Tibetan monk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tibetan filbert - тибетская лещина
tibetan style - тибетский стиль
Tibetan studies - тибетские исследования
sino tibetan - китайско тибетское
tibetan medicine - тибетская медицина
tibetan buddhist - тибетский буддийский
tibetan plateau - тибетское плато
tibetan people - тибетцы
tibetan singing bowls - тибетские поющие чаши
tibetan autonomous region - Тибетский автономный район
Синонимы к tibetan: asian country, thibet, tibbet, tibbett, tibet, tibetans, tibetian, asian nation, tar, tibetane
Значение tibetan: Pertaining to Tibet, the Tibetan people, culture, or language.
gray monk estate winery - винодельческое и погребное хозяйство Gray Monk Estate Winery
young monk - молодой инок
monk cells - монашеские кельи
Buddhist monk - буддийский монах
monk seal - печать монаха
christian monk - христианский монах
monk strap - монах ремень
adrian monk - Adrian монах
old monk - старый монах
former monk - бывший монах
Синонимы к monk: prior, lama, brother, friar, oblate, marabout, religious, contemplative, novice, mendicant
Антонимы к monk: nun, socializer, religious woman, socialiser, woman in religious order, married man, mother superior, vestal, bride of christ, husband
Значение monk: a member of a religious community of men typically living under vows of poverty, chastity, and obedience.
In Tibet, 1943, a Tibetan monk is informed by his master that he has fulfilled a series of prophecies that mark him as his successor. |
В Тибете в 1943 году тибетский монах получает от своего учителя известие о том, что он исполнил ряд пророчеств, которые отмечают его как своего преемника. |
This is the peach-blossom mint infusion That was blessed by a tibetan monk friend of mine. |
С добавкой лепестков персика и мяты, благословлённых моим другом тибетским монахом. |
From his experience as a monk practicing Tibetan Buddhism and later Zen, he felt the need for a more secular and agnostic approach. |
Из своего опыта монаха, практикующего тибетский буддизм, а затем Дзен, он чувствовал необходимость в более светском и агностическом подходе. |
According to the source the reason for this measure was the fact that she gave a Tibetan flag to a monk. |
По сообщению источника, она была арестована за передачу одному их монахов тибетского флага. |
However, Kublai later had Emperor Gong sent away to become a monk to Zhangye. |
Однако позже Хубилай отослал императора Гуна, чтобы тот стал монахом в Чжанъе. |
And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest. |
И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили. |
The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals. |
Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии. |
As a monk, you shouldn't be here. |
Ты монах, тебе нельзя быть здесь. |
And Jack Jackson, now a monk, has expressed displeasure in rather violent terms. |
И Джек Джексон, ныне монах, выразил недовольство в очень резкой форме. |
Monk where he did not look like a monk who knows everything about birds. |
Монах, не похожий на монаха, который знал о птицах решительно всё. |
Как монах скучает по своему монастырю! |
|
You are only a monk, Athelstan, and yet, somehow, I begin to trust you. |
Ты единственный монах, Ательстан, которому, почему-то, я начинаю верить. |
Зачем Люциферу рассказывать монаху своё прошлое? |
|
You think that if I came into a million dollars, I could sit on it for 15 years and live like a monk? |
Думаете, если бы я нашел миллионы долларов, то жил бы на 15 тысяч в год как монах? |
Я такой клевый, что смог продать покрышки даже монаху. |
|
A monk eating meat and not reading scriptures? |
Монаха, который ест мясо и не умеет читать? |
But the Monk-Emperor appreciated your courageous attitude and that of our brave warriors. |
Но монашествующий император высоко оценил отвагу, с которой действовали ты и наши воины. |
But, noble sir, continued the monk, persevering in his endeavours to draw attention, consider my vow of obedience, and let me discharge myself of my Superior's errand. |
Доблестный господин, - приставал к нему отец Амвросий, - я дал обет послушания, должен же я исполнить волю моего настоятеля. Дозволь доложить тебе... |
Although Tuvans were originally shamanistic they also embraced Tibetan Buddhism 500 years ago, and the Dalai Lama is the spiritual leader of the Tuvan people. |
