Thousand questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thousand questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тысячи вопросов
Translate

- thousand

noun: тысяча, множество, масса, тысяча

- questions

вопросов



Now, I have questions, several thousand questions, but I'll spare you the indignity of strapping you to a damn chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас же, у меня одни только вопросы, несколько тысяч вопросов, но я не оскорблю вас привязыванием к чертовому стулу.

There are a thousand questions I might ask right now and a hundred thousand that might arise as I go along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тысяча вопросов, которые я должен задать сейчас. И еще тысяча, которые могут возникнуть позднее.

It is out of the question, replied Finot; La Torpille has not a sou to give away; Nathan tells me she borrowed a thousand francs of Florine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого быть не может! - отвечал Фино. - У Торпиль нет ни гроша, ей нечего ему дать; мне сказал Натан, что она заняла тысячу франков у Флорины.

It will advance methodically, by trial and error... by asking a thousand questions to get one answer... by brain work and legwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет продвигаться постепенно, методом проб и ошибок,... задавая тысячу вопросов, получая один ответ... умственным трудом и беготней по разным местам.

The brigadier, calm and dignified as the law he represented, passed through the crowd, without answering the thousand questions addressed to him, and re-entered the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойный и величавый, как закон, который он представлял, унтер-офицер прошел, не отвечая на вопросы, сквозь толпу и вернулся в гостиницу.

You're gonna need some interview questions, which I think I can get for you, but... it's gonna cost you an extra hundred thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понадобятся вопросы для собеседования, думаю, я смогу их достать, но... это будет стоить ещё 100 штук.

You want... you have like a hundred thousand questions that you want answered immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... у вас как будто сто тысяч вопросов, ответы на которые вы хотите получить немедленно.

The complete case file of the questioning exceeded one thousand pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное досье допроса превысило тысячу страниц.

You must have a thousand questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас наверное множество вопросов.

He asked a thousand more questions from his companion about Amelia: his kind heart grieved to think that she should have had to part with her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засыпал свою спутницу вопросами об Эмилии. Его доброе сердце печалилось при мысли, что миссис Осборн пришлось расстаться с сыном.

Ruffey’s chief of operations, Colonel Tanant, said he was clever and full of a thousand ideas, one of which was magnificent, but the question was which one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник оперативного отдела Раффи, полковник Танант, сказал, что он умен и полон тысячи идей, одна из которых великолепна, но вопрос в том, какая именно.

Question (number five hundred and seventeen thousand eight hundred and sixty-nine): If I understand you, these forms of practice indisputably occasion delay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос (номер пятьсот семнадцать тысяч восемьсот шестьдесят девятый). Если я правильно вас понимаю, ваше судопроизводство, несомненно, сопряжено с волокитой?

In ten thousand years, she thinks, Fosca could still be alive remembering her, long after her own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять тысяч лет, - думает она, - Фоска все еще будет жить, вспоминая ее, даже после ее собственной смерти.

We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос?

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

You're making me question my own judgment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений.

I think, that on this question there is no certain answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что на этот вопрос нет определенного ответа.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него.

They say the steel of the blade was taken from the iron in the blood of a thousand men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что сталь клинка была изготовлена из железа крови тысячи людей.

More acceptable housing in a good district costs as much as 2 to 9 thousand Euros per a square meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более приемлемое жилье в нормальном районе обойдется от 2 до 9 тыс. евро за квадратный метр.

One million one hundred thousand... three hundred thousand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один миллион сто тысяч... триста тысяч...

“It’s fun, it’s delightful, it moves like a son of a bitch, and you don’t question too much.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он должен быть интересным, увлекательным, чертовски динамичным, и он не должен ставить слишком много вопросов».

The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой.

We are starting the second decade of a half century that may well see the standard of living of the human race advance more than it has in the preceding five thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступаем во вторую декаду второй половины столетия, в котором уровень жизни человечества может вырасти значительнее, чем за предшествующие пять тысяч лет.

We don't make them work, we don't write letters on their backs and don't send them five thousand miles under railway coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работать не заставляем, писем на спине не пишем, за семь тысяч верст под вагонами не посылаем никуда.

Or buy fifty thousand silver teaspoons, recast them into an equestrian statue of Panikovsky, and install it on his grave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купить пятьдесят тысяч серебряных ложечек, отлить из них конную статую Паниковского и установить на могиле?

