Ticket of leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка, квиток, удостоверение, объявление, то, что надо
adjective: билетный
verb: прикреплять ярлык, снабжать билетами
cost of one ticket - стоимость одного билета
ticket over - более билет
tourist ticket - обратный билет без указания даты
write a ticket - написать билет
a return ticket - обратный билет
mobility ticket - билет мобильности
that's the ticket - это билет
ticket-of-leave man - досрочно освобожденный
ticket prices - стоимость билета
on the same ticket - на том же самом билете
Синонимы к ticket: authorization, token, permit, pass, coupon, voucher, transfer, tag, slate, just the ticket
Антонимы к ticket: challenge, question, rejection, banishment, issue, problem, prohibition, prompt, request, accident
Значение ticket: a piece of paper or small card that gives the holder a certain right, especially to enter a place, travel by public transport, or participate in an event.
out of the question - вне вопроса
excused of/from - извините
rotation of crops - ротация посевов
get wind of the fact - получить ветер от факта
mention of - упоминание
field/sphere/place of action - Поле / сфера / место действия
science of the mind - наука о разуме
make a prize of - захватывать
in the nature of the case - неизбежно
blocking of negotiations - блокирование переговоров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
shore leave - увольнение на берег
leave of absence - отпуск
leave planning - планирование отпуска
leave year - отпуск год
training leave - обучение отпуск
leave matters - вопросы отпуска
leave other - оставить другие
to leave the door open - оставить открытую дверь
how could he leave - как он мог оставить
they will leave - они уйдут
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
parole, conditional release, release on parole, conditional discharge, probation, conditional bail, bail, word of honor, testing time, setting free
Ticket of leave in a colony followed by a pardon, conditional or otherwise dependent on crime, character, and behaviour throughout the sentence. |
Билет на отпуск в колонию с последующим помилованием, условным или иным образом зависящим от преступления, характера и поведения на протяжении всего срока наказания. |
Dewey added that if the response was not strongly pro-Nixon, the senator should leave the ticket. |
Дьюи добавил, что если ответ не будет сильно про-Никсоновским, сенатор должен оставить билет. |
I'll have them leave a ticket for you at the box office. |
Я состою в попечительском совете. |
Take your rent money back, buy yourself a bus ticket, and leave this place. |
Забирай деньги за аренду, купи билет на автобус и уезжай отсюда. |
Eisenhower expressed a reluctance to see him leave the ticket, and felt that he should have a chance to make his case to the American people. |
Эйзенхауэр выразил нежелание, чтобы он оставил билет, и чувствовал, что у него должен быть шанс доказать свою правоту американскому народу. |
If a convict was well behaved, the convict could be given a ticket of leave, granting some freedom. |
Если осужденный хорошо себя вел, ему можно было выдать отпускной талон, дающий некоторую свободу. |
I'm going to leave this country just as soon as I can book a ticket. |
Я собираюсь покинуть эту страну, как только приобрету билет. |
You'll tell me what I want to know, or I'll have your ticket of leave revoked. |
Ты скажешь мне то, что я хочу знать, или я отменю твою увольнительную. |
Shocking move by the Vice President to split the ticket, leave the party, and run against her boss, all while refusing to leave the west wing. |
Шокирующее заявление Вице-президента о расколе партийного списка, об уходе из партии и о противодействии своему руководителю, в то время, как она отказывается покидать западное крыло. |
Most of the convicts had their Ticket-of-Leave and were hired to work by the free settlers. |
Большинство осужденных получили отпускные билеты и были наняты на работу свободными поселенцами. |
You and your druggy friends leave my money alone... and I'll pay you a ticket to a nice, quiet place. |
Ты и твои друзья-наркоманы оставят в покое мои деньги, а я оплачу тебе билет в тихое, спокойное место. |
It's an open-ended ticket so she can leave whenever she wants. |
Кларк – это открытый билет, так что она может улететь, когда захочет. |
I can't believe that bookie refusing to pay out on the ticket. |
Не могу поверить, что тот букмекер отказался оплатить билет. |
Элли нашла билет на багаж из твоего задания в Париже. |
|
You start missing work can't get up in the morning, can't stand to leave them after dark. |
Начинаешь пропускать работу, не можешь встать с утра, Трудно расстаться с ней перед рассветом. |
On the other hand, it does leave less money for bat birth control. |
Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
But leave some money in the box of the collection. |
Просто оставь мелочь в ящике для пожертвований. |
I didn't think you'd leave home. |
Но я не думал, что ты уйдешь из дому. |
Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth. |
Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка. |
Mr. Lindgren Alves said that the delegation should not leave the meeting with the impression that the Committee had a monolithic position on terminology. |
Г-н Линдгрен Алвис говорит, что после этого заседания у делегации не должно остаться впечатления, что Комитет занимает единую позицию в вопросе терминологии. |
If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco. |
Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско. |
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
“Before you leave, you can call to the cat, give him some affection and let him know you are saying good bye,” Buffington says. |
Он предложил: «Перед выходом из дома можно позвать кота, приласкать его и дать ему понять, что ты прощаешься с ним. |
Я куплю тебе билет на экспресс-автобус. |
|
Has everyone suddenly forgotten now I'm at the top of the ticket? |
Все вдруг забыли, что я возглавляю список? |
Я упаковала чемоданы и купила билет в Кардифф. |
|
