Thermal sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thermal sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тепловизионный прицел
Translate

- thermal [noun]

adjective: тепловой, термальный, термический, горячий, калорический

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить



Optionally, a BPK-M thermal imaging sight can be fitted in this compartment as the gunner's sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опционально в этом отсеке в качестве прицела наводчика может быть установлен тепловизионный прицел БПК-М.

The ITAS thermal sight used for the TOW missile has up to 24x zoom; however, this sight is far heavier than that on the Kornet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловизор Тоу ИТАС (TOW ITAS) дает 24-кратное увеличение, однако он намного тяжелее, чем у «Корнета».

In the movie Predator, can you rub any kind of mud on yourself to prevent predator from seeing you with his thermal heat signature sight, or is it more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Хищник можно обмазаться любой грязью, чтобы стать незаметным для Хищника с его тепловым зрением, или скорее...

Thermal sight, 9M133 missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловизор, ракеты 9M133.

Horus dropped to his knees in rapture at the sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восторг и обожание переполняли его, и Хорус упал на колени.

In addition, the thermal shield shall protect the braking system against any outflow or leakage, even accidental, of the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот теплозащитный экран должен защищать тормозную систему от любых, даже аварийных, утечек или выбросов перевозимого продукта.

They have smooth barrel and adjustable rear sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет гладкий ствол и регулируемую прицельную планку.

For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении.

Tolland had expected as much. NightSight was Raytheon's marine thermal imaging system, capable of locating wreck survivors in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толланд на это и рассчитывал. Военно-морская тепловая визуальная система береговой охраны была предназначена для обнаружения в темноте жертв кораблекрушений.

You cannot beat the thermal efficiency of the C3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не сможете превысить тепловую эффективность С3.

It also responds to thermal differentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реагирует и на разницу температур.

Well, the good news is his handlers don't let him out of their sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошие новости в том, что его дрессировщики не выпускают его из виду.

The sight of the cross bans him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение креста отпугивает его.

He was confirmed in this by sight of a ship lying at anchor in the midst of the shining sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще более убедился в этом, когда увидел корабль, стоявший на якоре посреди блистающего моря.

This is TRULY a sight to behold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это стоит посмотреть!

Amuse Kitty by the sight of my wretchedness, submit to her patronizing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утешать Кити тем, что я несчастна, подчиняться ее покровительству?

Your head is a sight to behold, scribbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя голова - то еще зрелище, писака.

Swirling gases growing hotter and hotter... until it reaches a critical temperature... and transforms itself in to the most awesome sight in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной.

They've marked his surroundings with a protective shield to block my sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пометили все окрестности защитным куполом, который блокирует мое зрение.

At least up until a month ago, when he dropped out of school and pretty much out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере до прошлого месяца, когда он бросил универ и выпал из поля зрения.

There's not another farmhouse in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше в поле зрения ферм нет.

He was always afraid to get out of sight of camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда боялся отходить далеко от лагеря.

Nothing brings out the inner bully in me like the sight of a nervous filmmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не будит во мне внутреннего хулигана, как вид нервничающего режиссёра.

Officer Dewhurst you're a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Дьюхерст, вы просто бальзам на душу.

In fact, the pace was too much for me, and I soon lost sight of her and turned back homeward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро я потерял ее из виду и пошел обратно.

An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод.

The road was screened because it was in sight of the Austrians across the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогу замаскировали, потому что она просматривалась с австрийского берега.

The off-camera flashes do not have to be placed in the line of sight with the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки вне камеры не должны располагаться в прямой видимости с камерой.

According to the International Nuclear Safety Center the thermal conductivity of uranium dioxide can be predicted under different conditions by a series of equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Международного Центра ядерной безопасности, теплопроводность диоксида урана может быть предсказана при различных условиях с помощью ряда уравнений.

Titanium nitride coatings can also be deposited by thermal spraying whereas TiN powders are produced by nitridation of titanium with nitrogen or ammonia at 1200 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытия из нитрида титана также могут быть нанесены термическим напылением, тогда как оловянные порошки получают нитридированием титана азотом или аммиаком при температуре 1200 ° C.

However, overexposures of either operators or targets may cause thermal injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чрезмерное облучение операторов или объектов может привести к термическим повреждениям.

Scalloped depressions are thought to begin with a small trigger like a small impact, local darkening, erosion, or cracks from thermal contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что зубчатые углубления начинаются с небольшого триггера, такого как небольшой удар, локальное потемнение, эрозия или трещины от термического сжатия.

Nana Komatsu has a habit of falling in love at first sight all the time, and depending on other people to help her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Наны Комацу есть привычка влюбляться с первого взгляда и все время зависеть от помощи других людей.

Thermal equilibrium of a body in itself refers to the body when it is isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловое равновесие тела само по себе относится к телу, когда оно изолировано.

