They express themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they has - у них есть
they apply - они применяются
me they - мне они
they generate - они создают
they pulled - они тянули
they regard - они считают
they dress - они одевают
they bit - они укусили
they venture - они рискуют
they had bought - они купили
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
noun: экспресс, курьер, срочное отправление, срочное почтовое отправление, частная транспортная контора
verb: выражать, высказываться, изъявлять, ясно выражать, выражать прямо, отправлять с нарочным, отправлять срочной почтой, ехать экспрессом
adjective: курьерский, специальный, экспрессный, срочный, определенный, точно выраженный, нарочитый, нарочный
adverb: спешно, с нарочным, очень быстро
express punishment - явно предусмотренное наказание
by express courier - курьерской
express themselves freely - свободно выражать себя
express my sincere thanks for - Выражаю искреннюю благодарность за
express authorisation - разрешение на экспресс
any express or implied warranties - любые явные или подразумеваемые гарантии
opportunity to express their views - возможность высказать свое мнение
are free to express - могут свободно выражать
we express our - Мы выражаем
express myself clearly - выразить себя четко
Синонимы к express: speedy, nonstop, high-speed, direct, swift, quick, fast, rapid, explicit, certain
Антонимы к express: hint, silent, quiet
Значение express: operating at high speed, in particular.
inject themselves - впрыснуть себя
to please themselves - чтобы порадовать себя
feel better about themselves - чувствовать себя лучше
they commit themselves - они берут на себя обязательство
will find themselves - окажутся
protecting themselves - защитить себя
benefit themselves - выгоды для себя
guard themselves - защитить себя
have the right to defend themselves - имеет право защищать себя
women themselves are not - сами женщины не являются
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
Further from the volcano, these detachment zones can express themselves as a succession of overlapping, gravity driven thrust faults. |
Дальше от вулкана эти зоны отрыва могут выражать себя как последовательность перекрывающихся гравитационных толчковых разломов. |
Langdon wished his students could express themselves so clearly. |
Лэнгдон пожалел, что его студенты не умеют выражать свои мысли с такой точностью. |
The French have treated themselves to a month of crisis - more playful and poetic than social or political - to express their refusal of a world where money has too much influence. |
Французы устроили себе месяц кризисной ситуации - более игривой и поэтический, чем социальный или политический кризис - чтобы выразить свое несогласие с мироустройством, в котором деньги имеют слишком большое влияние. |
And I've asked people all over the world about this dilemma of speaking up: when they can assert themselves, when they can push their interests, when they can express an opinion, when they can make an ambitious ask. |
Я спрашивал, как люди из разных стран относятся к высказыванию своего мнения: в каких ситуациях отстаивают его, когда продвигают свои интересы, выражают свою точку зрения, выступают с дерзким предложением. |
Therefore, the person's need to express themselves is greater than their ability to vocalise their thoughts. |
Поэтому потребность человека в самовыражении больше, чем его способность озвучивать свои мысли. |
Under former President Boris Yeltsin, when Russia was still a democracy, policymakers and analysts could express themselves openly. |
При бывшем президенте Борисе Ельцине, когда Россия еще была демократией, политики и аналитики могли заявлять о себе открыто. |
He asserted that it was a way for a new generation of women to express themselves. |
Он утверждал, что это способ для нового поколения женщин выразить себя. |
And even the greatest minds were not able to express themselves quite freely. |
И даже величайшие умы не могут выражаться полностью свободно. |
But users found ways to express themselves outside these bounds, and the system spontaneously created stories, poetry and other forms of communications. |
Но пользователи находили способы самовыражения за пределами этих границ, и система спонтанно создавала истории, поэзию и другие формы коммуникации. |
This approach is meant to ensure that the unconscious contents express themselves without undue influence from the conscious mind. |
Этот подход призван гарантировать, что бессознательные содержания выражают себя без чрезмерного влияния со стороны сознательного ума. |
They have to be willing to open up and talk to each other and express themselves. |
Они должны быть готовы открыться, говорить друг с другом и выражать себя. |
It feels a little bit like analyzing interactive poetry because every game mechanic is a metaphor, and so the more the player asks themselves what we as designers were trying to express and why, the richer the experience becomes. |
Это немного похоже на анализ интерактивной поэзии, потому что механика каждой игры — это метафора, и чем больше вопросов игрок задаёт сам себе, что и зачем мы в роли дизайнеров пытались выразить в этой работе, тем богаче будет полученный опыт. |
Burkina Faso replied that the Forum was a good opportunity for young people to express themselves and make a contribution. |
