Thrum strings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thrum strings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бряцать по струнам
Translate

- thrum [noun]

verb: бренчать, тренькать, барабанить, стучать

noun: бахрома, тычинка

  • thrum strings - бряцать по струнам

  • thrum a guitar - бренчать на гитаре

  • to thrum on a guitar - бренчать на гитаре

  • to thrum (on) a guitar - бренчать на гитаре

  • Синонимы к thrum: strum, hum, drum, beat

    Антонимы к thrum: be still, calm, still, whir, absolute silence, calmness, complete silence, fortify, hush, idle

    Значение thrum: a continuous rhythmic humming sound.

- strings [noun]

noun: струнные инструменты оркестра



It was made out of the strings of a marionette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сделали из верёвочек, за которые дёргают марионеток.

I saw through the strings of hanging beads the collar on her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под тесемками колокольчиков я видел металлическое кольцо на шее.

So the strings and markers were definitely made from human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей.

The SUMIF function returns incorrect results when you use it to match strings longer than 255 characters or to the string #VALUE!.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция СУММЕСЛИ возвращает неправильные результаты, если она используется для сопоставления строк длиннее 255 символов или применяется к строке #ЗНАЧ!.

My dad pulled a few strings, got me some extra privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа дернул за несколько ниточек, у меня есть определенные льготы.

Immense strings of galaxies crisscross the cosmos... collecting into vast clusters and super-clusters... where the strings intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные цепи галактик, пересекают космос собираясь в обширные кластеры и сверх-кластеры где цепи пресекаются.

So good that my father pulled strings... to make you the youngest columnist in the history of the Daily Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До такой степени хороший, что, вероятно, мой отец дернул за нужные веревочки и ты стала самым молодым издателем своей колонки в Дэйли Плэнет.

The legislature loosened up the purse strings enough to hire on a new guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет раскошелился на нового охранника.

There'll be so many strings attached I'll look like a marionette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет столько прикрепленных ниточек, что я буду выглядеть, как марионетка.

Are you telling me this woman isn't pulling his strings like a marionette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что эта женщина не дергает его за ниточки, как марионетку?

The taut strings leading out through the roof began to quiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веревочные провода над крышей задрожали.

They have a small number of beds for needy patients- my pal was able to pull a few strings and got her a bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть несколько коек для бедных пациентов, мой приятель подергал за ниточки и нашел ей место.

I can only play some old Scotch airs; and my harp is an ancient instrument (with new strings)-an heirloom in our family, some centuries old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу играть только старые шотландские арии, а моя арфа инструмент старинный (с новыми струнами) - фамильное наследство, находящееся в нашем семействе несколько столетий.

With strings attached... uh, big strings due to your husband's arm-twisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На определенных условиях, почти выкрутив мне руки, навязав вашего мужа.

When the strings kick in, step to your left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пойдут струнные, отойди налево.

Make sure he knows who pulled the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что он знает, кто дергал за веревочки.

Nearly all the women wore aprons, and the strings drawn tight round their waists made their big stomachs bulge still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все женщины были в передниках, стянутых в поясе, и от этого у них заметно выступал живот.

Do you know how many strings I pulled to put this thing in motion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, сколько связей я использовал, чтобы добиться этой сделки?

You're not a puppet with strings tied to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не марионетка, которую дергают за веревочки.

How she had to work and thrum at these duets and sonatas in the Street, before they appeared in public in the Square!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько ей приходилось работать и пыхтеть над этими дуэтами и сонатами у себя дома, прежде чем они исполнялись публично на Рассел-сквер!

Jenny ran round the shed, from the roof of which taut strings stretched in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя обошла сарай, через дырявую крышу которого разбегались во все стороны тонкие веревочные провода.

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, капитан потянул комиссара за кое-какие ниточки.

I wonder who could have pulled those strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, кто же это подергал за ниточки.

The guy who pulled the strings behind Nobu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который дергает за ниточки Нобу.

He even pulled some strings on my behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже задействовал ради меня связи.

I'm sure I could pull a few strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я могу задействовать кое-какие сваязи

It's easy to forget who's pulling the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто забыл, кто тут главный

The initiative's pulling strings for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива потянула за ниточки для него.

We were pulling all the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё подготовили за кулисами.

Now, anything you can do, any strings you can pull to give them extra protection

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что вы можете сделать сейчас, надавить на рычаги, чтобы обеспечить им дополнительное прикрытие...

You know, I appreciate... you getting Eric Shaw's name back to me in such a timely manner, but you'll forgive me if we all feel that there may be some strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что так быстро сообщили имя Эрика Шо, но простите, и я выражу всеобщее мнение, кажется, вы можете сказать что-то еще.

He idly thrummed the cloth with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассеянно барабанил пальцами по столу.

She felt as though her nerves were strings being strained tighter and tighter on some sort of screwing peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие-то завинчивающиеся колышки.