Вообще-то тувинцы первоначально придерживались шаманизма, но 500 лет назад они приняли тибетский буддизм и Далай-лама является духовным лидером тувинского народа. |
The Saxon prisoners were accordingly removed, just as they introduced the monk Ambrose, who appeared to be in great perturbation. |
Саксонских пленных увели прочь и в ту же минуту впустили монаха Амвросия, находившегося в полном смятении. |
The monk in back was moaning now, struggling against his trusses. Suddenly, he began kicking wildly. |
Тут из багажника донесся стон. Монах очнулся и пытался сбросить путы. Через несколько секунд он уже извивался и барахтался. |
She's taken the shift on the postoperative ward for Nurse Monk. |
Она взяла смену сестры Монк в послеоперационном. |
You are many things, Aramis... but a monk is not one of them. |
Ты человек многих талантов, Арамис. Но монашество - это не твое. |
But they don't want me doing that anymore. They want my body like a Temple and my mind like a monk. |
Но мне этого теперь не разрешают, они хотят, чтобы моё тело было храмом, а разум в нём монахом. |
When I was executing a Buddhist monk. |
Когда я расправлялся с буддистским монахом. |
Once upon a time, indeed for a long time, in the heart of Riante Spain, A monk had fallen in love with a girl. |
Когда-то, давным-давно в самом сердце Испании Riante, жил монах, влюбленный в девушку. |
Но в тот момент я не выбрал ни могилу, ни монастырь. |
|
William of Occam was a 13th century monk. |
Уильям Оккам был монахом в 13-м веке. |
If God had given me a voice I should have been singing ten years by now, and should have gone on singing if only as a monk. |
Ежели бы голос бог дал, десять лет я бы попел, а после - хоть в монахи! |
In her statement, she said her attacker was pulled off by a man dressed like a monk. |
В показаниях она заявила, что нападавшего оттащил человек, одетый как монах. |
I've wanted to take a look around the city walls, and if I'm dressed as a monk, they won't shoot at me. |
Я хочу осмотреть городские стены. И пока я одет как монах, они не станут в меня стрелять. |
Some kind of Kung Fu monk then? |
Какой-нибудь кунгфуистский монах? |
He was one of the great saints of the Middle Ages, but he was staying with some monk friends in France, and they had the preserved arm of Mary Magdalene... |
Он был одним из самых великих святых в средние века, но он как-то был у своих друзей-монахов во Франции. и у них была сохранившаяся рука Марии Магдалины... |
You be there tomorrow at Number 11 Monk Street. Five thirty on the dot. |
Чтобы завтра был на Монк-Стрит, 11, в 5:30 как штык. |
She could basically be a Buddhist monk if she didn't drink so much chocolate milk. |
Он могла бы быть буддийским монахом если бы не пила столько шоколадного мо ока |
In his youth he had been assistant to the town shepherd of Riazin. Then a passing monk lured him into a monastery, where he served for four years. |
Смолоду он был подпаском у городского пастуха в Рязани, потом прохожий монах сманил его в монастырь; там он четыре года послушничал. |
Outer space, Monk. |
В космическом пространстве, Монк. |
As Earth's highest and most massive mountain range, the Himalayas bar the influx of frigid katabatic winds from the icy Tibetan Plateau and northerly Central Asia. |
Будучи самым высоким и массивным горным хребтом Земли, Гималаи препятствуют притоку холодных катабатических ветров с ледяного Тибетского плато и северной части Центральной Азии. |
In October 2008 in Japan, the Dalai Lama addressed the 2008 Tibetan violence that had erupted and that the Chinese government accused him of fomenting. |
В октябре 2008 года в Японии Далай-лама обратился к вспыхнувшему в 2008 году тибетскому насилию, в разжигании которого китайское правительство обвинило его. |
Stern punishments of independence-seeking demonstrators, rioters, or terrorists have led to mistreatment of the Tibetan and Uyghur minorities in Western China. |
Суровые наказания манифестантов, бунтовщиков и террористов, стремящихся к независимости, привели к жестокому обращению с тибетским и Уйгурским меньшинствами в Западном Китае. |
Burmese, the mother tongue of the Bamar and official language of Myanmar, is related to Tibetan and Chinese. |
