These building blocks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
these truths - эти истины
these volumes - эти объемы
these end - это конец
these cover - это покрытие
these shores - эти берега
these figures indicate - Эти цифры показывают,
all these matters - все эти вопросы
these data may - эти данные могут
these three documents - эти три документа
consider these things - рассмотреть эти вещи
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
capacity building programme - программа наращивания потенциала
building ground - стройплощадка
office building located - офисное здание, расположенное
central building - центральное здание
building financial - строительство финансового
what building - то, что здание
building entrance - вход в здание
set about building - установить около здания
just about building - просто о строительстве
focused capacity building - целенаправленное наращивание потенциал
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
noun: блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, брусок, массив, кубик, брус, препятствие
verb: блокировать, преграждать, препятствовать, загораживать, задерживать, набрасывать вчерне, заграждать, создавать препятствия, подпирать, подкладывать
seed blocks - куртины семенников
linking blocks - соединительные блоки
break blocks - блоки перерыв
spring clamp terminal blocks - подпружиненные клеммы
a few blocks - несколько блоков
apartment blocks - многоквартирные дома
larger blocks - крупные блоки
application blocks - блоки приложений
three blocks from here - три блока отсюда
blocks of stones - блоки из камней
Синонимы к blocks: forties, cubes, pulleys, stops, closures, gibbets, trees, stakes, tables, lifts
Антонимы к blocks: opens, openings
Значение blocks: a large solid piece of hard material, especially rock, stone, or wood, typically with flat surfaces on each side.
You must remember to put wood blocks between the wire and the building's struts. |
Не забудь положить деревянные бруски между канатом и распорками здания. |
You must remember to put wood blocks between the wire and the building's struts. |
Не забудь положить деревянные бруски между канатом и распорками здания. |
The above-mentioned processes are some of the essential building blocks for strengthening implementation at the World Summit on Sustainable Development. |
Таковы некоторые из важнейших основных факторов, способствующих повышению эффективности практической работы в ходе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию. |
Job codes link job openings, candidate applications and rosters and as such are the building blocks of the Inspira system, and will also be used widely in Umoja. |
Коды должностей позволяют получить информацию о вакантных должностях, заявлениях кандидатов и реестрах кандидатов, и поэтому они являются одним из структурных элементов системы «Инспира», а также будут широко использоваться в системе «Умоджа». |
Board games, toys, building blocks, computer games, PlayStation, cartoons, drawing and much more! |
есть предложение для тех, чья жизнь протекает в быстром темпе - гарантированный 20-минутный ланч. |
If you don't substitute two amino acids, if you don't say ATXY, if you say ATCG + XY, then you go from 20 building blocks to 172. |
Если не менять аминокислоты и создать комбинацию A-T-C-G + X-Y, а не A-T-X-Y, то число строительных блоков увеличится с 20 до 172. |
Regional measures are the building blocks for international security. |
Региональные меры являются неотъемлемыми элементами международной безопасности. |
Both of these non-proliferation measures are essential building blocks for world peace. |
Обе эти меры по нераспространению являются существенными вкладом в дело мира во всем мире. |
These have proved to work well if they are reflective of national circumstances, which are the essential building blocks of true democracy. |
Стало очевидно, что эти методы хорошо работают в том случае, если они учитывают национальные условия, что является основополагающим в создании подлинной демократии. |
National reports would be one of the essential building blocks for the major Conference reports on the two themes outlined in the previous section. |
Национальные доклады станут одним из главных исходных элементов для подготовки основных докладов Конференции по двум темам, указанным в предыдущем разделе. |
Такая стратегия должна строиться на четырех основных принципах. |
|
Grass-roots groups are the key building blocks in reforming urban governance and in achieving the goals of sustainable development. |
Группы низового уровня являются основными элементами процесса реформирования системы управления городами и достижения целей устойчивого развития. |
Examples include steel and cement, essential building blocks for all modern societies. |
Примерами подобных процессов могут служить сталь и цемент, важнейшие строительные элементы во всех современных обществах. |
These tasks are, as the Secretary-General notes, the building blocks for the difficult process of reconciliation. |
Эти задачи являются, как указывает Генеральный секретарь, основными составляющими трудного процесса примирения. |
As health and education are fundamental building blocks for society, their linkages to governance issues are increasingly apparent. |
Поскольку здравоохранение и образование являются основой общества, их увязка с вопросами управления становится все более очевидной. |
The initial filling and the periodical maintenance of web sites could be done on the basis of generic templates and database object types of building blocks. |
Исходное наполнение и периодическое обновление содержания веб-сайтов может производиться на основе типовых шаблонов и объектных компонентов баз данных. |
I will now elaborate on some of the building blocks that Canada sees as essential to that process. |
Позвольте мне подробнее остановиться на некоторых факторах, которые Канада считает составляющими успеха рассматриваемого процесса. |
Particle accelerators, Brownell declared, are critical to the future of science. Colliding particles is the key to understanding the building blocks of the universe. |
Иными словами, в столкновении частиц обнаруживается ключ к пониманию строения мира. |
Now, if we try to upgrade using the wrong building blocks, it could fry the whole system. |
Теперь, если мы попробуем обновиться используя неправильные строительные блоки это может поджарить всю систему |
Such confidence-building measures are indispensable building blocks for the Great Lakes region conference. |
Такие меры укрепления доверия являются незаменимыми элементами в строительстве фундамента конференции по району Великих озер. |
And they're huge and they make very good building blocks. |
И они громадные, и из них получаются очень хорошие строительные блоки. |
That said, the findings could help explain how water and other building blocks of life reached other regions of the solar system. |
Однако эти открытия могли бы помочь объяснить, как вода и другие строительные элементы жизни попали в другие места Солнечной системы. |
As ever, these service modules represent the core competencies of UNIDO and form the building blocks for designing integrated services. |
Как никогда прежде, эти модули услуг составляют основу дееспособности ЮНИДО и являются структурными элементами для разработки комплексной системы услуг. |