Two hundred shares of L. S. and M. S., in open market, were worth a little over one thousand each. They yielded from five to six per cent., sometimes more, sometimes less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двести акций дают от пяти до шести процентов дохода.

Don't deflect the question, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отклоняйтесь от вопроса, детектив.

Were they ancestors of Earth Men ten thousand years removed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не они ли десятки тысяч лет назад положили начало роду землян?

It was a rhetorical question, Errol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был риторический вопрос, Эррол.

In between dances he paid over to Kearns the twenty thousand in dust and transferred to him his Moosehide claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя турами вальса он уплатил Кернсу двадцать тысяч золотым песком и передал ему свою заявку на Лосиной реке.

We're investigating that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем этот вопрос.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

You intentionally misled me by withholding information, which makes me question your character and what kind of lawyer you'd make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утаивала информацию, чем намеренно ввела меня в заблуждение, что поставило передо мной вопрос о твоем характере и каким адвокатом ты можешь стать.

'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand 'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь наших копий ждут приказов.

Six thousand feet straight up out of a sea-level plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тысяч футов над уровнем моря.

First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market-place, it was like a star with a thousand rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сплошной их массе пересекавшиеся, перепутавшиеся улицы образовывали сотни затейливых фигур. Вокруг рынков они напоминали звезду с великим множеством лучей.

A thousand miles is a long trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысяча миль - это долгое путешествие.

They only made four episodes, but Jimmy watched every one about a thousand times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышло только четыре серии, но Джимми посмотрел каждую по тысяче раз.

A thousand, mon Dieu! she said, looking at Raphael. Will it always be like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу! Боже мой, - сказала она, взглянув на Рафаэля, - и так будет всегда?

He could draw down from the Democrats, as he would have expressed it, twenty to twenty-five thousand dollars to do the dirty work here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С демократов можно сорвать (как мысленно выразился мистер Кэриген) от двадцати до двадцати пяти тысяч долларов за ту грязную работу, которую он для них проделывает.

Who would lend him the money wherewith to get a little start, even so much as four or five thousand dollars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто одолжит ему хотя бы четыре-пять тысяч долларов для самого скромного начала?

The Johnson's just gave a thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсоны только что пожертвовали 1000 долларов.

There's more than enough juice in this thing to kill us both a thousand times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там достаточно заряда, чтобы убить нас обоих тысячу раз.

When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости.

It makes no difference if it's for a coin or for a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, одна это монета или тысяча.

Hey, look, all the nines changed to the next thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, смотри, девятки на счётчике поменялись на тысячу.

My mother desires her very best compliments and regards, and a thousand thanks, and says you really quite oppress her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка просила вам кланяться, она вас тысячу раз благодарит и решительно не знает, что с вами поделать.

There are lists of the Bishops and cathedral Deans for the last thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть списки епископов и соборных благочинных за последнюю тысячу лет.

The six thousand captured slaves were crucified along the Via Appia by Crassus' orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тысяч захваченных рабов были распяты на Аппиевой дороге по приказу Красса.

The Egyptian mathematics had a symbol for one, ten, one-hundred, one-thousand, ten-thousand, one-hundred-thousand, and one-million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская математика имела символ для единицы, десяти, ста, тысячи, десяти тысяч, ста тысяч и миллиона.

Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана.

He wants to place one for a third time and win a million, but for this he needs to borrow more than three hundred thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сделать ставку в третий раз и выиграть миллион, но для этого ему нужно занять больше трехсот тысяч долларов.

His letters, most of which were written in the 1930s, numbered in the several thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма, большинство из которых были написаны в 1930-е годы, насчитывали несколько тысяч.

He ordered two thousand boats to be equipped for him and for his men, and one thousand more for water and victuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал снарядить две тысячи лодок для себя и своих людей и еще тысячу для воды и продовольствия.

Just as one man can beat ten, so a hundred men can beat a thousand, and a thousand can beat ten thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один человек может победить десять, так и сто человек могут победить тысячу, а тысяча может победить десять тысяч.

The trial division has 70 commissioned judges elected by the voters, along with about one thousand other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный отдел имеет 70 назначенных судей, избираемых избирателями, а также около тысячи других сотрудников.

A division is a formation of three or four brigades, around twenty thousand personnel, commanded by a Major General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия-это формирование из трех или четырех бригад, около двадцати тысяч человек личного состава, под командованием генерал-майора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thousand questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thousand questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thousand, questions , а также произношение и транскрипцию к «thousand questions». Также, к фразе «thousand questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information