Бирманский, родной язык Бамара и официальный язык Мьянмы, связан с Тибетским и китайским языками. |
It is central to Theravada and highly important to Tibetan Buddhism, while the Zen tradition takes an ambiguous stance. |
Она занимает центральное место в тхераваде и чрезвычайно важна для тибетского буддизма, в то время как дзэнская традиция занимает неоднозначную позицию. |
Thus Tibet remained a suzerainty of the Mongol and later Chinese rulers in Nanjing and Beijing, with reasonable autonomy given to the Tibetan leaders. |
Таким образом, Тибет оставался сюзереном монгольских, а затем китайских правителей в Нанкине и Пекине, с разумной автономией, предоставленной тибетским лидерам. |
Shortly after he receives the scroll, he is forced to flee when German soldiers, led by their officer Strucker, attack the monk's temple and kill his master. |
Вскоре после того, как он получает свиток, он вынужден бежать, когда немецкие солдаты во главе со своим офицером Штрукером нападают на храм монаха и убивают его учителя. |
A monk is killed by French soldiers looting church treasures. |
Монах убит французскими солдатами, грабящими церковные сокровища. |
One of the earliest purported attempts with gliders was by the 11th-century monk Eilmer of Malmesbury, which ended in failure. |
Одна из самых ранних предполагаемых попыток с планерами была предпринята монахом 11-го века Эйлмером из Малмсбери, которая закончилась неудачей. |
Seasonal patterns in sunshine vary considerably by region, but overall, the north and the Tibetan Plateau are sunnier than the south of the country. |
Сезонные особенности солнечного сияния значительно варьируются в зависимости от региона, но в целом север и Тибетское плато более солнечны, чем юг страны. |
Dalai Lamas are important monks of the Gelug school, the newest school of Tibetan Buddhism, which was formally headed by the Ganden Tripas. |
Далай-ламы-важные монахи школы Гелуг, новейшей школы тибетского буддизма, которую формально возглавлял Ганден трипа. |
Tibetan arms and armor were used outside of the battlefield. |
Тибетское оружие и доспехи использовались вне поля боя. |
Additionally, Tibetan Muslims are officially classified along with the Tibetan people. |
Кроме того, тибетские мусульмане официально классифицируются вместе с Тибетским народом. |
His works are central to the understanding of Madhyamaka in Tibetan Buddhism. |
Его работы занимают центральное место в понимании Мадхьямаки в тибетском буддизме. |
My computer doesn't deal well with Tibetan script, so I don't know how to correct this. |
Мой компьютер плохо справляется с Тибетским письмом, поэтому я не знаю, как это исправить. |
However, this was reverted, so Tibetan language currently redirects to Tibetic languages. |
Однако это было возвращено, поэтому тибетский язык в настоящее время перенаправляется на тибетские языки. |
Sonam Rapten, in general, continued to dominate the Dalai Lama and Tibetan political affairs until his death in 1658. |
Сонам Раптен, как правило, продолжал доминировать над Далай-ламой и тибетскими политическими делами вплоть до своей смерти в 1658 году. |
In one Tibetan form he is shown being trodden under foot by Mahākala, a popular Tibetan deity. |
В одной тибетской форме он изображен попираемым ногами Махакалы, популярного Тибетского божества. |
For Tibetan Buddhists, sky burial and cremation are templates of instructional teaching on the impermanence of life. |
Для тибетских буддистов небесное погребение и кремация являются образцами поучительного учения о непостоянстве жизни. |
Tibetan Buddhist tradition is regarded to be a continuation of the Nalanda tradition. |
Тибетская буддийская традиция считается продолжением традиции Наланда. |
Tibetan Buddhism is not an invention of the Tibetans. |
Тибетский буддизм - это не изобретение тибетцев. |
The Sino-Tibetan language family are well represented in India. |
Китайско-Тибетская языковая семья широко представлена в Индии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tibetan monk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tibetan monk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tibetan, monk , а также произношение и транскрипцию к «tibetan monk». Также, к фразе «tibetan monk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