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
Вот - краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний. |
So there's a minimum size, which is set ultimately by the size of atoms and molecules, the fundamental building blocks of the universe. |
Есть размер минимальный, ограниченный величиной атомов, и молекул - базовых кирпичиков нашей вселенной. |
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs – or those from other countries. |
Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей – или предпринимателей из других стран. |
Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review. |
Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения. |
Its service modules, the building blocks of its programmatic activities, are designed to avoid duplication and overlap with other agencies. |
Ее модули услуг, являющиеся составными элементами ее программной деятельности, построены таким образом, чтобы избежать дублирования и взаимного наложения с другими учреждениями. |
These are important building blocks for African integration and can contribute to securing peace and prosperity in the continent. |
Это важные компоненты для осуществления процесса африканской интеграции, которые могут содействовать обеспечению мира и процветания на континенте. |
Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story. |
Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории. |
National drug commissions, which were the building blocks of regional and international cooperation, should be strengthened. |
Необходимо укрепить национальные комитеты по борьбе со злоупотреблением наркотиками, являющиеся движущей силой регионального и международного сотрудничества. |
Building blocks, which could form the underlying principles of such a code, were presented to the Meeting of States Parties in December 2004. |
Компоненты, которые могли бы составить основополагающие принципы такого кодекса, были представлены Совещанию государств-участников в декабре 2004 года. |
There's only maybe three or four different types of building blocks present. |
Здесь есть, наверно, три или четыре разных типа блоков. |
You know, one of those guys who examines the building blocks of creation and says, Hello, maker of the universe. |
Ну, знаете, один из тех парней, кто исследует кирпичики мироздания и говорит: Привет, создатель вселенной! |
Now these ions are basically the building blocks for many marine species to make their shells, for example crabs or mussels, oysters. |
Из этих ионов строятся раковины множества морских существ, таких как крабы, моллюски, устрицы. |
These efforts are the building blocks for coordinated international action against terrorism. |
Эти усилия являются основой координации международной борьбы с терроризмом. |
The study of the vast cosmos and the search for the tiny building blocks of matter turned out to be two sides of the same coin. |
Изучение безбрежного космоса и поиск крохотных кирпичиков материи оказались двумя сторонами одной медали. |
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
А теперь, я предположу в качестве последней характеристики, что они служат, или могут служить строительными блоками. |
Now, amino acids are the building blocks of proteins, which are the building blocks of all living things. |
Из последних создаются протеины, из которых, в свою очередь, состоят все живые организмы. |
The achievements should be considered as building blocks towards the overall goal in the medium-term plan. |
Достижения следует рассматривать в качестве составляющих успеха на пути реализации общей цели, предусмотренной в среднесрочном плане. |
Solid building blocks for this new view of development are emerging from a series of important global conferences. |
Прочные основы этого нового подхода к развитию появились в результате ряда важных глобальных конференций. |
These are building blocks for a future career development system. |
Все это явится составными частями будущей системы продвижения по службе. |
The building where she wants to make the deal is three blocks off the harbor. |
Здание, в котором она хочет встретиться, в трёх кварталах от порта. |
Electronic business uses these building blocks to ensure that the right information is available at the right time. |
В процессе электронных деловых операций они используются в качестве составляющих элементов системы для обеспечения своевременного поступления правильной информации. |
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs - or those from other countries. |
Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей - или предпринимателей из других стран. |
The basic aim had been to develop building blocks for a consensus. |
Основная цель заключалась в разработке главных элементов для консенсуса. |
Yet some of the basic building blocks for interoperability are still missing. |
Тем не менее, некоторые из основных составляющих компонентов для взаимодействия, по-прежнему отсутствуют. |
Successful regional financial cooperation among developing countries could be one of the building blocks of an improved international monetary system. |
Успешное региональное финансовое сотрудничество между развивающимися странами может стать одним из составных компонентов более совершенной международной денежно-кредитной системы. |
And all of a sudden you've got 172 building blocks of amino acids to build life-forms in very different shapes. |
Вы внезапно получите 172 строительных блока аминокислот, чтобы создавать из них совершенно иные формы жизни. |
Lionel may be out of reach, but the building blocks of his personality are... right here, aren't they? |
Лайнел может быть не досягаем, но строительные блоки его личности... здесь, не так ли? |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away. |
Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает. |
I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found. |
Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву. |
Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building? |
Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время? |
The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place |
Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора. |
You've got concentrated building blocks of life trapped inside the rock. |
и концентрированные кирпичики жизни, заключенные в камне; |
The reason it wasn't felt more than a few blocks away from the store is because it wasn't a natural disaster. |
Его последствия не ощущалось больше, чем в нескольких кварталах от магазина, потому, что оно было не природного происхождения. |
During a total lunar eclipse, Earth completely blocks direct sunlight from reaching the Moon. |
Он получил в целом смешанные отзывы от музыкальных критиков и был центром обвинений в плагиате от нескольких художников. |
In such cases, blocks of frequencies may be allocated. |
В таких случаях могут быть выделены блоки частот. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «these building blocks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «these building blocks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: these, building, blocks , а также произношение и транскрипцию к «these building blocks». Также, к фразе «these building blocks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