Буркина-Фасо в своем ответе подчеркнула, что Форум предоставляет молодежи хорошую возможность для самовыражения и внесения собственной лепты. |
The general public also sets social norms which causes people to express themselves in socially acceptable manners. |
Широкая общественность также устанавливает социальные нормы, которые заставляют людей выражать себя социально приемлемым образом. |
Люди выражают себя через моду. |
|
As to the question whether stakes and winnings are, in themselves, immoral is another question altogether, and I wish to express no opinion upon it. |
Гадки ли вообще нажива и барыш - это другой вопрос. Но здесь я его не решаю. |
The Society enabled youth to express themselves while participating in useful tasks. |
Общество позволило молодежи проявить себя, участвуя в выполнении полезных задач. |
Adolescence is a transitional period when children become adults and move away from their family identity to express themselves as individuals. |
Подростковый возраст-это переходный период, когда дети становятся взрослыми и отходят от своей семейной идентичности, чтобы выразить себя как личности. |
Human sexuality is the way people experience and express themselves sexually. |
Человеческая сексуальность - это способ, которым люди переживают и выражают себя сексуально. |
Being engaged with visual and performing arts provides opportunities for people with dementia to express themselves creatively. |
Занятия изобразительным и исполнительским искусством дают людям с деменцией возможность творчески проявить себя. |
I'm so tired of refugees. Thus voicing the unspoken reaction of many, who were usually too conventional to express themselves so frankly. |
Я так от них устала. - Таким образом она озвучила невысказанную реакцию многих, стеснявшихся выражать свои чувства столь откровенно. |
This type of interaction was thought to enable clients to fully experience and express themselves, and thus develop according to their innate potential. |
Считалось, что этот тип взаимодействия позволяет клиентам в полной мере переживать и выражать себя, и таким образом развиваться в соответствии с их врожденным потенциалом. |
They gave the youth of the time a new medium, sound, and look with which to express themselves. |
Они дали молодежи того времени новую среду, звук и взгляд, с помощью которых можно было выразить себя. |
Privacy is the ability of an individual or group to seclude themselves, or information about themselves, and thereby express themselves selectively. |
Конфиденциальность-это способность индивида или группы изолировать себя или информацию о себе и тем самым избирательно выражать себя. |
We the People, rather, served as a public relations device for the Obama administration to provide a venue for citizens to express themselves. |
Мы, люди, скорее служили средством связи с общественностью для администрации Обамы, чтобы предоставить гражданам возможность выразить себя. |
Facultative adaptations express themselves differently depending on input from the environment. |
Факультативные адаптации проявляют себя по-разному в зависимости от воздействия окружающей среды. |
This tool helps people both express their opinions and then separate themselves from their opinions to see things from a higher level. |
Этот инструмент даёт возможность высказаться и при этом посмотреть на ситуацию отстранённо, на более высоком уровне. |
Many orthodox Protestants express themselves in the same manner, as, for instance, Dr. E. Dennert, President of the Kepler Society, in his work Ist Gott tot? |
Многие православные протестанты выражают себя таким же образом, как, например, д-р Э. Деннерт, президент Общества Кеплера, в своей работе Ist Gott tot? |
The ballet d'action strove to express, for the first time, human emotions drawn directly from the dancers themselves. |
Балетное действо впервые стремилось выразить человеческие эмоции, непосредственно исходящие от самих танцоров. |
Prospective customers have four months the opportunity to express themselves for the development of the new generation of worldwide EU-universe services. |
У заинтересованных лиц есть 4 месяца случай выражаться к развитии нового поколения всемирных служб космоса ЕС. |
African-Americans have used fashion through the years, to express themselves and their ideas. |
Афроамериканцы использовали моду на протяжении многих лет, чтобы выразить себя и свои идеи. |
The geisha were not deprived of opportunities to express themselves sexually and in other erotic ways. |
Гейши не были лишены возможности выразить себя сексуально и другими эротическими способами. |
This possibility attracts people who want to express themselves. |
Эта возможность привлекает людей, которые хотят выразить себя. |
It was not a place where people could express themselves, but rather a website that allowed people to gain means of contact, so that members could meet offline. |
Это было не место, где люди могли выразить себя, а скорее веб-сайт, который позволял людям получить средства связи, чтобы члены могли встречаться в автономном режиме. |
That you've learned you can't trust people who express themselves... tenderly, that they seem weak? |
Вы убедились, что нельзя доверять тем, кто проявляет нежность, что они кажутся слабыми? |
They lack the meanns to fluently express themselves and understand others but they don't lack the ability to care how others feel. |
