Tibetan autonomous region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tibetan autonomous region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тибетский автономный район
Translate

- tibetan

тибетский

- autonomous [adjective]

adjective: автономный, независимый, самоуправляющийся

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна



Amnesty International report reports that Xinjiang Uighur Autonomous Region and in Tibetan-populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Amnesty International сообщает, что Синьцзян-Уйгурский автономный район и в Тибетских населенных районах.

Rebellions are documented to have occurred in Henan, Shandong, Qinghai, Gansu, Sichuan, Fujian, and Yunnan provinces and in the Tibetan Autonomous Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документально зафиксированы случаи восстаний в провинциях Хэнань, Шаньдун, Цинхай, Ганьсу, Сычуань, Фуцзянь и Юньнань, а также в Тибетском автономном районе.

It borders on the Tibet Autonomous Region in the south and west, and on Qinghai's Yushu Tibetan Autonomous Prefecture in the east and north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Тибетским автономным районом на юге и западе, а также с тибетской автономной префектурой Юйшу в Цинхае на востоке и севере.

The Law attempts to create a balance between the values of sanctity of life, quality of life and respect for a person's autonomous will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом законе предпринята попытка создать равновесие между священным характером права на жизнь, качеством жизни и уважением независимо выраженной воли человека.

Enterprises operating in national autonomous areas shall try their best to recruit minority personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия, действующие в национальных автономных областях, должны принять все надлежащие меры для набора лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.

The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей.

The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов.

The Palan Teacher Training College was established in 1990 in the Koryak Autonomous Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рабочие учебные планы введены такие дисциплины, как «Этнография», «Этнохореография», «Уроки предков».

However advanced Nexus might be, it can be thought of as autonomous if and only if it develops consciousness, whether spontaneously or with the help of its makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы Нексус не был продвинутым, его можно будет считать автономным только и исключительно в одном случае: если у него появится сознание, спонтанно или с помощью его создателей.

At 1.2 million square miles, the autonomous republic is almost as large as India, and covers three time zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь республики - 1,2 миллиона квадратных миль, что делает ее почти такой же большой, как Индия. Ее территория простирается на три временных пояса.

Crimea was once an autonomous zone of Ukraine and it is now in the hands of the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то и Крым был автономной зоной внутри Украины, а теперь он оказался в руках России.

In 1959, after a Tibetan uprising against the Chinese, the Dalai Lama fled to India and has lived in exile ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году, после восстания тибетцев против китайцев, Далай-лама бежал в Индию и с тех пор живёт там в изгнании.

And that Tibetan lamas... can extend that time to 60 minutes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что тибетские ламы могут продлевать это время до 60 минут.

Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, правительству, в случае чего, надо правдоподобно все отрицать, эти заведения полностью автономны.

The specialization of the images of the world finds itself again, fulfilled, in the world of the image made autonomous, where the liar has lied to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все образы окружающего мира собрались в самостоятельном мире образов, насквозь пропитанном кичливой ложью.

Although Tuvans were originally shamanistic they also embraced Tibetan Buddhism 500 years ago, and the Dalai Lama is the spiritual leader of the Tuvan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то тувинцы первоначально придерживались шаманизма, но 500 лет назад они приняли тибетский буддизм и Далай-лама является духовным лидером тувинского народа.

As an autonomous life-form, I request political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самостоятельная форма жизни, я прошу политического убежища.

Today, I have the feeling it takes up all the space available as an autonomous creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у меня чувство, что он занял все доступное пространство как независимый орган.

In 2012, he competed at the Paralympic Swimming Championship of Spain by Autonomous Communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он участвовал в паралимпийском чемпионате Испании по плаванию среди автономных сообществ.

As Earth's highest and most massive mountain range, the Himalayas bar the influx of frigid katabatic winds from the icy Tibetan Plateau and northerly Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи самым высоким и массивным горным хребтом Земли, Гималаи препятствуют притоку холодных катабатических ветров с ледяного Тибетского плато и северной части Центральной Азии.

