Blocks of stones - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blocks of stones - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блоки из камней
Translate

- blocks [noun]

noun: блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, брусок, массив, кубик, брус, препятствие

verb: блокировать, преграждать, препятствовать, загораживать, задерживать, набрасывать вчерне, заграждать, создавать препятствия, подпирать, подкладывать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- stones [noun]

noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина

verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем



At Sacsayhuaman, for example, we find these gigantic stone blocks, gigantic stone walls, where it looks as if those stones were molten, put into place, and then the stone hardened again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саксайуамане, например, мы нашли гигантские каменные блоки, гигантские каменные стены, которые выглядят, как будто эти камни были расплавленными, помещены на место, и затем они застыли снова.

Stone building blocks from Akhenaten's construction projects were later used as foundation stones for subsequent rulers' temples and tombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные строительные блоки из строительных проектов Эхнатона позже использовались в качестве фундаментов для храмов и гробниц последующих правителей.

The wall was built of rough stones, among which, to give strength to the structure, blocks of hewn stone were at intervals imbedded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена была сложена из бутового камня, среди которого местами, для большей крепости, были вставлены каменные плиты.

You've got concentrated building blocks of life trapped inside the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и концентрированные кирпичики жизни, заключенные в камне;

Roughly he tries to push past Nechaev, but his antagonist blocks the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается протолкнуться мимо Нечаева в дверь, но противник его плотно перекрывает проход.

And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень.

The base of the cliff was heaped with loose stones at the spot, and it was not difficult to clamber up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне ущелья лежали груды камней, и мы без труда взобрались по ним вверх.

You moved four blocks away into the most powerful house on the planet, and you left them out in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переехала на четыре квартала в самое могущественное здание на планете, а их оставила на улице.

Some distance away Anouk was throwing stones onto the mud flats at the riverbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анук на некотором удалении швыряла камни на обнажившийся берег у самой кромки воды.

I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву.

It presented a series of building blocks for improving the efficiency of the functioning of human resources management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней предусматривается ряд последовательных мер по повышению эффективности деятельности в области управления людскими ресурсами.

These are building blocks for a future career development system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это явится составными частями будущей системы продвижения по службе.

Get over, as they slipped about very much on the uneven stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел! - если им случалось поскользнуться на неровных булыжниках.

A werewolf with the stones is free from turning on a full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборотень с таким камнем свободен от обращения в полнолуние.

Amid the huts and temporary wooden barracks stretched the long brick walls of still damp blocks of flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди халуп и временных бараков тянулись длинные кирпичные корпуса сырых еще кооперативных домов.

Did they throw stones into the drawing-room?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросали камни в гостиную?

His hair was like two black ropes, and round his arm was a lovely silver bracelet with blue stones in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У страшилы волосы заплетены, как два черных каната, и на ручище серебряный браслет с голубыми камешками.

Bump out second squad two blocks east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веди второй отряд на два квартала восточнее.

But as he walked his bike the three blocks from where his ride had dropped him to the pub where Meggie was staying, some of his anticipation flattened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока он шагал с велосипедом оставшиеся три квартала до гостиницы, радость предвкушения поостыла.

In the still night the monotonous scattering music of the skating rink could be heard from many blocks away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветер утихал, с катка за несколько кварталов доносилась механическая музыка.

It's a heat-stable poison that blocks conduction along nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устойчивый к высоким температурам яд, который блокирует проводимость по нервам.

And yet one may as well wait..,.. ..,..for stones to float on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то все еще будет ждать ...что камни поплывут в воде.

I'm about to go over and talk business, only this pickup truck comes in behind it and blocks the limo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собиралась подойти поговорить о деле, вдруг сзади подъехал пикап и заблокировал лимузину выезд.

Then even the stones come alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем даже камни оживают.

Four billion years ago the ancestors of DNA competed for molecular building blocks and left crude copies of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиарды лет назад предки ДНК боролись за молекулярные строительные кирпичики и создавали грубые подобия самих себя.

The search for these deaf things among the stones is a joy of formidable nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искать глухачей под камнями - удовольствие из категории опасных.

When you shot at those boys, one of the bullets went on for a while - two whole blocks - and ended up in the back of the head of a man ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы стреляли в тех парней, одна из пуль пролетела далеко.. целых два квартала..

But they weren't using the stones in conjunction with the Ancient terminal either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они и не использовали камни Древних вместе с терминалом Древних.

The reason it wasn't felt more than a few blocks away from the store is because it wasn't a natural disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последствия не ощущалось больше, чем в нескольких кварталах от магазина, потому, что оно было не природного происхождения.

No closer than two blocks and no uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии не менее двух кварталов, без формы.

Is it possible that a forensic scientist from Earth, say, using the communication stones, might have been helpful even without the special equipment you're talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может ли нам помочь судмедэксперт с Земли, используя коммуникационные камни, даже без специального оборудования?

Yes, there it lay, the fruit of all their struggles, levelled to its foundations, the stones they had broken and carried so laboriously scattered all around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с мельницей было покончено - плода их долгих трудов больше не существовало: мельница развалилась вплоть до основания, а камни были раскиданы.

In those cases the SSD will continue to save and garbage collect those blocks until the OS uses those LBAs for new writes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях SSD будет продолжать сохранять и собирать мусор этих блоков, пока ОС не использует эти LBA для новых записей.