Miss Cutwater, this is not a parking ticket we're talking about here, this is the, oh, The Grim Reaper. |
Мисс Кайуотер, речь идет не о квитанции на парковку. |
Вот лотерейный билет, чтобы выиграть ящик моего личного вина. |
|
Tom is our big, fat, socially dysfunctional swing-voter-repellent, golden weirdo ticket. |
Том - наш большой, толстый, социально- разлагающийся, отугивающий избирателей чудила-золотой билет. |
You remember on your ninth birthday, I took you to ride the Cyclone at Coney Island, and we had to sneak past the ticket taker, because you were too small? |
Помнишь, на твоё девятилетие я повел тебя кататься на американских горках, и ты прошел прямо под турникетом, потому что бы совсем мелкий? |
Yes, but I need you on the ticket to balance our stance on guns. |
Но вы должны быть со мной в связке, чтобы уравновесить взгляд на оружие. |
Keep listening to WFKK with Bobcat Joe to win your share of the biggest free ticket raffle in West by gosh Virginia. |
Оставайтесь с нами, и с Рысью Джо, чтобы выиграть вкрупнейшей бесплатной лотереив Западной, чёрт её подери, Виргинье. |
Martinez is looking to create the first bipartisan ticket in modern history. |
Мартинез хочет создать первый двухпартийный список в современной истории. |
Он должно быть вытащил билет из мусорки. |
|
I set a meeting with you and Thompson. You promise him the ticket. |
Я устрою вам встречу с Томпсоном, вы внесёте его в список. |
But I think a nice quiet country wedding is just the ticket. |
Но мне кажется - милая, тихая, загородная свадьба - это то, что нужно! |
There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight. |
Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла. |
But it was clear Paul Kincaid was going to get the nomination, so I just jumped on the ticket. |
Но было ясно, что Пол Кинкейд собирается подыскать кандидата, так что я вовремя подсуетился. |
Well, did you also know that I ended up not paying for a single ticket? |
А ты в курсе, что в итоге я не купил ни одного билета? |
They told me that Cindy Patterson flew here two days ago on a one-way ticket from Florida. |
Они сказали мне, что Синди Паттерсон прилетела сюда два дня назад по билету в одну сторону из Флориды. |
Poirot went to the first-class booking window and demanded a return ticket to Loomouth. |
Подойдя к кассе, Пуаро взял билет первого класса до Лумута и обратно. |
That should be enough to get you a plane ticket and a couple months rent somewhere. |
Этого должно хватить на авиабилет и на пару месяцев аренды жилья. |
Я скопил денег на билет. |
|
She was able to change her ticket to tonight, which gives us the day. |
Она поменяла билеты на вечер, что выгадывает нам день. |
I'll have to give her a ticket for speeding. |
Я как-нибудь оштрафую ее за скорость. |
Tyler had been a vice-presidential candidate in 1836, and having him on the ticket might win Virginia, the most populous state in the South. |
Тайлер был кандидатом в вице-президенты в 1836 году, и его кандидатура могла выиграть Виргинию, самый густонаселенный штат на юге. |
In August 1866, Johnson held the National Union Convention, using the label that the Republican ticket had campaigned on during the 1864 presidential election. |
В августе 1866 года Джонсон провел съезд Национального союза, используя ярлык, на котором республиканский билет агитировал во время президентских выборов 1864 года. |
The closed dance hall introduced the ticket-a-dance system which became the centerpiece of the taxi-dance hall business model. |
Закрытый танцевальный зал ввел систему ticket-a-dance, которая стала центральным элементом бизнес-модели taxi-dance hall. |
General Hancock limited attendance to those who had a ticket, and only those who had a good reason to be present were given a ticket. |
Генерал Хэнкок ограничил свое присутствие теми, у кого был билет, и только те, у кого была веская причина присутствовать, получали билет. |
The ticket won the election, considered the first free multiparty election in Salvadoran history and the last for over half a century. |
Билет выиграл выборы, считавшиеся первыми свободными многопартийными выборами в истории Сальвадора и последними за более чем полвека. |
This ticket allows them to play Trip-Tastic. |
Этот билет позволяет им играть в Trip-Tastic. |
While he had no real expectations of being placed on the ticket, he left instructions that he should not be offered the vice presidential nomination. |
Хотя у него не было никаких реальных ожиданий того, что его посадят на билет, он оставил инструкции, что ему не следует предлагать кандидатуру вице-президента. |
Anyone eighteen years of age or older could buy a ticket to watch the film. |
Любой желающий в возрасте восемнадцати лет и старше мог купить билет на просмотр фильма. |
Operational funding is from membership, ticket, and retail sales. |
Операционное финансирование осуществляется за счет членства, продажи билетов и розничных продаж. |
A combined bus and train ticket to any other Belgian railway station can be bought in the terminal. |
В терминале можно приобрести комбинированный билет на автобус и поезд до любого другого бельгийского железнодорожного вокзала. |
A one-way economy-class ticket often costs £150, and the premium-class one-way often costs £350. |
Билет эконом-класса в один конец часто стоит 150 фунтов стерлингов, а билет премиум-класса в один конец часто стоит 350 фунтов стерлингов. |
Normally, these violations earn offenders a pink ticket similar to a traffic ticket. |
Как правило, эти нарушения приносят нарушителям розовый билет, похожий на дорожный билет. |
It banked a record $25 million in advance ticket sales when it was opening on Broadway. |
Когда он открывался на Бродвее,его кассовые сборы составили рекордные 25 миллионов долларов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ticket of leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ticket of leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ticket, of, leave , а также произношение и транскрипцию к «ticket of leave». Также, к фразе «ticket of leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