We're looking for examples where autonomous populations or identity groups are recognized by some label or designation other than 'nationality' or 'citizenship'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем примеры, когда автономные популяции или группы идентичности распознаются по какому-либо ярлыку или обозначению, отличному от национальности или гражданства.

It would remain under Ottoman control until 1897, when it became an autonomous state; it was finally united with Greece in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался под контролем Османов до 1897 года, когда он стал автономным государством; он был окончательно объединен с Грецией в 1913 году.

To have converged it is the normal state of an operational autonomous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходиться - это нормальное состояние функционирующей автономной системы.

Rising as the Nanpan in eastern Yunnan province, it flows south and east to form part of the boundary between Guizhou province and Guangxi autonomous region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь как Наньпань в восточной провинции Юньнань, она течет на юг и Восток, образуя часть границы между провинцией Гуйчжоу и автономным районом Гуанси.

The effects of advertising on society and those targeted are all implicitly underpinned by consideration of whether advertising compromises autonomous choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие рекламы на общество и на тех, на кого она направлена, неявно подкрепляется соображениями о том, идет ли реклама на компромисс с автономным выбором.

A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильная позиция утверждала бы, что людям должно быть позволено самостоятельно выбирать смерть независимо от того, страдают ли они.

In 2018, Waymo launched a pilot program with Google to use autonomous trucks to move freight to its sister company's Atlanta-area data centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Waymo запустила пилотную программу с Google по использованию автономных грузовиков для перемещения грузов в центры обработки данных своей дочерней компании в Атланте.

IDx-DR is an AI diagnostic system that autonomously analyzes images of the retina for signs of diabetic retinopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IDx-DR-это диагностическая система искусственного интеллекта, которая автономно анализирует изображения сетчатки на наличие признаков диабетической ретинопатии.

He conjectured that situational conditions, universal laws, and problem solutions occur in autonomous worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что ситуационные условия, универсальные законы и решения проблем возникают в автономных мирах.

The Eskimo–Aleut languages, and the Kiranti branch of the Sino-Tibetan language family are particularly well known for their many contrasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскимосско-Алеутские языки и кирантийская ветвь китайско-тибетской языковой семьи особенно хорошо известны своими многочисленными контрастами.

Each module is an autonomous robot module capable of connecting to and communicating with its immediate neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый модуль представляет собой автономный роботизированный модуль, способный подключаться и общаться со своими ближайшими соседями.

Thus Tibet remained a suzerainty of the Mongol and later Chinese rulers in Nanjing and Beijing, with reasonable autonomy given to the Tibetan leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Тибет оставался сюзереном монгольских, а затем китайских правителей в Нанкине и Пекине, с разумной автономией, предоставленной тибетским лидерам.

The Panchen Lama and Dalai Lama had many conflicts throughout Tibetan history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Панчен-Ламы и Далай-ламы было много конфликтов на протяжении всей тибетской истории.

Om is often used in some later schools of Buddhism, for example Tibetan Buddhism, which was influenced by Indian Hinduism and Tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ом часто используется в некоторых более поздних школах буддизма, например тибетском буддизме, на который оказали влияние Индийский индуизм и Тантра.

At one point, the counterintelligence unit operated quite autonomously, under the direction of James Jesus Angleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент подразделение контрразведки действовало совершенно автономно, под руководством Джеймса Хесуса Энглтона.

Citizens of the nominally autonomous homelands also had their South African citizenship circumscribed, meaning they were no longer legally considered South African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане номинально автономных родных земель также имели свое южноафриканское гражданство, что означало, что они больше не считались юридически южноафриканцами.

He believed that colour could be used in a painting as something autonomous, apart from the visual description of an object or other form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что цвет может использоваться в живописи как нечто автономное, независимое от визуального описания объекта или другой формы.

The city remained autonomous up until Duklja was once again subdued by Byzantium in 1143.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город оставался автономным вплоть до 1143 года, когда Дукля была вновь покорена Византией.

