король здесь. |
Unfortunately, all her financial documents going back to that time are through numbered Swiss bank accounts. |
К сожалению, все её финансовые документы, ссылающиеся на тот период, содержат номера счетов в Швейцарских банках. |
See, the hard pill to swallow here is that, once I'm gone, your days are just plain numbered. |
Видишь ли, горькая пилюля, которую нужно проглотить, это... как только меня не станет... твои дни просто сочтены. |
My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me. |
В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение. |
Здесь локоны, пронумерованные от 1 до 12. |
|
Rubashov repeated to himself for the hundredth time that Gletkin and the new Neanderthalers were merely completing the work of the generation with the numbered heads. |
Рубашов беспрестанно напоминал себе, что глеткины продолжают дело, начатое старой интеллигенцией. |
At her age, her days are numbered. |
В ее лета дни ее сочтены. |
(DR NICHOLLS) If he has got aneurysm of the aorta, his days are numbered. |
Если у него аневризма, его дни сочтены. |
Will you swear to me that his days are numbered? |
Ты клянёшься мне, что дни его сочтены? |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered! |
Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать. |
I won't be pushed, filed, stamped, briefed, debriefed, or numbered! |
Я не буду вытолкнут, подшит к делу, проштампован, резюмирован, доложен или пронумерован! |
For example, while all of the numbered avenues run east–west, perpendicular to High Street, many named, non-numbered avenues run north–south, parallel to High. |
Например, в то время как все пронумерованные проспекты идут с востока на Запад, перпендикулярно Хай–стрит, многие названные, не пронумерованные проспекты идут с севера на юг, параллельно Хай-стрит. |
Far-flung and less crowded parts of the city may instead use a standard chō name, rather than a numbered jō, such as Makomanai. |
Отдаленные и менее людные части города могут вместо этого использовать стандартное название чо, а не пронумерованное ДЗО, например Макоманай. |
The colony was perpetually short of administrative staff and officials, who numbered between 700 and 1,500 during the period. |
В колонии постоянно не хватало административного персонала и чиновников, которых в тот период насчитывалось от 700 до 1500 человек. |
Rows are designated A to E from top to bottom, and columns of whiskers within each row are numbered from back to front. |
Строки обозначаются от А до Е сверху вниз, а столбцы бакенбард внутри каждой строки нумеруются сзади спереди. |
By 1915–16, the student enrollment was 1,724, and the faculty numbered 163. |
К 1915-16 годам число студентов составляло 1724, а профессорско-преподавательский состав-163. |
In the odd-numbered rounds, contestants scored one point per valid word, and a three-point bonus was awarded for the longest word. |
В нечетных раундах участники набирали по одному очку за каждое действительное слово, а за самое длинное слово начислялся бонус в три очка. |
Участок был пронумерован 46 и оценен в 50 000 рублей. |
|
Where your every purchase is monitored and recorded in a database and your every belonging is numbered. |
Где каждая ваша покупка отслеживается и записывается в базу данных, а каждая ваша принадлежность пронумерована. |
The hoax drew attention in Britain to the emergence of the Bloomsbury Group, among whom some of Cole's collaborators numbered. |
Эта мистификация привлекла внимание в Британии к появлению группы Блумсбери, среди которых были и некоторые сотрудники Коула. |
Of Greek origin, it is counted as one of Aesop's Fables and is numbered 24 in the Perry Index. |
Греческого происхождения, она считается одной из басен Эзопа и имеет номер 24 в индексе Перри. |
The Spartan army numbered about 10,000 hoplites, 1,000 light infantry, and 1,000 cavalry. |
Спартанская армия насчитывала около 10 000 гоплитов, 1000 человек легкой пехоты и 1000 кавалерии. |
The catalog, edited by Dr. Robert Lilley and assisted by R. W. Douglas, was limited to 100 numbered sets. |
Каталог, отредактированный доктором Робертом Лилли и поддержанный Р. У. Дугласом, был ограничен 100 пронумерованными наборами. |
Каждое предложение уникально пронумеровано для данного претендента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their days are numbered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their days are numbered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, days, are, numbered , а также произношение и транскрипцию к «their days are numbered». Также, к фразе «their days are numbered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