The Albion process utilises a combination of ultrafine grinding and atmospheric, auto-thermal, oxidative leaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс Альбиона использует комбинацию ультратонкого измельчения и атмосферного, автотермического, окислительного выщелачивания.

Sight becomes insight, which, in turn, prompts action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрение становится прозрением, которое, в свою очередь, побуждает к действию.

Titanium pistons save weight, and also have a low thermal conductivity, reducing the heat flow into the brake fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титановые поршни экономят массу,а также обладают низкой теплопроводностью, снижая тепловой поток в тормозную жидкость.

With no thermal gradients, no entropy change, no thermal diffusion, there never exists heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тепловых градиентов, без изменения энтропии, без термодиффузии никогда не существует тепла.

Conversely in a polyene of 4n 2 π-electrons, an electrocyclic ring closure is disrotatory under thermal conditions and conrotatory under photochemical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, в полиене 4n2 π-электронов электроциклическое замыкание кольца является дисротаторным в термических условиях и конротаторным в фотохимических условиях.

As an all suprafacial process involving 6 electrons, it is symmetry-allowed under thermal conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как полностью надфасциальный процесс с участием 6 электронов, он допускает симметрию в тепловых условиях.

The types of printers used include inkjet printers, dye-sublimation printer, laser printers, and thermal printers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые типы принтеров включают струйные принтеры, сублимационные принтеры, лазерные принтеры и термопринтеры.

Variations of the play usually involve a fielder miming a throw to the pitcher or another defender while keeping the baseball out of sight, often in his glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариации игры обычно включают в себя полевого игрока, имитирующего бросок питчера или другого защитника, держа бейсбольный мяч вне поля зрения, часто в перчатке.

Storing wind or solar energy using thermal energy storage though less flexible, is considerably cheaper than batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение ветровой или солнечной энергии с использованием накопителя тепловой энергии, хотя и менее гибкого, значительно дешевле, чем батареи.

At a minimum this would include a thermal overload relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, это будет включать в себя реле тепловой перегрузки.

This induces polar molecules in the food to rotate and produce thermal energy in a process known as dielectric heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет полярные молекулы в пище вращаться и производить тепловую энергию в процессе, известном как диэлектрический нагрев.

A protected membrane roof is a roof where thermal insulation or another material is located above the waterproofing membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарриет впадает в глубокую депрессию, и Док Бейкер предлагает ей и Нелс усыновить ребенка, но для того, чтобы оживить ее дух, требуется визит Кассандры.

The rear sight could also be adjusted for windage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний прицел также можно было регулировать с учетом скорости ветра.

But two thermal reservoirs are needed, because transfer of energy as heat is irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужны два тепловых резервуара, потому что передача энергии в виде тепла необратима.

Indirect cycling involves thermal exchange outside of the core with compressor air being sent to a heat exchanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрямой цикл включает в себя теплообмен вне активной зоны с компрессорным воздухом, направленным в теплообменник.

In the spring of 1859 Tyndall began research into how thermal radiation, both visible and obscure, affects different gases and aerosols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1859 года Тиндаль начал исследовать, как тепловое излучение, как видимое, так и неясное, влияет на различные газы и аэрозоли.

Power dissipation will result in temperature difference and pose a thermal problem to a chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеивание мощности приведет к разнице температур и создаст тепловую проблему для чипа.

There are many more high flow non-thermal springs than geothermal springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много более высоких потоков нетермальных источников, чем геотермальные источники.

Releases under the line are often voted among the best home video releases, including in the best of the year lists by Sight and Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релизы под этой строкой часто голосуются среди лучших релизов домашнего видео, в том числе в лучших списках года по виду и звуку.

But that's not a thermal interaction, and it's not heating, and no heat is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не тепловое взаимодействие,и это не нагревание, и никакого тепла здесь нет.

In chapter 0 they let closed systems come into thermal contact and exchange energy, but do not there actually use the word 'heat'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 0 они позволяют замкнутым системам вступать в тепловой контакт и обмениваться энергией, но там фактически не используют слово тепло.

Sono-Ormosils are characterized by a higher density than classic gels as well as an improved thermal stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОНО-Ормосилы характеризуются более высокой плотностью, чем классические гели, а также улучшенной термической стабильностью.

A 2004 exploratory study was conducted on the non-thermal effects of electromagnetic exposure and learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году было проведено исследовательское исследование, посвященное нетепловым эффектам электромагнитного воздействия и обучения.

The ambient temperature is kept well below freezing to avoid thermal shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура окружающей среды поддерживается значительно ниже нуля, чтобы избежать теплового удара.

Natural gas originates by the same geological thermal cracking process that converts kerogen to petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thermal sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thermal sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thermal, sight , а также произношение и транскрипцию к «thermal sight». Также, к фразе «thermal sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information