It contains many culturally significant Tibetan Buddhist sites such as the Potala Palace, Jokhang Temple and Norbulingka Palaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит много культурно значимых тибетских буддийских объектов, таких как Дворец Потала, храм Джокханг и дворцы Норбулингка.

Like polar and cylindrical vectors, spherical vectors can be specified using simplified autonomous equations, in this case for ρ, θ, and φ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Полярным и цилиндрическим векторам, сферические векторы могут быть заданы с помощью упрощенных автономных уравнений, в данном случае для ρ, θ и φ.

Castoriadis argued that the special place accorded to the intellectual should belong to each autonomous citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касториадис утверждал, что особое место, отводимое интеллектуалу, должно принадлежать каждому автономному гражданину.

Retirement communities, unlike retirement homes, offer separate and autonomous homes for residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он также портировал Fallout Shelter и в будущем планирует сделать то же самое для своих двух мобильных игр Elder Scrolls.

It is a private autonomous institution in Santiago de Chile owned by the Anahuac University Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это частное автономное учреждение в Сантьяго-де-Чили, принадлежащее университетской сети Анауак.

Tibetan round mirror plate shown worn over mail on the chest, circa 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибетская круглая зеркальная пластина, изображенная поверх кольчуги на груди, около 1938 года.

Society, in general, addresses the fact that an individual has rather limited means as an autonomous unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество в целом обращается к тому факту, что индивид имеет довольно ограниченные средства как автономная единица.

She was the Prosecutor of the Autonomous Republic of Crimea from 11 to 17 March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была прокурором Автономной Республики Крым с 11 по 17 марта 2014 года.

Public political events were also held at the field, such as the anti-Vietnam War rally in 1969 and the Tibetan Freedom Concert in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этом поле проводились публичные политические мероприятия, такие как митинг против войны во Вьетнаме в 1969 году и концерт тибетской свободы в 1996 году.

Chinese and Tibetan Buddhists would identify more with each other than with Theravada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские и тибетские буддисты скорее отождествляли бы себя друг с другом, чем с Тхеравадой.

In September 2017 he was reportedly transferred to Russia's northernmost prison in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года он был переведен в самую северную тюрьму России в Ямало-Ненецком автономном округе.

Better to describe primarily as a partially-recognized nation claimed by Serbia as its autonomous southern autonomous province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего описать его как частично признанное государство, на которое претендует Сербия как на свою автономную Южную автономную провинцию.

It could be useful to add as one of the Tibetan words for this linguistic phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно добавить в качестве одного из тибетских слов это лингвистическое явление.

Sonam Rapten, in general, continued to dominate the Dalai Lama and Tibetan political affairs until his death in 1658.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонам Раптен, как правило, продолжал доминировать над Далай-ламой и тибетскими политическими делами вплоть до своей смерти в 1658 году.

Tibetan representations of Ganesha show ambivalent or richly different depictions of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибетские изображения Ганеши демонстрируют двойственные или сильно отличающиеся изображения его самого.

In a shake-up, in September 2008 Iran's Revolutionary Guards established 31 divisions and an autonomous missile command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате встряски в сентябре 2008 года иранская Революционная гвардия создала 31 дивизию и автономное ракетное командование.

The Tang Empire competed with the Tibetan Empire for control of areas in Inner and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Тан соперничала с тибетской империей за контроль над территориями во внутренней и Центральной Азии.

Anshan is divided into four districts, one town, one county and one autonomous county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аньшань делится на четыре района, один город, один уезд и один автономный округ.

Even before independence, the British-controlled Government of India maintained semi-autonomous diplomatic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до обретения независимости контролируемое Англией правительство Индии поддерживало полуавтономные дипломатические отношения.

The CR and RKD were autonomous and clandestine, but worked closely together with shared politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧР и РКД были автономны и подпольны, но тесно сотрудничали с общей политикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tibetan autonomous region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tibetan autonomous region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tibetan, autonomous, region , а также произношение и транскрипцию к «tibetan autonomous region». Также, к фразе «tibetan autonomous region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information