The outer encoding ensures that a few elusive blocks from the inner decoder are not an issue, as the file can be recovered without them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее кодирование гарантирует, что несколько неуловимых блоков из внутреннего декодера не являются проблемой, так как файл может быть восстановлен без них.

He played several dates in support of it, as the first of three opening acts for the Rolling Stones, on their US tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл несколько дат в поддержку этого, как первый из трех вступительных актов для The Rolling Stones, в их турне по США.

Tension blocks typically ride vertically along the arbor guide system tracks, instead of being fixed, to allow for variation in the length of the operating line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки натяжения, как правило, едут вертикально вдоль направляющей Системы беседки, а не фиксируются, чтобы обеспечить возможность изменения длины рабочей линии.

These are usually the most expensive stones one can get, since each stone is handmade using mechanical grinding and polishing equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, самые дорогие камни, которые можно получить, так как каждый камень изготавливается вручную с использованием механического шлифовального и полировального оборудования.

Swelling results in early and non-uniform deterioration of cathode blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбухание приводит к раннему и неравномерному износу катодных блоков.

During the first weekend in June, several blocks of downtown surrounding the Calder stabile in Vandenberg Plaza are closed to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые выходные июня несколько кварталов в центре города, прилегающих к отелю Calder stabile на Ванденберг-Плаза, закрыты для движения транспорта.

As the housing situation improved, most middle-class residents moved to better houses and immigrants left the shantytowns for the blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере улучшения жилищных условий большинство жителей среднего класса переезжали в лучшие дома, а иммигранты покидали трущобы и перебирались в кварталы.

The technique required the blocks to be made with simple shapes, so this process was often used for flooring, roofing, cladding, and later hollow clay tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника требовала, чтобы блоки были сделаны с простыми формами, поэтому этот процесс часто использовался для настила полов, кровли, облицовки, а позже полых глиняных плиток.

In the east of the garden, on a peninsula, is an arrangement of stones designed to represent the mythical Mount Horai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке сада, на полуострове, находится композиция из камней, предназначенная для изображения мифической горы Хорай.

During a total lunar eclipse, Earth completely blocks direct sunlight from reaching the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил в целом смешанные отзывы от музыкальных критиков и был центром обвинений в плагиате от нескольких художников.

VopS blocks actin assembly by modifying threonine residue in the switch 1 region of Rho GTPases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VopS блокирует сборку актина путем модификации остатка треонина в области переключателя 1 Rho GTPases.

There is vast potential for precious and dimension stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует огромный потенциал для драгоценных и размерных камней.

Rigid blocks are defined as blocks where all inter residue distances are conserved across conformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие блоки определяются как блоки, в которых все межпереходные расстояния сохраняются в разных конформациях.

Urate stones make up about six percent of all stones in the cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уратные камни составляют около шести процентов всех камней в организме кошки.

In such cases, blocks of frequencies may be allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях могут быть выделены блоки частот.

Modern machines tend to read blocks of lower memory into the next level of the memory hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные машины, как правило, считывают блоки более низкой памяти на следующий уровень иерархии памяти.

As her treatment progresses, Sybil confesses that she frequently experiences blackouts and cannot account for large blocks of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как ее лечение прогрессирует, Сивилла признается, что она часто испытывает провалы в памяти и не может объяснить большие блоки времени.

Two of the earliest dialectal divisions among Iranian indeed happen to not follow the later division into Western and Eastern blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два самых ранних диалектных разделения среди иранцев действительно не следуют за более поздним разделением на Западный и Восточный блоки.

Most of the stones are within the Breton village of Carnac, but some to the east are within La Trinité-sur-Mer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть камней находится в бретонской деревне Карнак, но некоторые из них находятся к востоку от Ла-Трините-сюр-Мер.

A road, a mile of kingdom, I am king Of banks and stones and every blooming thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога, миля царства, я-король берегов, камней и всего цветущего.

I believe that civility blocks in the abstract are a legitimate use of the block button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что блоки вежливости в абстрактном виде являются законным использованием кнопки блока.

Live performances of the song from 1995 can be found on the Stones' album Stripped and its 2016 edition Totally Stripped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые выступления этой песни с 1995 года можно найти на альбоме The Stones Stripped и его выпуске в 2016 году полностью Stripped.

After only the Beatles, Zeppelin's only real all-time peer in rock music history is the Rolling Stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего лишь The Beatles, единственным настоящим сверстником Zeppelin в истории рок-музыки является The Rolling Stones.

After it was discovered that the corpses sometimes resurfaced, the executioners began to attach concrete blocks to their victims' feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как было обнаружено, что трупы иногда всплывают наружу, палачи стали прикреплять к ногам своих жертв бетонные блоки.

Two wooden bridges across the Temernik River connected two blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два деревянных моста через реку Темерник соединяли два квартала.

Libgen is blocked by a number of ISPs in the United Kingdom, but such DNS-based blocks are claimed to do little to deter access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libgen блокируется рядом интернет-провайдеров в Соединенном Королевстве, но такие DNS-блоки, как утверждается, мало что делают для сдерживания доступа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blocks of stones». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blocks of stones» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blocks, of, stones , а также произношение и транскрипцию к «blocks of stones». Также, к фразе «blocks of stones» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information