Then we play the heart strings like yo-yo ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом так растрогаем собравшихся, не хуже Йо-Йо Ма.

We pulled a few strings and got you assigned a super cool code name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подёргали за ниточки, и выбили для тебя суперкрутой позывной.

DeepCore consists of 6 strings deployed in the 2009–2010 austral summer with a closer horizontal and vertical spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База состоит из 6 строк, развернутых летом 2009-2010 аустрал с более близким по горизонтали и вертикали.

Other long strings may likewise be cancelled using the same technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие длинные строки также могут быть отменены с помощью той же техники.

Note while almost all elements of the address are reversed in roman, connected strings of numbers are treated as units and not reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что хотя почти все элементы адреса перевернуты в романе, связанные строки чисел рассматриваются как единицы и не перевернуты.

Czechs also have marionettes that have no central rod and strings that are attached to the head, shoulders and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У чехов также есть марионетки, которые не имеют центрального стержня и ниток, прикрепленных к голове, плечам и спине.

Due to limitations of the tokenizer, raw strings may not have a trailing backslash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограничений токенизатора необработанные строки могут не иметь завершающей обратной косой черты.

The Cabotans d'Amiens are hand carved, using wood, with a central rod and strings for the arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabotans d'Amiens вырезаны вручную, с использованием дерева, с центральным стержнем и струнами для рук и ног.

During this concert, the band were joined by the Berklee World Strings and the Berklee Concert Choir, directed by Eren Başbuğ, for the second half of the set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого концерта к группе присоединились мировые струнные оркестра Berklee и Концертный хор Berklee Concert, которым руководил Эрен Башбуг, на вторую половину сета.

The ability to represent binary trees as strings of symbols and parentheses implies that binary trees can represent the elements of a free magma on a singleton set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность представлять бинарные деревья в виде строк символов и скобок подразумевает, что бинарные деревья могут представлять элементы свободной магмы на синглетном множестве.

The hierarchical structure of NAND Flash starts at a cell level which establishes strings, then pages, blocks, planes and ultimately a die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархическая структура NAND Flash начинается на клеточном уровне, который устанавливает строки, затем страницы, блоки, плоскости и, в конечном счете, матрицу.

Notice that strings do not require enclosure in quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что строки не требуют заключения в кавычки.

Random strings of characters are confusing, but how is the aforementioned Moshe Constantine Hassan Al-Silverburg harmful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные строки символов сбивают с толку, но чем же вреден вышеупомянутый Моше Константин Хасан Аль-Сильвербург?

It features strings and has a slower tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет струнные и имеет более медленный темп.

Moreover, the brain analyzes not just mere strings of words, but hierarchical structures of constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, мозг анализирует не просто цепочки слов, а иерархические структуры составляющих.

Before 1900, the best strings for musical instruments were reputedly from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1900 года лучшими струнами для музыкальных инструментов считались струны из Италии.

Battery strings may also be wired as series-parallel, for example two sets of 20 cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батарейные шнуры также могут быть соединены последовательно-параллельными проводами, например двумя наборами из 20 ячеек.

It was only a matter of time before someone decided to simply remove the kite strings and see what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был только вопрос времени, когда кто-то решил просто снять веревки воздушного змея и посмотреть, что произойдет.

Luminous heaven-breezes Touching you soft, Like as fingers when skillfully Wakening harp-strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светящиеся небеса-бризы прикасаются к тебе мягко, как пальцы при искусном пробуждении струн арфы.

Groven's harmonies reflects often the harmonies of the hardanger fiddle, which is commonly played on two or even three strings at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гармония гровена часто отражает гармонию скрипки хардангера, которая обычно играет на двух или даже трех струнах одновременно.

It was worn on the left arm to avoid friction of bow strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его носили на левой руке, чтобы избежать трения тетивы лука.

Gut strings were replaced by metal strings, which became the standard after 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишечные струны были заменены металлическими струнами, которые стали стандартом после 1902 года.

The terms and formulas of first-order logic are strings of symbols, where all the symbols together form the alphabet of the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термины и формулы логики первого порядка - это строки символов, где все символы вместе образуют алфавит языка.

has contributed a number of servers in Asia with no strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он внес свой вклад в создание ряда серверов в Азии без каких-либо ограничений.

Jimi Hendrix's Les Paul Custom – a right-handed guitar with the strings reversed for playing left-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Les Paul Custom Джими Хендрикса-правосторонняя гитара с перевернутыми струнами для игры левой рукой.

LZ methods use a table-based compression model where table entries are substituted for repeated strings of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы LZ используют табличную модель сжатия, в которой элементы таблицы заменяются повторяющимися строками данных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thrum strings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thrum strings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thrum, strings , а также произношение и транскрипцию к «thrum strings». Также, к фразе «thrum strings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information