Им не хватает подлости, чтобы свободно выражать себя и понимать других, но они не лишены способности заботиться о том, что чувствуют другие. |
In Paris, the Persians express themselves on a wide variety of subjects, from governmental institutions to salon caricatures. |
В Париже персы выражают себя на самые разнообразные темы, от правительственных учреждений до салонных карикатур. |
They express actions and feelings such as pity, insulting themselves, and they may become paralyzed by their sadness. |
Они выражают действия и чувства, такие как жалость, оскорбление самих себя, и их может парализовать печаль. |
They get the chance to express themselves and to develop, and, then, of course, I own the product. |
Они получают возможность самовыражаться и развиваться, а я, конечно, получаю свой продукт. |
Not only are there many interacting genes, but genes sometimes do not express themselves fully, or conflict with one another. |
Мало того, что существует много взаимодействующих генов, но и гены иногда не выражают себя полностью или конфликтуют друг с другом. |
He was a seaman, but he was a wanderer, too, while most seamen lead, if one may so express it, a sedentary life. |
Он был моряком, но вместе с тем и бродягой, тогда как большинство моряков ведет, если можно так выразиться, оседлый образ жизни. |
Сцены с ними, снятые в любимых ими частях поместья. |
|
Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves. |
Представьте себе водяные трубы, которые могут расширяться или сжиматься, чтобы изменять свою пропускную способность или даже имитировать перистальтику, чтобы проталкивать воду через себя. |
My own interpretation, as well as my delegation's, was that they would discuss this issue among themselves and decide whether to have verbatim records or not. |
Лично я, равно как и наша делегация, поняли это так, что они обсудят этот вопрос между собой и решат, составлять стенографические отчеты или нет. |
As the money rolled in, wages rose, real-estate prices reached to near-Parisian levels, and people fooled themselves into thinking that Kazakhstan had become Asia's latest tiger. |
Так как поступали деньги, росли зарплаты, цены на недвижимость почти достигли уровня цен на недвижимость в Париже, и люди стали обманывать себя, думая, что Казахстан стал еще одним новым тигром Азии. |
Intellectuals love to think of themselves as au-dessus de la mêlée (above the battle): “Those guys over there are the bad guys. |
Мыслящие интеллигенты любят считать себя людьми, стоящим над схваткой. «Эти парни там – они плохие. |
if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves. |
если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно. |
With knowledge that my soldiers have been set to higher purpose by the gods themselves! |
Известием, что мои солдаты отправлены на важное задание. По воле самих богов! |
The chords themselves were treated with a sulfur dioxide solution. |
Сами струны были обработаны двуокисью серы. |
Rather than looking in the mirror... and facing what is strange and uncanny in themselves. |
Вместо того чтобы посмотреть в зеркало... и увидеть в себе это странное и необъяснимое. |
The actors, who had now freed themselves from the chains of Sestrin's constructivism, acted with spirit, danced energetically, and sang in tuneful voices. |
Артисты, сбросившие с себя путы никсестринского конструктивизма, играли весело, танцевали энергично и пели милыми голосами. |
I've met better men than you, and they've been hanged from crossbeams, or beheaded, or just shat themselves to death in a field somewhere. |
Я встречал людей получше тебя, их вешали, обезглавливали, or just shat themselves to death in a field somewhere. |
The artists claimed that he could not meet their gaze because he was a parasite living better from the proceeds of their life's blood than they themselves did. |
Художники утверждали, что он не смотрит им в глаза потому, что паразитирует на них. |
If their husbands cannot afford to pay for their frantic extravagance, they will sell themselves. |
Когда мужья не в состоянии поддерживать их необузданную роскошь, жены торгуют собой. |
On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock. |
Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение. |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
But they're trying to fix something in themselves by way of their clients. |
Но они пытались исправить что-то в себе ради их клиентов. |
Montalban often changed her stories, and informed later disciple Michael Howard that upon arrival in London, the Daily Express sent her to interview Crowley. |
Монтальбан часто меняла свои рассказы и позже сообщила ученику Майклу Говарду, что по прибытии в Лондон Дейли Экспресс послала ее взять интервью у Кроули. |
Atman is the predominantly discussed topic in the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes. |
Атман является главным предметом обсуждения в Упанишадах, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they express themselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they express themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, express, themselves , а также произношение и транскрипцию к «they express themselves». Также, к фразе «they express themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.